Перевод vaya con dios farewell song

Перевод vaya con dios farewell song

Текст песни Vaya Con Dios — Farewell Song

Darling now, I’m gonna leave you one more time
I shall deceive you, the moon is round
And the wolves are howling on hunting ground
My pack is waiting
We will never know why
We were chosen by fate to perform all the rites that turned love into hate
I’ll see you grin when I pass you by
I’ll hear you curse my name
I won’t lower my eyes
I won’t cover my face

You can call me a liar, try to put me to shame
No, I have no desire to live my life in the shade
You strut like a lion but you’re a bird in a cage
You set the rivers on fire but you got burned by the flames

Forever now, I’m gonna lose you
These arms of mine could never soothe you

Перевод песни Vaya Con Dios — Farewell Song

(Перевод текста песни Vaya Con Dios — Farewell Song на русский т.е на русском языке)

Дорогая, теперь, я собираюсь оставить вас еще раз
Я буду вас обманывать, луна круглая
И волки воют на место охоты
Рюкзак ждет
Мы никогда не узнаем, почему
Мы были избран судьбой, чтобы выполнять все ритуалы, которые превратили любовь в ненависть
Я вижу, вы улыбаетесь, когда я мимо вас
Я послушаю тебя проклинать мое имя
Я не буду опускать глаза
Я не покрывает лице мое

Вы можете называть меня лжецом, попробуйте поставить меня на позор
Нет, у меня нет желания жить мою жизнь в тени
Вы распорка, как Лев, а ты-птица в клетке
Вы установите рек на огонь, но вы сгорели в огне

Навсегда теперь, я собираюсь терять тебя
Эти руки мои не мог успокоить вас

2. Текст песни Vaya Con Dios — Farewell Song

Darling now
I’m gonna leave you
One more time
I shall deceive you
The moon is round
And the wolves are howling
On hunting ground
My pack is waiting
We will never know why
We were chosen by fate
To perform all the rites
That turned love into hate
I’ll see you grin when I pass you by
I’ll hear you curse my name
I won’t lower my eyes
I won’t cover my face
You can call me a liar
Try to put me to shame
No, I have no desire
To live my life in the shade
You strut like a lion
But you’re a bird in a cage
You set the rivers on fire
But you got burned by the flames
Forever now
I’m gonna lose you
These arms of mine
Could never soothe you

2. Перевод песни Vaya Con Dios — Farewell Song

(Перевод текста песни Vaya Con Dios — Farewell Song на русский т.е на русском языке)

Дорогая сейчас
Я’m gonna leave You
Еще один раз
Я буду вас обманывать
Луна круглая
И волки воют
На место охоты
Рюкзак ждет
Мы никогда не узнаем, почему
Мы избраны судьбой
Для выполнения всех обрядов
Что превратила любовь в ненависть
Я’ll видеть вас улыбнуться, когда я мимо вас
Я’ll слышать вас проклинать мое имя
Я выиграл’т опускать глаза
Я выиграл’т покрывать мое лицо
Вы можете называть меня лжецом
Попробуйте поставить меня на позор
Нет, у меня нет никакого желания
Чтобы прожить свою жизнь в тени
Вы распорка, как Лев,
Но вы’re птичка в клетке
Вы установите рек на огонь
Но вы, сгорали в огне
Навсегда
Я’m gonna lose You
Эти руки мои
Никогда не мог успокоить вас

3. Текст песни Vaya Con Dios — Farewell Song

Darling now
I’m gonna leave you
One more time
I shall deceive you
The moon is round
And the wolves are howling
On hunting ground
My pack is waiting

We will never know why
We were chosen by fate
To perform all the rites
That turned love into hate

I’ll see you grin when I pass you by
I’ll hear you curse my name
I won’t lower my eyes
I won’t cover my face

You can call me a liar
Try to put me to shame
No, I have no desire
To live my life in the shade

You strut like a lion
But you’re a bird in a cage
You set the rivers on fire
But you got burned by the flames

Forever now
I’m gonna lose you
These arms of mine
Could never soothe you

3. Перевод песни Vaya Con Dios — Farewell Song

(Перевод текста песни Vaya Con Dios — Farewell Song на русский т.е на русском языке)

Дорогая сейчас
Я собираюсь оставить вас
Еще один раз
Я буду вас обманывать
Луна круглая
И волки воют
На место охоты
Рюкзак ждет

Мы никогда не узнаем, почему
Мы избраны судьбой
Для выполнения всех обрядов
Что превратила любовь в ненависть

Я вижу, вы улыбаетесь, когда я мимо вас
Я послушаю тебя проклинать мое имя
Я не буду опускать глаза
Я не покрывает лице мое

Вы можете называть меня лжецом
Попробуйте поставить меня на позор
Нет, у меня нет никакого желания
Чтобы прожить свою жизнь в тени

Вы распорка, как Лев,
Но ты-птица в клетке
Вы установите рек на огонь
Но вы, сгорали в огне

Навсегда
Я хочу тебя потерять
Эти руки мои
Никогда не мог успокоить вас

Не знаете кто поет песню Farewell Song? Ответ прост, это Vaya Con Dios. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Vaya Con Dios — Farewell Song уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Vaya Con Dios — Farewell Song: [494]

Источник

Перевод песни Pauvre diable (Vaya Con Dios)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

Pauvre diable

Жалкий демон

Incroyable
On t’a vue traîner dans les rues
A des heures improbables
Hurler à tes amours déçues
Par un misérable
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable

Pitoyable
Tu noies tes illusions perdues
Dans des bistrots minables
Tu pleure dans des bras inconnus
Que tu crois charitables
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable
Pour un fils de salaud
Qui tue avec des mots
Un frimeur, un macho
Que tu avais trouvé beau
Un petit escroc
A qui tu donnais trop
Qui ne t’a pas fais de cadeau
Quand il t’a tourné le dos

Incurable
On t’a vue errer dans les rues
A des heures improbables
Hurler à tes amours déçues
Par un misérable
Une pauvre fille qui se trahit
Pour un pauvre diable

Pleurer
Tu ne fais que pleurer
Tu vis dans tes pensées
Et ça te fais pleurer
Pleurer
Tu ne fais que pleurer
C’est fini de danser
La fête est terminée

Pitoyable
Tu noies tes illusions perdues
Dans des bistrots minables
Tu pleures dans des bras inconnus
Que tu crois charitables
Une pauvre fille qui se trahit
Pour un pauvre diable
Pour un fils de salaud
Qui tue avec des mots
Un frimeur, un macho
Que tu avais trouvé beau
Un petit escroc
A qui tu donnais trop
Qui ne t’a pas fais de cadeau
Quand il t’a tourné le dos

Pitoyable
On t’a vue errer dans les rues
A des heures improbables
Hurler à tes amours déçues
Par un misérable
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable

Pitoyable
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable
Pitoyable
Pour un pauvre diable

Невероятно:
Тебя видели шатающейся на улицах
В неподходящие часы,
Кричащей о разрушенной любви
К недостойному.
Бедная девушка, которая проклинает себя
Из-за жалкого демона.

Несчастная,
Ты топишь свои потерянные надежды
В дешевых бистро,
Ты плачешь в объятиях незнакомцев,
Которые ты считаешь сострадательными.
Бедняжка, которая проклинает себя
Из-за жалкого демона,
Из-за ничтожного ублюдка
Который убивает словами.
Хвастун, позёр,
Который казался тебе красавцем
Маленький плутишка,
На которого ты потратила слишком много
А он тебе не дал ничего,
В конце концов повернулся к тебе спиной.

Неисправимая,
Тебя видели скитающейся по улицам
В неподходящие часы,
Кричащую о разочаровавшей любви
К не заслуживающему её.
Бедняжка, она предает саму себя
Из-за жалкого демона.

Плачешь,
Только и делаешь, что плачешь.
Ты живешь в своих мыслях,
Которые заставляют тебя плакать.
Плачешь,
Только и делаешь, что плачешь.
Ты больше не танцуешь.
Праздник окончен.

Несчастная,
Ты топишь свои потерянные надежды
В дешевых бистро,
Ты плачешь в объятиях незнакомцев,
Которые ты считаешь сострадательными.
Бедняжка, которая проклинает себя
Из-за жалкого демона,
Из-за ничтожного ублюдка
Который убивает словами.
Хвастун, позёр,
Который казался тебе красавцем
Маленький плутишка,
На которого ты потратила слишком много
А он тебе не дал ничего,
В конце концов повернулся к тебе спиной.

Несчастная
Тебя видели скитающейся по улицам
В неподходящие часы,
Кричащую о разочаровавшей любви
К не заслуживающему её.
Бедняжка, она предает саму себя
Из-за жалкого демона.

Несчастная,
Бедняжка, она проклинает себя
Из-за жалкого демона
Несчастная
Из-за жалкого демона

Источник

Перевод песни Don’t cry for Louie (Vaya Con Dios)

Don’t cry for Louie

Не плачьте по Луи

I gave up all my friends
My girls from out of town
Bought her what she wanted
Yet she let me down
When she saw me crying
She said I had no heart
When my heart was bleeding
She turned around and laughed

Girls don’t cry for Louie
Louie wouldn’t cry for you
When you walk the streets for Louie
You better do what Louie tells you to
I met Louie on a hazy morning
When the bars where closing down
He said honey I really like your prancing
You and I we’ll burn this town

This woman, sir, mislead me
Hurt me in my pride
Who are you to judge me?
Who are you to take her side?
She cheated on me mister
Told me nothing but lies
I just had to teach her
Not to overstep the line

Girls don’t cry for Louie
He wouldn’t waste a tear on you
When you walk the streets for Louie
You ain’t walking down no avenue
I met Louie on an early morning
In a sleazy part of town
I was tipsy and feeling kind’a lonely
Louie offered me his arm
He said: you and I we’ll burn this town
He said: you and I we’ll burn this town

Я оставил всех своих друзей,
Своих девочек с окраины.
Покупал ей все, что она желала,
И все же она предавала меня.
Увидев меня плачущим,
Она заявляла, что я бессердечен,
Когда же мое сердце обливалось кровью,
Она просто расхохоталась, повернулась и ушла.

Не плачьте, девочки, по Луи,
Он бы по вам не плакал.
Когда улица ведет тебя к Луи,
Тебе лучше делать как он скажет.
Я встретила Луи туманным утром,
Когда закрывались бары,
Он сказал мне: «Сладкая, мне нравится какая ты важная!
Мы с тобой взбудоражим весь город!»

Эта женщина, сэр, крутила мной,
Задевала мою гордость.
Кто ты, чтобы судить меня?
Кто ты, чтобы вставать на ее сторону?
Она обманывала меня, мистер!
Не слышал от нее ничего кроме вранья!
Я просто должен был преподать ей урок
Как не переступать черту!

Не плачьте, девочки, по Луи,
У него не нашлось бы и слезинки для вас,
Когда улица ведет тебя к Луи,
Ты вовсе не прогуливаешься по авеню!
Я встретила Луи ранним утром
В заброшенной части города:
Я была пьяна и чувствовала себя такой одинокой,
Луи предложил мне свою руку,
Он сказал: «Мы с тобой взбудоражим весь город!»
Он сказал: «Мы с тобой зажжем этот город!»

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector