Перевод viva cuba libre

Перевод viva cuba libre

Cuba Libre — (spanisch für „Freies Kuba“) ist ein alkoholhaltiger Longdrink auf Rum Basis, der 1898 in Havanna (Kuba) erfunden wurde. Eine andere Version dieses Longdrinks ist der so genannte Cubata, der mit braunem anstatt mit weißem Rum gemixt wird.… … Deutsch Wikipedia

Cuba Libre — Le Cuba libre est un cocktail à base de rhum, de citron vert et de cola appelé aussi rhum Coca. Origine du nom Le nom de ce cocktail date de 1898, année de la perte de Cuba par les Espagnols, et fin de la guerre d indépendance. Selon la légende… … Wikipédia en Français

Cuba-Libre — der, / s, Mischgetränk aus einem Colagetränk, etwas (weißem) Rum und Zitronensaft … Universal-Lexikon

Cuba Libre — This article is about the cocktail. For other uses, see Cuba libre (disambiguation). Rum and coke redirects here. For the Dub Pistols album, see Rum Coke. Cuba Libre IBA Official Cocktail A Cuba Libre served in a short tumbler … Wikipedia

Cuba libre — Le Cuba libre est un cocktail à base de rhum, de citron vert et de cola, appelé aussi rhum Coca,[1],[2] ou rum and Coke au Québec … Wikipédia en Français

“Cuba Libre” — by Amiri Baraka (LeRoi Jones) (1960) If the years 1958–62 can be agreed to represent LeRoi Jones/ amiri baraka’s Beat phase, then “Cuba Libre,” which arose out of his 1960 visit to Cuba in the company of such black intellectuals as Harold… … Encyclopedia of Beat Literature

cuba libre — cu·ba li·bre loc.s.m.inv. ES sp. <> bevanda a base di coca cola e rum <> <> DATA: 1949. ETIMO: sp. Cuba libre propr. Cuba libera … Dizionario italiano

cuba-libre — cubalibre o cuba libre (plural cubalibres) sustantivo masculino 1. (no contable) Mezcla de refresco de cola y bebida alcohólica, generalmente ron o ginebra: A mí lo que más me gusta es el cubalibre de ron. 2. Uso/registro: coloquial. Medida de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Cuba libre — [ˌk(j)u:bə li:breɪ] noun (plural Cuba libres) a long drink containing lime juice and rum. Origin Amer. Sp., free Cuba … English new terms dictionary

cuba libre — ˌkyübəˈlēbrə noun (plural cuba libres) Etymology: American Spanish, literally, free Cuba (originally a drink of water and sugar or honey drunk by insurrectionists during the Cuban War of Independence) : a tall drink made from lime juice, rum, and … Useful english dictionary

Cuba libre — noun Etymology: Spanish, literally, free Cuba Date: 1937 a cocktail made with rum, lime juice, and cola … New Collegiate Dictionary

Источник

Куба — отзыв

Viva La Cuba Libre! ) Подробный отзыв-рассказ о моем отдыхе на Кубе +++ много фото )

Всем привет!) Скажу сразу, что вместо краткого отзыва, у меня получился целый рассказ про мое путешествие на Кубу, так что кому лень или не интересно читать,можете просто просмотреть картинки.Итак. )

Предыстория

По сей день так повелось,что отдыхать заграницу я езжу с родителями, а последние три года с родителями и их друзьями. (всего нас 5 человек) В этот раз мы очень хотели поехать в Мексику,но цены были заоблачные, как альтернатива решили побывать в Таиланде в Пхукете, но и там нас огорчили с ценами, и тогда нам предложили Кубу. На Кубу мы не очень горели желанием поехать, мы 2 раза были в Доминикане, что очень рядом, и думали что отличий особых между странами не будет, ибо обе страны испаноязычные, схема их открытия, заселения и дальнейшего развития до 20го века примерно совпадает, и думали, что единственным существенным различием будет плохой сервис в виду социалистического строя Кубы.

Итак, цена устроила, если так можно выразиться в данное кризисное время, билеты на руках, снова 13 часов в полете из Домодедово Трансаэро на Боинге без встроенных телевизоров и мы на этом прекрасном острове свободы)

Тур мы брали от Библио-Глобус, от других тур операторов и компаний мы практически не встречали туристов, разве что от Тез-тура и Натали-тура. Но от Библио-Глобуса, мне показалось, народу было больше.

Согласно нашей путевке, у нас тур состоял из прилета в аэропорт в Варадеро, оттуда на автобусе до Гаваны, там у нас было две ночи в отеле на завтраках без уплаты экскурсий (кто хотел брал у гида за отдельную платы, все довольно дорогие), и далее на автобусе до отеля на Варадеро. Всего 10 дней.

Аэропорт. Маленький. Не обшарпанный. Приятный, но не экзотического вида как в той же Пунта-Кане в Доминикане.

После получения багажа мы увидели приветственную надпись на нескольких языках в том числе и на русском «Добро пожаловать в Варадеро» — мелочь,а приятно).

Сразу после выхода из здания аэропорта мы видим пальмы, зелень, парящих хищных птиц, развевающийся флаг Кубы и ретро-автомобили как американские, так и европейские и наши отечественные.СРАЗУ) После этого я начала понимать, что эти отзывы от людей которые были не довольны страной скорее всего полная ерунда, мне так нравилось то что я видела, я сразу начала влюбляться в эту страну еще с аэропорта, и уже желала увидеть еще больше)

После собрав еще человек 15, мы часа 3 ехали до нашего отеля Neptuno-Triton в Гаване. Этот отель — отдельная песня. Повторюсь, нас всего было 5 человек. Мы брали 2 номера, я жила с родителями. Внешне отель представляет собой 2 башни этажей этак в 25 соединяющихся между собой первым этажом. Постройка советского типа что внешне, что внутреннее убранство. Никак не покидало ощущение, что ты приехал поправляться в какую-нибудь гостиницу или санаторий куда-нибудь в Крым, например. Завтраки были неплохие,сытные, питательные, хоть и не очень разнообразные. Была яичница, колбаски, печеньки, сыр,ветчина,фрукты (ананас, гуава, грейпфрут, апельсин, папайя). Также стоял автомат с кофе и обалденным какао. После завтрака в этом отеле,я поняла,что оказывается очень люблю гуаву)) До этого,где мы только ее не пробовали,она нам нигде не нравилась, но тут,в этой стране ее оценили все!) На вкус она напоминала кисло-сладкую маракую,только не такую кислую и консистенция была как, скажем, у персика.

В отеле, в нашем корпусе было 4ре лифта, работали в лучшем случае 1-2. На второй день я ждала минут 10 лифта, не дождалась и пришлось идти пешком 20 этажей. А мои родители, поехавшие следом и на лифте вообще на нем застряли и пришлось вызывать лифтера и выбираться. В номере конечно все было, мягко говоря, ужастненько. У друзей родителей не работали розетки, из под ванны текла вода, у одного из нас была проломлена пружина в матрасе, в номере не работал фен. Это не все перечисленные недоделки и не неудобства. Ну, поскольку мы тут только для ночевки, мы постарались эти трудности преодолеть и не обращать внимания.

Кафе, забегаловок, столовых (Макдональдс, КФС) им подобных как мы и читали в отзывах и как оказалось на самом деле на улицах даже Гаваны нет. А обеды и ужины в отеле были безбожно дорогие. Поэтому мы подготовились еще в Москве, набрали с собой дошираков, картошки быстрого приготовления, сырокопченой колбасы, ветчины, сыра, попкорна, свежих помидоров и огурцов, шоколадок и прочего. В номере не было даже чайника. Поэтому мы и наши друзья взяли с собой два кипятильника. Днем в жару (когда мы были в Гаване была еще хорошая погода), кушать особо не хотелось. вот вечером у нас была романтика, моя портативная колонка, по телевизору что-то испаноязычное,мы на 20м этаже, за окном море и вечерняя Гавана, а на столе походная еда со свежекупленным ромом Havana Club. Так прошли наши 2 вечера в Гаване.

В день прилета в аэропорт Варадеро мы приехали вечером в Гавану. Часов в 8 по местному после нашего пира легли спать. Разница в 8 часов вперед во времени давала о себе знать. На следующее утро мы зашли в ближайший супермаркет, если это так можно назвать. «Ассортимент», размеры продуктов и цены на конечно культурно поразили, мы зашли чисто за питьевой водой, которая тут к слову стоит в среднем евро (текущий курс евро к куку был примерно один к одному), что недешево, ну и полюбопытствовать заодно. Сразу после первого шокового похода в местный магазин, мы случайно сами того не желая поймали ретро машинку у выхода из магазина и за 8 куков попросили чтобы нас довезли до маяка. К слову, я не знаю как, но меня поразило что там где водительское сиденье, там есть специальное место на третьего человека, притом настолько просторное, что спереди сидело в итоге трое мужчин а сзади также свободно трое женщин. Назад мы поймали подобную машину с таким же строением сидений внутри. В марках я не сильна. И не запомнила что это было, явно какая-то старая американская машинка, каких на Кубе полно)

Добравшись до маяка мы устроили ему фотосессию, далее по плану было при помощи скачанной еще в Москве на планшет карты Гаваны добрать до музея рома Havana Club (до которого мы добрались, но как оказалось он был закрыт, потому что ,к сожалению, у них по выходным данный музей не работает), и далее до Капитолия.

По пути к музею рома мы прошли парк с детскими аттракционами, который судя по всему был платный, после мы заглянули в сквер и случайно попали на фестиваль United Buddy Bears 2015, который представляет собой выставку фигур мишек раскрашенных в рисунках олицетворяющих культуру той или иной страны. Это было довольно необычно,мило и забавно, поскольку был выходной — в сквере было очень много местных семей с детьми.

Далее, разочарованные видом закрытых дверей в музей рома, мы двинулись пешком в сторону Капитолия. Капитолий величественен и красив, жаль что всю эту красоту портили строительные леса, ну что ж поделать, вариантов не было. Так же по дороге к Капитолию мы проходили мимо старых католических храмов, площадей, зашли в фирменный магазин Havana Club, проходили улицы по типу нашего арбата с художниками, барахолками,уличными музыкантами, мастерами рукоделия и просто мимо жилых кварталов.

Уже за весь этот день мы набрались впечатлений, были восхищены и очарованы Гаваной. Если кратко отрезюмировать, то я бы сказала, что Гавана — это бедненький, но при этом чистенький, аккуратненький и да, очаровательный свою былою величественностью и увядающей красотой городочек. Это лишь мое субъективное мнение. кто-то, возможно видит его иначе. В нем было полно старинных домов, храмов, государственных зданий и памятников на каждом шагу.

Так прошел наш первый день в Гаване, на следующее утро в 2 часа примерно мы должны были уехать в Варадеро, поэтому мы не стали терять времени,пораньше позавтракали и отправились гулять, куда глаза глядели. А глядели они с 20го этажа нашего отеля на большой католический храм и какое то подобие парка за ним. Мы зашли в храм, повосхищались им, пофотографировали, застали начало службы и деликатно ушли в сторону парка. Там на наше счастье мы неожиданно попали на выставку собак! Мало того что я никогда в жизни даже в России на подобных мероприятиях не была, а попасть на такое на Кубе — это вообще был дикий восторг!) поскольку отель был на окраине ,а парк был по сути являлся лужайкой с деревьями — о нем по ходу из иностранцев никто не знал, поэтому мы были одни белыми воронами на этом воскресном празднике жизни местного населения))

Долго мы там не смогли задержаться, так как у нас был чек-аут, почему то мы очень долго собирали в наш автобус народ из разных отелей в Гаване, поэтому приехали мы в наш отель в Варадеро только с закатом к ужину.

Отель наш в Варадеро назывался Kawama Club (Кавама — означает черепаха). С ходу могу сказать, отель был очень пестрый, большой, густо и плотно заселенный, не был выдержан в единого стиле, но явно очень популярен среди туристов. Но зная куда я еду, никто собственно говоря шика и не ждал. Были номера в старом колониальном испанском стиле, были номера современного европейского типа и были номера (куда мы и попали) советского типа. В подобных странах я всегда настраиваю себя на то что номер для меня — лишь временное пристанище для ночевки, что это не Египет, не Турция и не Доминикана. и Вам тоже так советую делать ) тогда Вы будете получать удовольствие от отдыха, событий и путешествий, если Вы конечно, не гонитесь лишь за комфортом и чисто пляжным отдыхом.

Еда в отеле была довольно разнообразная. Каждый день был посвящен кухне какой-то определенной страны. Было много выбора различной еды как для мясоедов, так и для любителей вегетарианской кухни. Подавали рыбу, птицу, мясо, креветки, картошку, макароны, рис, различные салаты, свеженарезанные овощи, ветчину, сыр, фрукты, мороженое и десерты. На завтрак можно было попросить фреш из фруктов. Показываешь на фрукты которые ты хочешь видеть в своем коктейле, просишь чтобы добавили сахар и если надо сухое молоко, затем это все взбивали и получалось довольно не плохо. Каждый ужин сопровождался живой музыкой, исполняющей преимущественно кубинские песни (которые к концу отдыха были успешно всеми выучены почти что наизусть) и некоторые европейские. Смутили лишь очереди в ожидании свободного столика в главный ресторан во время ужинов, но потом мы к этому привыкли и подстроились.

Первый день в Варадеро на пляже была ясная солнечная погода, я полдня загорала и таки сгорела передом, вечером мне родители объявили что на следующий же день мы едем на 2х дневную. экскурсию по 4м городам с посещением и купанием на водопадах, главным образом в Санта-Клару к мавзолею Че Гевары и в Тринидад. Нам обещали красоты старинного города Тринидад (около 500 лет), красивый водопад и шопинг по ценам более дешевым чем в Гаване или Варадеро.

Коротко о главном по данной экскурсии: Шопинг как таковой ни дешевый, ни дорогой не состоялся вообще, ибо когда нам дали свободное время, было уже 6 часов и все лавочки, магазинчики в Тринидаде были закрыты, это очень меня обломало и разозлило, я очень на него рассчитывала. Вторым разочарованием была сама дорога, не понятно почему но мы ехали часов 8 ,вместо обещанных часов 4х. Это очень утомило и гасило приятные впечатления.

Что я помню хорошего из данной экскурсии? Первый день экскурсии. Это конечно посещение мавзолея Че Гевары в Санта Кларе (там мы увидели усыпальницу Че Гевары, его единомышленников по Революции, его памятник и мини-музей). Это симпатичная архитектура Тринидада и городков которых мы проезжали на пути к нему. Также удивило и умилило то, что вне Гаваны и Варадеро на всем пути к Тринидаду и обратно, у местных жителей основным видом транспорта являлись лошади, с повозкой или без. Также мне понравился наш отель в Тринидаде (название сложное, не вспомню), а именно его необычное расположение (пляж на берегу Карибского моря был окружен автомобильным мостом и это было как-то необычно и здоровско), с новенькими комфортно оборудованными по-европейски номерами, вкусным питанием (я там впервые в своей жизни попробовала мятное мороженое, уплела сразу три порции :3 ),и даже анимацией фокусника-юмориста вечером.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector