Перевод we were promised jetpacks quiet little voices

Перевод песни We Were Promised Jetpacks — Quiet Little Voices

Текст песни Quiet Little Voices

Перевод песни Quiet Little Voices

Quiet Little Voices

Quiet little voices creep into my head
I’m young again
I’m young again
I’m young again
I’m young again

Quiet little monsters creep into my bedroom wall
I’ll fall for you
I’ll fall for you
I’ll fall for you

Quiet words of wisdom creep into your victim’s ears
I’ll die for you
I’ll die for you
I’ll die for you

In any which direction call me
I will run for you
I’ll come for you
I’ll die for you
I’ll come for you

Quiet little voices creep into my head
I’m young again
I’m young again
I’m young again
I’m young again

Quiet little monsters creep into my head
I’ll fall for you
I’ll fall for you
I’ll fall for you
I’ll fall.

Quiet little voices
Quiet little vo- oh-oh-oh-oh
Quiet little monsters
Quiet little mo- oh-oh-oh-oh

Quiet little voices
Quiet little vo- oh-oh-oh-oh
Quiet little monsters
Quiet little mo- oh-oh-oh-oh

I’d better start now
I’d better start

Quiet little voices
Quiet little vo- oh-oh-oh-oh
Quiet little monsters
Quiet little mo- oh-oh-oh-oh

Quiet Little Voices

Тихие голосочки лезут ко мне в голову,
Я снова молод,
Я снова молод,
Я снова молод,
Я снова молод.

Бесшумные маленькие чудовища крадутся по стене моей спальни,
Я буду верен вам,*
Я буду верен вам,
Я буду верен вам.

Тихие слова мудрости прокрадываются в уши вашей жертвы,
Я умру за вас,
Я умру за вас,
Я умру за вас.

Куда бы вы меня ни позвали,
Я побегу за вами,
Я приду за вами,
Я умру за вас,
Я приду за вами.

Тихие голосочки лезут ко мне в голову,
Я снова молод,
Я снова молод,
Я снова молод,
Я снова молод.

Бесшумные маленькие чудовища лезут ко мне в голову,
Я буду верен вам,
Я буду верен вам,
Я буду верен вам,
Я буду верен.

Тихие голосочки,
Тихие го-о-о-о-о
Бесшумные маленькие чудовища,
Бесшумные маленькие чу-о-о-о-о

Тихие голосочки,
Тихие го-о-о-о-о
Бесшумные маленькие чудовища,
Бесшумные маленькие чу-о-о-о-о

Мне лучше начать сейчас,
Мне лучше начать.

Тихие голосочки,
Тихие го-о-о-о-о
Бесшумные маленькие чудовища,
Бесшумные маленькие чу-о-о-о-о

* дословно — паду за тебя; в сочетании с предлогом for может иметь значение «поддамся тебе», «буду верен тебе»

Источник

We Were Promised Jetpacks — Quiet Little Voices

Текст песни Quiet Little Voices

Quiet little voices creep into my head
I’m young again
I’m young again
I’m young again
I’m young again

Quiet little monsters creep into my bedroom wall
I’ll fall for you
I’ll fall for you
I’ll fall for you

Quiet words of wisdom creep into your victim’s ears
I’ll die for you
I’ll die for you
I’ll die for you

In any which direction call me
I will run for you
I’ll come for you
I’ll die for you
I’ll come for you

Quiet little voices creep into my head
I’m young again
I’m young again
I’m young again
I’m young again

Quiet little monsters creep into my head
I’ll fall for you
I’ll fall for you
I’ll fall for you
I’ll fall.

Quiet little voices
Quiet little vo- oh-oh-oh-oh
Quiet little monsters
Quiet little mo- oh-oh-oh-oh

Quiet little voices
Quiet little vo- oh-oh-oh-oh
Quiet little monsters
Quiet little mo- oh-oh-oh-oh

I’d better start now
I’d better start

Quiet little voices
Quiet little vo- oh-oh-oh-oh
Quiet little monsters
Quiet little mo- oh-oh-oh-oh

Перевод песни Quiet Little Voices

Тихие голосочки лезут ко мне в голову,
Я снова молод,
Я снова молод,
Я снова молод,
Я снова молод.

Бесшумные маленькие чудовища крадутся по стене моей спальни,
Я буду верен вам,*
Я буду верен вам,
Я буду верен вам.

Тихие слова мудрости прокрадываются в уши вашей жертвы,
Я умру за вас,
Я умру за вас,
Я умру за вас.

Куда бы вы меня ни позвали,
Я побегу за вами,
Я приду за вами,
Я умру за вас,
Я приду за вами.

Тихие голосочки лезут ко мне в голову,
Я снова молод,
Я снова молод,
Я снова молод,
Я снова молод.

Бесшумные маленькие чудовища лезут ко мне в голову,
Я буду верен вам,
Я буду верен вам,
Я буду верен вам,
Я буду верен.

Тихие голосочки,
Тихие го-о-о-о-о
Бесшумные маленькие чудовища,
Бесшумные маленькие чу-о-о-о-о

Тихие голосочки,
Тихие го-о-о-о-о
Бесшумные маленькие чудовища,
Бесшумные маленькие чу-о-о-о-о

Мне лучше начать сейчас,
Мне лучше начать.

Тихие голосочки,
Тихие го-о-о-о-о
Бесшумные маленькие чудовища,
Бесшумные маленькие чу-о-о-о-о

* дословно — паду за тебя; в сочетании с предлогом for может иметь значение «поддамся тебе», «буду верен тебе»

Источник

We Were Promised Jetpacks — Quiet Little Voices текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quiet Little Voices» из альбома «E Rey» группы We Were Promised Jetpacks.

Текст песни

Quiet little voices creep into my head
I’m young again
I’m young again
I’m young again
I’m young again
Quiet little monsters creep into my bedroom wall
I’ll fall for you
I’ll fall for you
I’ll fall for you
Quiet words of wisdom creep into your victim’s ears
I’ll die for you
I’ll die for you
I’ll die for you
In any which direction, call me I will run for you
I’ll come for you
I’ll die for you
I’ll come for you
Quiet little voices creep into my head
I’m young again
I’m young again
I’m young again
I’m young again
Quiet little monsters creep into my head
I’ll fall for you
I’ll fall for you
I’ll fall for you
I’ll fall
Quiet little voices
Quiet little voi-
Quiet little monsters
Quiet little mo-
Quiet little voices
Quiet little voi-
Quiet little monsters
Quiet little mo-
I’d better start now
I’d better start
Quiet little voices
Quiet little voi-
Quiet little monsters
Quiet little mo-

Перевод песни

Тихие маленькие голоса вползают мне в голову
Я снова молод
Я снова молод
Я снова молод
Я снова молод
Тихие маленькие монстры ползют в мою спальню
Я буду падать за тобой
Я буду падать за тобой
Я буду падать за тобой
Тихие слова мудрости ползют в уши вашей жертвы
Я умру за тебя
Я умру за тебя
Я умру за тебя
В любом направлении, позвоните мне, я забегу за вас
Я приду за тобой
Я умру за тебя
Я приду за тобой
Тихие маленькие голоса вползают мне в голову
Я снова молод
Я снова молод
Я снова молод
Я снова молод
Тихие маленькие монстры ползют в мою голову
Я буду падать за тобой
Я буду падать за тобой
Я буду падать за тобой
Я упаду
Тихие голоса
Тихо
Тихие маленькие монстры
Спокойный
Тихие голоса
Тихо
Тихие маленькие монстры
Спокойный
Мне лучше начать сейчас
Мне лучше начать
Тихие голоса
Тихо
Тихие маленькие монстры
Спокойный

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector