Перевод work under pressure

Under pressure — перевод на русский

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

He buckled under pressure.

На него надавили, и он сдался. ☰

She works well under pressure.

Она хорошо работает в стрессовых ситуациях. ☰

They work best under pressure.

Лучше всего они работают в условиях стресса. ☰

He remained sedate under pressure.

Он оставался спокойным под давлением. / Он сохранял спокойствие в стрессовой ситуации. ☰

She held up all right under pressure.

Она здорово держалась в условиях стресса. ☰

Simon doesn’t work well under pressure.

В условиях стресса Саймон работает плохо. ☰

The minister was under pressure to resign.

На министра оказывалось давление с целью вынудить его уйти в отставку. ☰

A solid will flux more quickly under pressure.

Под давлением плавление твёрдых тел происходит быстрее. ☰

He showed his true dignity when under pressure.

Он проявил своё истинное благородство, когда оказался в непростых обстоятельствах. ☰

Analysts expect the pound to come under pressure.

Аналитики ожидают, что фунт окажется под давлением. ☰

Dad’s under pressure — you have to make allowances.

Папе сейчас очень нелегко — и это нужно учитывать. ☰

He’s coming under pressure from moderates in the party.

Он испытывает давление со стороны «умеренных» членов партии. ☰

I was under pressure from my parents to become a teacher.

Родители настаивали, чтобы я стал учителем. ☰

Ideally, the surface should yield slightly under pressure.

В идеале, под давлением поверхность давать немного подаваться. ☰

Businesses are under pressure to hire minorities and women.

Руководителей предприятий вынуждают брать на работу представителей меньшинств и женщин. ☰

We need someone who will act with decision even under pressure.

Нам нужен человек, который будет действовать решительно даже в условиях стресса. ☰

The Labour government came under pressure from the trade unions.

Лейбористское правительство оказалось под нажимом со стороны профсоюзов. ☰

The ability to perform well under pressure is the mark of a true champion.

Способность хорошо выступать под давлением — признак истинного чемпиона. ☰

Companies are under pressure to trade off price stability for short-term gains.

Компании вынуждены поступаться ценовой стабильностью ради сиюминутной выгоды. ☰

The government is being placed under pressure to give financial help to farmers.

На правительство оказывается давление с целью оказания финансовой помощи фермерам. ☰

He wilted under the pressure.

Под давлением он сник. ☰

I’m under constant pressure at work.

На работе я нахожусь под постоянным давлением. ☰

She acted illogically under the pressure.

В условиях стресса она поступила нелогично. ☰

Finally, Karpov cracked under the pressure.

Наконец, Карпов не выдержал давления. ☰

Young people today are under intense pressure to succeed.

Сегодня на молодёжь очень сильно давит необходимость добиться успеха. ☰

She was put under tremendous pressure to give the baby up.

На неё оказывали страшное давление, пытаясь заставить отказаться от ребёнка. ☰

She refused to vacate her post even under increased pressure.

Она отказалась покинуть свой пост даже в условиях повышенного давления. ☰

He has lost his composure under the pressure of the situation.

Он потерял самообладание под давлением ситуации. ☰

Some mangles in newspaper articles occur under the pressure of deadlines.

Некоторые ошибки в газетных материалах происходят под давлением надвигающихся сроков их сдачи. ☰

The Roman Empire came under severe pressure from the barbarians across the Rhine.

Римская империя оказалась под сильным давлением со стороны варваров из-за Рейна. ☰

Источник

Перевод work under pressure

Under Pressure — This article refers to the Queen David Bowie song. For other uses of the name, see Under Pressure (disambiguation) Infobox Single Name =Under Pressure Cover size = Border = Caption = Artist =Queen and David Bowie Album =Hot Space B side = Soul… … Wikipedia

under pressure — feeling of too much to do, feeling a lot of stress Gabor is under a lot of pressure now. He s working at two jobs … English idioms

Pressure cooking — is a method of cooking in a sealed vessel that does not permit air or liquids to escape below a preset pressure. Because the boiling point of water increases as the pressure increases, the pressure built up inside the cooker allows the liquid in… … Wikipedia

pressure — pres|sure1 W1S1 [ˈpreʃə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(persuade)¦ 2¦(anxiety/overwork)¦ 3¦(causing change)¦ 4¦(weight)¦ 5¦(gas/liquid)¦ 6¦(weather)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: pressura, from premere; PRESS2] … Dictionary of contemporary English

pressure — / preʃə/ noun something which forces you to do something ♦ he was under considerable financial pressure he was forced to act because he owed money ♦ to put pressure on someone to do something to try to force someone to do something ● The group… … Dictionary of banking and finance

Pressure vessel — Vertical pressure vessels installed in a structure A pressure vessel is a closed container designed to hold gases or liquids at a pressure substantially different from the ambient pressure. The pressure differential is dangerous and many fatal… … Wikipedia

under — un|der W1S1 [ˈʌndə US ər] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(below)¦ 2¦(less than)¦ 3¦(having something done to it)¦ 4¦(affected by something)¦ 5 under . conditions/circumstances 6¦(law/agreement)¦ 7¦(in power)¦ 8¦(position at work)¦ 9¦(where information… … Dictionary of contemporary English

under — un|der W1S1 [ˈʌndə US ər] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(below)¦ 2¦(less than)¦ 3¦(having something done to it)¦ 4¦(affected by something)¦ 5 under . conditions/circumstances 6¦(law/agreement)¦ 7¦(in power)¦ 8¦(position at work)¦ 9¦(where information… … Dictionary of contemporary English

under — [[t]ʌ̱ndə(r)[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, under is also used in phrasal verbs such as go under and knuckle under .) 1) PREP If a person or thing is under something, they are at a lower level than that thing, and may be covered or… … English dictionary

Pressure politics — generally refers to political action which relies heavily on the use of mass media and mass communications to persuade politicians that the public wants or demands a particular action. However, it commonly includes intimidation, threats, and… … Wikipedia

Working fluid — The working fluid in a machine is the pressurized gas or liquid which actuates the machine. Examples include steam in a steam engine, air in a hot air engine and hydraulic fluid in a hydraulic motor or hydraulic cylinder. More generally, a… … Wikipedia

Источник

Перевод work under pressure

Work-life balance — The expression work life balance was first used in the late 1970s to describe the balance between an individual s work and personal life. (New Ways to Work and the Working Mother s Association in the United Kingdom). In the United States, this… … Wikipedia

Pressure — This article is about pressure in the physical sciences. For other uses, see Pressure (disambiguation). Pressure as exerted by particle collisions inside a closed container … Wikipedia

Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia

work, history of the organization of — Introduction history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use … Universalium

Blood pressure — For information about high blood pressure, see Hypertension. Blood pressure Diagnostics A sphygmomanometer, a device used for measuring arterial pressure. MeSH … Wikipedia

Tire-pressure monitoring system — A tire pressure monitoring system (TPMS) is an electronic system designed to monitor the air pressure inside the pneumatic tires on various types of vehicles. The system is also sometimes referred to as a tire pressure indication system (TPIS).… … Wikipedia

Positive airway pressure — A typical CPAP machine houses the air pump in a case lined with sound absorbing material for quieter operation. A hose carries the pressurized air to a face mask or nasal pillow … Wikipedia

attribute — 01. Many children [attribute] the success of professional athletes to some magical talent, without realizing all the hard work and discipline that is required. 02. Karen [attributed] the failure of her marriage to her husband s inability to… … Grammatical examples in English

advance — 01. She won t be able to [advance] to the next level if she doesn t work harder. 02. Restaurants are usually happy to provide free birthday cake if you let them know in [advance] that you will be bringing a group for a party. 03. His rapid… … Grammatical examples in English

rapid — 01. His [rapid] advancement in the company is due purely to his hard work, and his ability to work under pressure. 02. Carried by the waves, the young child was [rapidly] being pulled out to sea. 03. AIDS is spreading with horrifying [rapidity]… … Grammatical examples in English

Brad Fittler — Infobox rugby league biography playername = Brad Fittler image size= country = fullname = Bradley Scott Fittler nickname = Freddy dateofbirth = birth date and age|1972|2|5 placeofbirth = Auburn, New South Wales countryofbirth = Australia position … Wikipedia

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector