Первоначальный смысл слова культура в переводе с латинского языка

Содержание

Исходное значение термина «культура» и современное содержание этого понятия

Слово «культура» в начальном понимании не означало ка­кой-то особенный предмет, состояние или содержание. Оно было связано с представлением о каком-то действии, усилии, направленном на что-то. Употреблялось это слово в антично­сти с определенным дополнением: культура духа, культура ума и т.п. Далее мы кратко рассмотрим историю данного термина.Понятие «культура» — центральное в культурологии . Этот термин впервые появился в латинском языке. Поэты и ученые Древ­него Рима употребляли его в своих трактатах и письмах в зна­чении «возделывать» что-то, «обрабатывать» что-то, улуч­шать. В классической латыни слово «cultura» употреблялось в значении земледельческого труда — agri cultura. Это оберегание, уход, отделение одного от другого, сохранение отобран­ного, создание условий для его развития, причем целенаправ­ленного.

Римский государственный деятель и писатель Марк Пор­ций Катон (234-149 гг. до н.э.) написал трактат о земледелии. В нем он советует выбирать земельный участок следующим способом: «нужно не лениться и обойти покупаемый участок земли несколько раз; если участок хорош, чем чаще его осматривать, тем больше он будет нравиться. Если участок «не нравится», не будет и хорошего ухода, т.е. не будет культуры». Отсюда следует, что первоначально слово «куль­тура» означало не только обработку, но и почитание, даже по­клонение чему-то.

Римский оратор и философ Цицерон (106-43 гг. до н.э.) ис­пользовал этот термин в применении к духовности. Древние римляне употребляли слово «культура» в сочетании с каким-то объектом в родительном падеже: культура речи, культура поведения и т.п. Для нас тоже вполне привычно звучат такие словосочетания, как «культура ума», «культура общения», «фи­зическая культура».

Позже культуру стали понимать как человечность, то что выделяет человека из природы, из варварского состояния. Жители древней Эллады и римляне во времена античности называли более отсталые в культурном развитии народы вар­варами.

В эпоху средневековья чаще, чем слово «культура», упот­реблялось слово «культ»: культ Бога , культ определенных ри­туалов, культ и культура рыцарства. Оригинально расшиф­ровал понятие «культура» Николай Рерих. Он разбивал его на две части: «культ» — почитание и «ур» — свет, т.е. почита­ние света; в переносном смысле культура — это утвержде­ние светоносного начала в душах людей.

Есть немало ученых, которые ведут происхождение слова «культура» от древнего слова «культ». Они считают, что культу­ра сопричастна духовности, в т. ч. религии . Первоначальной фор­мой религии некоторые считают фетишизм — веру в сверхъес­тественные свойства неодушевленных предметов, культ камней, деревьев, идолов и т.д. Остатки фетишизма мы встречаем в со­временных религиях: крест в христианстве, черный камень в исламе и др.

Предметом поклонения, культа являлись не только неоду­шевленные предметы; солнце, луна, звезды, буря, гроза, но и родители: при матриархате — мать, в период патриархата — мужчины. История человечества знает самые разные куль­ты — в эпоху античности предметами религиозного поклоне­ния были бога, храмы, герои, правители и т.д. Все эти культы и верования именно в эту эпоху (древний Восток и античность) привели в разных странах к созданию всех мировых религий, которые дожили до наших дней. О близости культуры и рели­гии, по мнению таких русских философов как В. С. Соловьев, Н. А. Бердяев , свидетельствует символический характер куль­туры, который она получила от культовой символики (танцы, молитвы, песнопения и другие обрядовые действия).

Значение понятия «культура» с течением времени расши­рялось, обогащалось. Так, если в средние века культура ассоциировалась с личными качествами человека (культура ры­царя), то в эпоху Возрождения под личным совершенствова­нием начинают понимать гуманистический идеал человека. Он воплощен в таких произведениях искусства, как «Давид» Микеланджело, «Сикстинская мадонна» Рафаэля и других.

Просветители ХVII-ХVIII веков (Гердер в Германии, Мон­тескье, Вольтер во Франции) считали, что культура проявляет­ся в разумности общественных порядков и политических уч­реждений. В художественной форме это пытался выразить Т. Кампанелла в своем романе-утопии «Город солнца». Культу­ра в понимании просветителей измеряется достижениями в области науки и искусства. А цель культуры — сделать людей счастливыми.

Французские просветители XVIII века понимали историю общества как постепенное развитие от варварства и невеже­ства к просвещенному и культурному состоянию. Невежество — «мать всех пороков», а просвещенность — высшее благо и добродетель. Культ разума становится синонимом культуры.

Переоценка разума и культуры привела отдельных фило­софов (Руссо) к критическому отношению к культуре. Не только Ж. Ж. Руссо, но и философы, и романтики в Германии видели в современной буржуазной культуре те противоречия, которые препятствовали свободному развитию человека и его духовности. Преобладание материально-вещного, массового, количественного начала в культуре приводило к испорченно­сти и развращенности нравов. Выход — в моральном и эсте­тическом совершенствовании личности (Кант, Шиллер). Сле­довательно, культура понималась как область духовной сво­боды человека.

В ХIХ веке понятие «культура» становится научной кате­горией. Оно означает не только высокий уровень развития об­щества, но и пересекается с таким понятием, как «цивилиза­ция» . Понятие цивилизации содержало в себе представление о новом образе жизни, сущностью которого были урбаниза­ция и возрастание роли материально-технической культуры. Понятие цивилизации многозначно. Многие исследователи связывают с этим какую-то культурную общность людей, обладающих некоторым социальным стереотипом, освоивших большое, замкнутое пространство и получивших прочное ме­сто в мировом раскладе (православная цивилизация, античная цивилизация, египетская и др.).

В марксизме понятие культуры тесно связано с коренны­ми изменениями в сфере материального производства и от­ношений в обществе. По Марксу, освобождение и развитие культуры связаны с практической деятельностью пролетари­ата, с политической и культурной революциями, которые он должен совершить. Предлагается линейный путь развития истории, которая есть не что иное, как последовательный ряд общественно-экономических формаций, каждая из которых является более развитой в культурном отношении, чем пред­шествующая. Развитие культуры, согласно учению марксиз­ма, представляет собой противоречивый процесс взаимодей­ствия «двух культур», каждая из которых выражает интере­сы и цели господствующих классов. Из этого следует, что каж­дый тип культуры является результатом деятельности чело­века и представляет собой многообразие изменений приро­ды и общества. Такое деятельное понимание культуры утвер­дилось в XX веке.

Культура, по мнению Ж. П. Сартра, это дело рук челове­ка, в ней он узнает себя и только в этом критическом зеркале он может увидеть свое лицо. Человек является культурным в той мере, в какой он участвует в общественном производстве. При этом он не только создает культуру, но и оказывается ее действительным содержанием. При таком понимании куль­туры ее можно определить как способ деятельного существо­вания человека.

Культура как объект научного исследования.
Знаково-символическая природа культуры

Культурные процессы и явления отличаются сложностью и многоплановостью. Поэтому в современной науке насчитывается несколько сотен определений культуры. Некоторые из них широко известны: культура — это совокупность достижений человечества; все богатство материальных и духовных ценностей; это собирательное понятие, объединяющее науку, искусство, мораль, религию и другие формы человеческого творчества. В таких определениях содержится описание и перечисление элементов культуры, как свидетельств усовершенствования человеческого рода. Несмотря на привычность и общеупотребимость этих представлений, все же нельзя не заметить их ограниченности: в них изначально присутствует субъективная оценка культуры.

Философско-научное познание стремится раскрыть сущность и социальное предназначение культуры в целом ряде определений. Например, культура — это:

  1. надбиологический способ адаптации (приспособления) человеческого сообщества к изменяющейся природной среде;
  2. формы и способы коммуникации людей;
  3. социальная память человечества;
  4. нормативно-преемственное программирование общественного поведения людей;
  5. характеристика типа общества или определенной стадии его развития;
  6. единство человеческих действий, отношений и учреждений, обеспечивающих социальную стабильность.

Несмотря на видимое разнообразие, эти определения принципиально не противоречат одно другому, их смыслы взаимодополняемы.

Если отвлечься от содержания культуры, то ее можно определить как совокупность знаков, объединенных в системы. Знаки — это предметы, выступающие в роли сигналов, носителей значения. Смысл или значение знаков устанавливается сообществом в совместной практической жизнедеятельности. Вряд ли человечество смогло бы пользоваться плодами культуры, если бы знаковое отношение устанавливалось исключительно индивидуально, без учета интересов больших и малых групп людей. Соответственно, более точным будет определение культуры как совокупности знаков и знаковых систем коллективного и универсального назначения.

Среди культурных знаков различают знаки «естественные», то есть возникшие стихийно, постепенно (звуки речи, обозначения письма и счета и др.), и искусственные, специально придуманные людьми для достижения сознательно поставленных целей (например, математические формулы или знаки дорожного движения). Правила возникновения знаков и манипулирования ими познаваемы, но не всегда осознаваемы нами. Реальные связи вещей и процессов отражаются во взаимосвязях знаков. Благодаря системной организации, которая присуща всем знакам общего пользования, социальная информация сохраняется, накапливается и передается от человека к человеку, от поколения к поколению. В связи с тем, что объем социальной памяти не бесконечен, культуру также определяют как способ организации и отбора знаков в соответствии с их значимостью для будущей деятельности людей.

Однако, как и предыдущие, знаковое определение опирается лишь на внешние стороны бытия культуры. Представим себе, что вследствие какой-то страшной эпидемии люди исчезли. Все созданные человечеством и зафиксированные в знаках культурные объекты превращаются в «мертвое символическое тело» (О. Шпенглер). Иначе говоря, объективное существование культуры как царства знаков оправдывается только тогда, когда живут люди, которые их создают, воспроизводят и, главное, понимают их значение. Поэтому в философском смысле слова, культура — это универсальный способ творческого самовыражения человека, способность человека изменять природу, общество и самого себя, а также наделять продукты своей деятельности общезначимыми функциями.

Значительную роль в постижении сущности культуры играют и религиозно-философские определения, в которых она предстает как соборность, духовная связь поколений, как возможность преодоления смертной природы человека, возможность победы добра над злом, добровольное исполнение людьми их нравственных обязанностей, деятельное проявление любви к Богу.

Таким образом, культура — это многогранное понятие, обозначающее исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, а также в создаваемых ими ценностях. Как объект исследования, культура изучается целым рядом наук историко-филологического цикла, семиотикой (наукой о природе знаков), культурологией и культурной антропологией, социологией, политологией, а также богословием и философией.

Источник

КУЛЬТУРА

Культура
— cultura; cultus (civilis); cultivatio;
• Европейская культура — cultus civilis humanusque Europae;

Смотреть что такое КУЛЬТУРА в других словарях:

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА (лат. cultura — возделывание, воспитание, почитание) — универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективирова. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА (от лат. — возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) совокупность искусственных порядков и объектов, соз. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura — возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) исторически определённый уровень развития общества и человека, вы. смотреть

КУЛЬТУРА

совокупность достижений общества в его материальном и духовном развитии, используемых обществом, составляющих культурные традиции и служащих дальнейшем. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА (от лат. culture — возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) — система исторически развивающихся надбиологических пр. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУ́РА, и, ж.1. Сукупність матеріальних і духовних цінностей людства, що нагромаджена, закріплена та впроваджена упродовж різних історічних періодів. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), специфич. способ организации и развития человеч. жизнедеятельности, предс. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА (от лат. — возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) — совокупность искусственных порядков и объектов, созданных людьми в до. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА (лат. cultura — возделывание, воспитание, образование) — система исторически развивающихся надбио-логических программ человеческой деятельност. смотреть

КУЛЬТУРА

(лат. cultura) одно из самых распространенных в культурной антропологии (См. статью «Культурантропология»), философия культуры (См. статью «Культурфило. смотреть

КУЛЬТУРА

(лат. cultura — возделывание, воспитание, образование) — система исторически развивающихся надбио-логических программ человеческой деятельности, поведе. смотреть

КУЛЬТУРА

(лат. cultura возделывание, воспитание, образование) система исторически развивающихся надбиологических программ человеческой деятельности, поведения и. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА(лат. cultura, от colere — заботиться, обрабатывать). 1) обработка почвы, возделывание, уход за растениями. 2) образование, просвещение, развит. смотреть

КУЛЬТУРА

(лат. cultura – возделывание, обрабатывание, уход, разведение; земледелие; воспитание, образование, развитие; поклонение, почитание) – 1. творение чело. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА ы, ж. culture f. <, лат. cultura. 1. Разведение, выращивание (растений). Сл. 18. Реченный садовник .. деревам и цветам, которыя к украшени. смотреть

КУЛЬТУРА

– организация жизни людей, представленная в продуктах материальной и духовной деятельности, в системе социальных институтов, нравственных норм и ценнос. смотреть

КУЛЬТУРА

специфический способ организации и развития человеческой жизнедеятельности, представленный в продуктах материального и духовного производства, в систем. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura — возделывание, воспитание, развитие, почитание), исторически определённый уровень развития общества, творческих сил и способностей че. смотреть

КУЛЬТУРА

в широком смысле слова — все, что есть в человеке сверх того, что необходимо для выживания; граница культуры подвижна — она зависит от внешних услов. смотреть

КУЛЬТУРА

(лат. cultura — возделывание, обработка, воспитание, развитие) — исторически определенная ступень развития об-ва и человека, выраженная (опредмеченная). смотреть

КУЛЬТУРА

-ы, ж. 1.Совокупность достижений человеческого общества в производственной, общественной и духовной жизни.Материальная культура. Духовная культура. □ . смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА (англ. culture) — ценности, нормы и продукты материального производства, характерные для данного общества. Понятие «К.» (так же, как и понятие. смотреть

КУЛЬТУРА

— определение человека, взятого с точки зрения его всеобщности, важнейшая сторона воспроизведенной деятельности, общества, человеческой истории. К. — к. смотреть

КУЛЬТУРА

• «КУЛЬТУРА» — вид-во. Діяло 1920 — 30 у Києві. Випускало худож. л-ру для дітей. Серед видань оповідання «Про хлопця, що боровся з морем» Б. Грінченка . смотреть

КУЛЬТУРА

культу́ра сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? культу́ры, чему? культу́ре, (вижу) что? культу́ру, чем? культу́рой, о чём? о культу́ре; мн. . смотреть

КУЛЬТУРА

(culture) — творение человека и использование символов, поделок. Культура может пониматься как *жизненный путь* всего общества, и это будет включать но. смотреть

КУЛЬТУРА

CULTURE) В последние два десятилетия понятие культуры вызывает все больший интерес. К сожалению, оно используется не вполне строго, в различных, отчаст. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА (від лат. culture — обробіток, розвиток, виховання, освіта, шанування) — 1) Історично вихідне значення — обробіток і догляд за землею. 2) Дог. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura — возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) — исторически определённый уровень развития общества, творческих сил и. смотреть

КУЛЬТУРА

(греч. paideia, лат. humanitas), совокупность навыков и умений, а также результат деятельности человека; один из гл. предметов теоретич. дискус. смотреть

КУЛЬТУРА

ж.1) culture f, civilisation f история культуры — histoire f de la culture (или des civilisations)2) (культурность) culture intellectuelle человек высо. смотреть

КУЛЬТУРА

▲ ценность (объект) ↑ общественный культура — общечеловеческие ценности; то, что постоянно использует общество;достижения общественного интеллекта; р. смотреть

КУЛЬТУРА

kültür* * *ж1) kültür социалисти́ческая культу́ра — sosyalist kültürбуржуа́зная культу́ра — burjuva kültürüматериа́льная и духо́вная культу́ра — maddi . смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРАКультура — это приблизительно все то, что делаем мы и чего не делают обезьяны. Лорд Раглан Культура — это то, что остается, когда все остальное. смотреть

КУЛЬТУРА

культура См. образование. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. культура обр. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura — образование, воспитание, возделывание) — система духовных форм обеспечения жизнедеятельности людей.К.- специфический признак человек. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura — возделывание, обработка) — 1) Абстрактный объект, используемый в теоретич. построениях ряда научных дисциплин для описания орг-ции, . смотреть

КУЛЬТУРА

(иноск.) — умственное и нравственное образование (намек на культуру, уход, возделывание земли — для добывания богатств земных) Культивировать (иноск.) . смотреть

КУЛЬТУРА

— широкое понятие, имеющее много определений, но охватывающее по существу все, что создано людьми и отличает их от животных. При изучении жизни народов. смотреть

КУЛЬТУРА

1) 文化 wénhuà; (цивилизация) 文明 wénmíngкультура, национальная по форме социалистическая по содержанию — 民族形式社会主义内容的文化материальная культура — 物质文明2) (кул. смотреть

КУЛЬТУРА

Культура (иноск.) умственное и нравственное образованіе (намекъ на культуру, уходъ, воздѣлываніе земли — для добыванія богатствъ земныхъ). Культивиров. смотреть

КУЛЬТУРА

культу́ра (від лат. cultura – догляд, освіта, розвиток) 1. Сукупність матеріальних і духовних цінностей створених людством протягом його історії. Мат. смотреть

КУЛЬТУРА

— совокупность материальных и духовных ценностей, созданных человечеством в процессе общественно-исторической практики. В более узком смысле — совокупн. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura — возделывание, воспитание, образование) — исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека. смотреть

КУЛЬТУРА

culture), основополагающее понятие, имеющее два широких значения: 1) обычаи, цивилизация и достижения опред. эпохи или народа; 2) иск-ва и др. проявлен. смотреть

КУЛЬТУРА

Культура (лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных д. смотреть

КУЛЬТУРА

culture, planting* * *культу́ра ж. 1. (совокупность сельскохозяйственных методов) culture 2. (вид растения) cropвыра́щивать культу́ру на (напр. силос. смотреть

КУЛЬТУРА

форма деятельности людей по воспроизведению и обновлению социального бытия, а также включаемые в эту деятельность ее продукты и результаты. Социальное . смотреть

КУЛЬТУРА

лат. cultura) — первоначально обработка и уход за землей (лат. agricultural с тем чтобы сделать ее пригодной для удовлетворения человеческих потребност. смотреть

КУЛЬТУРА

(лат. cultura) первоначально обработка и уход за землей (лат. agricultural с тем чтобы сделать ее пригодной для удовлетворения человеческих потребносте. смотреть

КУЛЬТУРА

Культура — исторически определённый уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и . смотреть

КУЛЬТУРА

ж. 1) culture f, civilisation f история культуры — histoire f de la culture (или des civilisations) 2) (культурность) culture intellectuelle человек в. смотреть

КУЛЬТУРА

(лат. Cultura — возделывание, обра-ботка, уход) — особая форма человеческой жизнедеятельности, сложившаяся в процессе активного освоения человеком окру. смотреть

КУЛЬТУРА

(лат. – возделывание) – это совокупность всего, созданного рукой и духом человека, т.е. те материальные, художественные и духовные ценности, которые со. смотреть

КУЛЬТУРА

ж.1) cultura f, civilización f; cultura intelectual (культурность); erudición f (образованность); educación f (воспитанность)деятель культуры — intelec. смотреть

КУЛЬТУРА

Культура Культура — совокупность материальных и духовных ценностей, жизненных представлений, образцов поведения, норм, способов и приемов человеческо. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura) 1) в первом значении этого латинского слова — обработка и уход за землей, с тем чтобы сделать ее пригодной для человеческих потребно. смотреть

КУЛЬТУРА

ж1) Kultur f история культуры — Kulturgeschichte f2) (разведение) Kultur f; Zucht f культура льна — Flachsanbau mкультура шелкопряда — Seidenspinnerzuc. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА см.также ИСКУССТВО , ХУДОЖНИК , МАССОВАЯ КУЛЬТУРА , ПОЛИТИКА , КУЛЬТУРА Культура — это приблизительно все то, что делаем мы и чего не делают . смотреть

КУЛЬТУРА

(лат. cultura — обработка, возделывание, образование, почитание) — все, что создано человеком, а также опред. уровень развития материального и духовног. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА биологическая (от лат. cultura — возделывание, развитие), 1) полученная в экспериментальных условиях группа организмов для каких-либо научн. смотреть

КУЛЬТУРА

Латинское – cultura (возделываю, обрабатываю землю).В середине XVIII в. слово распространилось в русском языке в значении «разведение растений». Соврем. смотреть

КУЛЬТУРА

культура [лат. culture] — 1) совокупность материальных и духовных ценностей, созданных человеческим обществом и характеризующих определенный уровень ра. смотреть

КУЛЬТУРА

ВИРО́ЩУВАННЯ (розмножування старанним доглядом яких-небудь тварин або рослин), РОЗВЕ́ДЕННЯ, КУЛЬТУ́РА спец., КУЛЬТИВУВА́ННЯ. Південь України — основний. смотреть

КУЛЬТУРА

• человека műveltség• kultúra • művelődés * * *ж1) (цивилизация, образованность) műveltség; 2) (просвещение) művelődés, kultúra 3) биол а) termesztés б. смотреть

КУЛЬТУРА

Человек был вынужден приспособиться к условиям окружающей среды, чтобы выжить. Это приобретенное знание жизни, изменяемое и передаваемое из поколения в. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura – возделывание, воспитание, образование) – достигнутый человечеством уровень развития и фонд лучших результатов этого развития, опредм. смотреть

КУЛЬТУРА

(< лат. cultura возделывание, обрабатывание)В широком смысле: все, что создано человеческим обществом, благодаря физическому и умственному труду люд. смотреть

КУЛЬТУРА

1) (сукупність досягнень) cultureкультура стародавніх греків — culture of Ancient Greeceлюдина високої культури — highly cultured man2) (рівень розвитк. смотреть

КУЛЬТУРА

Совокупность материальных и духовных ценностей, жизненных представлений, образцов поведения, норм, способов и приемов человеческой деятельности: отража. смотреть

КУЛЬТУРА

совокупность искусственных порядков и объектов, созданных людьми в дополнение к природным, заученных форм поведения и деятельности, обретенных знаний, . смотреть

КУЛЬТУРА

совокупность материальных и духовных ценностей данного общества, класса, социальной группы или личности, передаваемая от одного поколения к другому [21. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura — возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) — англ. culture; нем. Kultur. 1. Совокупность материальных и духовных це. смотреть

КУЛЬТУРА

-и, ж. 1) Сукупність матеріальних і духовних цінностей, створених людством протягом його історії. || з означ. Рівень розвитку суспільства у певну епох. смотреть

КУЛЬТУРА

(от латинского cultura — возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих си. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА (от латинского cultura — возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, твор. смотреть

КУЛЬТУРА

ж. микр. culture непрерывно-проточная суспензионная культура — continuous-flow suspension culture— бактериальная культура — культура в висячей капле — . смотреть

КУЛЬТУРА

жcultura f; civilização f; (культурность) cultura intelectual; (воспитанность) educação f; с-х cultura f; бакт cultura f- технические культуры- зерновы. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. возделывание, воспитание, образование) первоначально обработка и уход за землей, чтобы сделать ее пригодной для удовлетворения человеческих по. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura – возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) – исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и с. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА (от лат . cultura — возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творчески. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА (от лат. cultura — возделывание — воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творчески. смотреть

КУЛЬТУРА

отлат. cultura — возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) — исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и спо. смотреть

КУЛЬТУРА

— (от лат. cultura — возделывание — воспитание, образование,развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества,творческих сил и с. смотреть

КУЛЬТУРА

Схватить культуру. Кар. Обратиться к культурным ценностям. СРГК 3, 57.Хавать культуру. Жарг. угол., арест. Ирон. Получать какие-л. знания; слушать инте. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА культуры, ж. (латин. cultura) (книжн.). 1. только ед. Совокупность человеческих достижений в подчинении природы, в технике, образовании, общес. смотреть

КУЛЬТУРА

Исторически — определенный уровень развития творческих сил общества, человека, совокупность материальных и духовных ценностей. Уровень, степень ра. смотреть

КУЛЬТУРА

ж. 1) cultura, civilta представители культуры — uomini di cultura 2) (просвещение) cultura, istruzione человек высокой культуры — persona di alta /. смотреть

КУЛЬТУРА

возделывание (обработка почвы, посев, уход, уборка) того или иного вида с.-х. раст.: пшеницы, хлопка, льна, картофеля и т. д. (см. Агротехника). Часто . смотреть

КУЛЬТУРА

по [4]. «. людям прежде всего нужно было практически организовать свою жизнь. И они организовали ее так, что появилось различие между человеком и при. смотреть

КУЛЬТУРА

культура 1. ж. 1) а) Совокупность достижений человечества в области общественно- интеллектуальных и производственных отношений. б) Совокупность таких д. смотреть

КУЛЬТУРА

культура ж 1. Kultur f c история культуры Kulturgeschichte f 2. (разведение) Kultur f; Zucht f c культура льна Flachsanbau m 1 культура шелкопряда Seid. смотреть

КУЛЬТУРА

— 1. Процесс, обеспечивающий выращивание грибов-сапротрофов и других микроорганизмов на искусственных питательных средах или паразитных грибов на расте. смотреть

КУЛЬТУРА

-и, ж. 1》 Сукупність матеріальних і духовних цінностей, створених людством протягом його історії.|| з означ. Рівень розвитку суспільства у певну епо. смотреть

КУЛЬТУРА

ж.culture- адаптивная культура- альтернативная культура- гражданская культура- детская культура- духовная культура- закрытая культура- идеалистическая . смотреть

КУЛЬТУРА

• высокая культура• настоящая культура• подлинная культураСинонимы: астрагал, вика, возделывание, воспитанность, выращивание, гаолян, гевея, да здравс. смотреть

КУЛЬТУРА

culture– зерновая культура– злаковая культура– кормовая культура– менять культура– товарная культура– фуражная культураСинонимы: астрагал, вика, воздел. смотреть

КУЛЬТУРА

культураתַרבּוּת נ’* * *אחידהשכלהחינוךעמודתירבותתרבותСинонимы: астрагал, вика, возделывание, воспитанность, выращивание, гаолян, гевея, да здравствует. смотреть

КУЛЬТУРА

1. совокупность производственных, общественных и духовных достижений людей2. высокий уровень чего-нибудь, высокое развитие, умение.Синонимы: астрагал. смотреть

КУЛЬТУРА

культу́ра, культу́ры, культу́ры, культу́р, культу́ре, культу́рам, культу́ру, культу́ры, культу́рой, культу́рою, культу́рами, культу́ре, кул. смотреть

КУЛЬТУРА

1. совокупность производственных, общественных и духовных достижений людей; 2. высокий уровень чего-нибудь, высокое развитие, умение.Синонимы: астрага. смотреть

КУЛЬТУРА

/D/ Kultur /Е/ Culture /F/Culture /Esp/ Cultura Совокупность материальных и духовных ценностей, созданных и создаваемых людьми в процессе общественно-. смотреть

КУЛЬТУРА

(culture) 1. Популяция микроорганизмов (обычно бактерий), выращенных в твердой или жидкой питательной среде (culture medium); такой средой чаще всего я. смотреть

КУЛЬТУРА

1. Совокупность материальных и духовных ценностей, созданных обществом и характеризующих определенный уровень его развития. Здесь различается культура . смотреть

КУЛЬТУРА

см.:крах культуры;кусок культуры;Парк культуры имени отдыха;прах культуры;культур-мультурСинонимы: астрагал, вика, возделывание, воспитанность, выращи. смотреть

КУЛЬТУРА

1. Совокупность материальных и духовных ценностей, созданных обществом и характеризующих определенный уровень его развития. Здесь различается культура . смотреть

КУЛЬТУРА

первоначально обработка и уход за землей. Термин ввел древнеримский философ Цицерон. В широком смысле культура есть совокупность проявлений жизни, дост. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА, -ы, ж. 1. Совокупность производственных, общественных и духовных достижений людей. История культуры. Культура древних греков. 2. То же, что к. смотреть

КУЛЬТУРА

dannelse, kultur, sivilisasjonСинонимы: астрагал, вика, возделывание, воспитанность, выращивание, гаолян, гевея, да здравствует свет, джугара, долгуне. смотреть

КУЛЬТУРА

культ’ура, -ыСинонимы: астрагал, вика, возделывание, воспитанность, выращивание, гаолян, гевея, да здравствует свет, джугара, долгунец, донник, дурра. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА, -ы, ж. 1. Совокупность производственных, общественных идуховных достижений людей. История культуры. К. древних греков. 2. То же,что . смотреть

КУЛЬТУРА

(1 ж)Синонимы: астрагал, вика, возделывание, воспитанность, выращивание, гаолян, гевея, да здравствует свет, джугара, долгунец, донник, дурра, индигоф. смотреть

КУЛЬТУРА

сущ. жен. рода1. совокупность достижений человечества в производственном, общественном, умственном отношении2. культурность3. разведение какого-н. рас. смотреть

КУЛЬТУРА

культура, культ′ура, -ы, ж.1. Совокупность производственных, общественных и духовных достижений людей. История культуры. К. древних греков.2. То же, чт. смотреть

КУЛЬТУРА

бескультурьеСинонимы: астрагал, вика, возделывание, воспитанность, выращивание, гаолян, гевея, да здравствует свет, джугара, долгунец, донник, дурра, . смотреть

КУЛЬТУРА

1) Орфографическая запись слова: культура2) Ударение в слове: культ`ура3) Деление слова на слоги (перенос слова): культура4) Фонетическая транскрипция . смотреть

КУЛЬТУРА

социальное и интеллектуальное формирование индивида (культура имеет тот же корень, что и культ, и предполагает религиозное уважение к традиции). Форма . смотреть

КУЛЬТУРА

социальное и интеллектуальное формирование индивида (культура имеет тот же корень, что и культ, и предполагает религиозное уважение к традиции). Форма . смотреть

КУЛЬТУРА

Культурно-політичний щомісячний еміграційний журнал, який видавав з 1947 Літературний інститут, спочатку у Римі, з 1948 — у Парижі; гол. періодичне вид. смотреть

КУЛЬТУРА

культураKulturСинонимы: астрагал, вика, возделывание, воспитанность, выращивание, гаолян, гевея, да здравствует свет, джугара, долгунец, донник, дурра. смотреть

КУЛЬТУРА

см. стильСинонимы: астрагал, вика, возделывание, воспитанность, выращивание, гаолян, гевея, да здравствует свет, джугара, долгунец, донник, дурра, инд. смотреть

КУЛЬТУРА

зарубинецька культура; сполучен. (лат., догляд, освіта, розвиток) 1. Сукупність матеріальних і духовних цінностей, створених людством протягом його і. смотреть

КУЛЬТУРА

от лат. cultura — возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) — исторически развивающаяся надбиологическая сфера человеческой жизнедеят. смотреть

КУЛЬТУРА

лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных действий и о. смотреть

КУЛЬТУРА

культура = ж. 1. culture; культура древних греков the culture of Ancient Greece; человек высокой культуры man* of culture; 2. (уровень, степень развити. смотреть

КУЛЬТУРА

1. мәдениет;- год поддержки культура мәдениетті қолдау жылы;2. только ед.ч. мәдениеттілік;- человек высокой культуры мәдениеттілігі жоғары адам;- культ. смотреть

КУЛЬТУРА

некоторое сложное целое, включающее в себя духовные и материальные продукты, которые произведены, социально усвоены и разделяемы членами общества и мог. смотреть

КУЛЬТУРА

⊲ КУЛЬТУРА 1747, ы, ж.Лат. cultura.Сад.Разведение, выращивание (растений).Реченный садовник .. деревам и цвѣтам, которыя к украшению садов принадлежат. смотреть

КУЛЬТУРА

Культура.Латинское — cultura (возделываю, обрабатываю землю).В середине XVIII в. слово распространилось в русском языке в значении «разведение растений. смотреть

КУЛЬТУРА

1. Система информации, в которой кодируется способ, которым люди в организованной группе, обществе или нации взаимодействуют со своим социальным и физи. смотреть

КУЛЬТУРА

Специфический способ организации и развития человеческой жизнедеятельности, представленный в продуктах материального и духовного труда, в системе социа. смотреть

КУЛЬТУРА

улучшение», «обработка» – облагораживание в ходе исторического процесса окружающей действительности и самого человека, выраженное в результатах его дея. смотреть

КУЛЬТУРА

в широком смысле это понятие означает: а) совокупность всех видов творческой деятельности на базе позитивных ценностей; б) объективацию результатов тво. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura — возделывание, воспитание, развитие, почитание) — исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей ч. смотреть

КУЛЬТУРА

— (от лат. cultura — возделывание, воспитание , образование , развитие , почитание) — англ. culture; нем. Kultur. 1. Совокупность материальных и . смотреть

КУЛЬТУРА

сущ.жен.1. культура (ҫынсен, обществен пурлах тата ӑстӑн ӗҫӗнчи ҫитӗнӗвӗсем); материальная культура пурлӑх культурй; национальная культура наци культур. смотреть

КУЛЬТУРА

f1) kulttuuri, sivistysнациональная культура — kansallinen kulttuuriкультура земледелия — maanviljelyskulttuuri2) pl культуры maat [hyöty]kasvitтехниче. смотреть

КУЛЬТУРА

– исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельно. смотреть

КУЛЬТУРА

1. Сукупність матеріальних і духовних цінностей, яка представляє певний рівень історичного розвитку даного суспільства і людини. 2. Сфера духовної житт. смотреть

КУЛЬТУРА

— человеческая (социальная) деятельность в ее ценностной, процессуальной, предметной и результативной определенности. Вся совокупность продуктов матери. смотреть

КУЛЬТУРА

імен. жін. роду1. сукупність матеріальних ідуховних цінностей, створених людством протягом його історії2. освіченість, вихованість3. (чого) рівень, ст. смотреть

КУЛЬТУРА

культура ж.1. (в разн. знач.) culture человек высокой культуры — highly cultured man* культура производства — industrial / production efficiency 2. с. смотреть

КУЛЬТУРА

(Culture; Kultur) — у Юнга термин, используемый в качестве синонима общества, т. е. некоей дифференцированной и достаточно осознающей себя группы, прин. смотреть

КУЛЬТУРА

требования к человеку, а также эталоны, предметы, среды, бытие которых носит требовательный характер, в содержание которых (требований) вносится в каче. смотреть

КУЛЬТУРА

ж. 1. маданият; 2. (культурность) маданияттуулук; 3. с.-х. өстүрүү, өрчүтүү; культура хлопка пахта өстүрүү; 4. с.-х. өсүмдүк (өстүрүлүүчү, өрчүтүл. смотреть

КУЛЬТУРА

1) определенный уровень развития общества, творческих сил человека, выраженный в определенных типах и формах жизнедеятельности людей и создаваемых ими . смотреть

КУЛЬТУРА

(лат.возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей чел. смотреть

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura—возделывание, образование, воспитание) — совокупность материальных и духовных ценностей, созданных человеческим обществом и характериз. смотреть

КУЛЬТУРА

корень — КУЛЬТУР; окончание — А; Основа слова: КУЛЬТУРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — КУЛЬТУР; ⏰ — А; Слово Культур. смотреть

КУЛЬТУРА

совокупность достижений человечества в производственной, общественной и духовной жизни; это вся сумма деятельности человеческого разума, она объединяет. смотреть

КУЛЬТУРА

лат. «kultura» – возделывание, обработка, воспитание, образование, развитие, почитание) – специфический способ организации и развития человеческой жизн. смотреть

КУЛЬТУРА

(від лат. cultura — освіта, розвиток, догляд) – сукупність духовних, матеріальних і практичних здобутків людства, у яких віддзеркалюється рівень розвит. смотреть

КУЛЬТУРА

Ж 1. mədəniyyət; национальная культура milli mədəniyyət; 2. k. t. becərilmə, bəslənmə, yetişdirilmə; культура хлопка pambıq becərilməsi; 3. k. t. bitki. смотреть

КУЛЬТУРА

Ценности, нормы и продукты материального производства, характерные для данного общества. Понятие “культура”, так же, как и понятие “общество”, чрезвыча. смотреть

КУЛЬТУРА

Rzeczownik культура f kultura f Rolniczy uprawa f

КУЛЬТУРА

от лат. cultura- возделывание, воспитание, образование, развитие), специфический способ организации и развития человеческой жизнедеятельности, представ. смотреть

КУЛЬТУРА

Культу́ра1) (продукт человеческого общества) taaluma (-), ustaarabu ед., utamaduni (tamaduni)2) (с.-х.) mmea (mi-), zao (ma-), kilimo (vi-);продово́льс. смотреть

КУЛЬТУРА

1) (напр. бактерий) culture2) мик. pionnotal culture3) (микрофлоры) isolate4) planting

КУЛЬТУРА

(от лат. cultura – возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) – исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и . смотреть

КУЛЬТУРА

1. kultur2. kultur vikingatidens kultur—культура эпохи викингов den västerländska kulturen—западная культура3. kultur . смотреть

КУЛЬТУРА

культур||аж 1. ὁ πολιτισμός, ἡ πνευματική καλλιέργεια, ἡ μόρφωση, ἡ κουλτούρα: дворец

ы τό μέγαρο τοῦ πολιτισμοί 2. с.-х. ἡ καλλιέργεια: зерновые . смотреть

КУЛЬТУРА

ж 1.культура, мәдәният: очаг культуры культура учагы; человек высокой культуры югары культуралы кеше 2.культура; к. речи сөйләм культурасы; к. земледел. смотреть

КУЛЬТУРА

1.творческая деятельность человека во всех сферах бытия и сознания, как прошлая, овеществленная в тех или иных культурных ценностях, так и сегодняшняя . смотреть

КУЛЬТУРА

культура. [Висока стадія розумової культури (Куліш)]. Европейская -ра — европейська культура. -ра языка (речи) — культура мови. -ра растений — культура. смотреть

КУЛЬТУРА

ж. с.-х. coltura f ( см. тж культуры) — клеточная культура- культура тканей

КУЛЬТУРА

(від лат. cultura — виховання, розвиток, оброблення тощо) історично визнаний рівень розвитку суспільства, творчих сил та здібностей людини, який поляг. смотреть

КУЛЬТУРА

КУЛЬТУРА ж. франц. обработка и уход, возделывание, возделка; | образование, умственое и нравственое; говорят даже культивировать, вм. обрабатывать, воз. смотреть

КУЛЬТУРА

ж culture организационная культура компаниикультура стратегического управлениявозделываемая культуравторостепенная культуразерновая культуракорпорати. смотреть

КУЛЬТУРА

система специфически человеческих видов деятельности, создающих духовные и материальные ценности, и возникающая в результате этого совокупность социаль. смотреть

КУЛЬТУРА

1. harimine2. kasvatamine3. kasvatus4. kultiveerimine5. kultuur6. kultuurtaim

КУЛЬТУРА

【阴】1) 文化2) 文化程度; 文化素养, 文明3) (常用复数) 农 作物Технічні культури 技术作物4) 技艺, 技能; 修养

КУЛЬТУРА

специфический способ организации и развития человеческой жизнедеятельности, представленный результатами материального и духовного производства, системо. смотреть

КУЛЬТУРА

Трак Тау Тальк Таль Рутул Рута Рулька Руль Рука Раут Рауль Рать Рак Лутка Трал Лура Тук Тула Лука Тулук Тур Турку Латук Ларь Лак Кут Укрут Улар Кура Ку. смотреть

КУЛЬТУРА

– (1) В широком смысле – исторически определенный способ организации человеческой жизнедеятельности, представленный в создаваемых людьми материальных и. смотреть

КУЛЬТУРА

ж. 1) в разн. знач. Kultur f античная культура — die antike Kultur национальная культура — nationale Kultur, Nationalkultur f культура речи — Sprachpfl. смотреть

КУЛЬТУРА

система ценностей, жизненных представлений, образцов поведения, норм, совокупность способов и приемов человеческой деятельности, объективированных в пр. смотреть

КУЛЬТУРА

процесс создания и развития общественного человека во имя реализации своей родовой (сущностной) природы при помощи созданных им материальных и духовных. смотреть

КУЛЬТУРА

[kultura]ж.kulturaособиста культура — kultura osobista

КУЛЬТУРА

это весь совокупный образ жизни, характерный для определенной группы, в которой аккумулируется все, что люди как члены данного общества делают, думают. смотреть

КУЛЬТУРА

исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельност. смотреть

КУЛЬТУРА

в археологии любая деятельность человека, оставившая материальные следы. Под археологической К. понимают группу относительно одновременных . смотреть

КУЛЬТУРА

Ударение в слове: культ`ураУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: культ`ура

КУЛЬТУРА

рос. культура визначальний фактор потреб і поведінки людини, яка засвоює у сім’ї чи через інші суспільні інститути певний набір цінностей, стереотипів. смотреть

КУЛЬТУРА

в археологии любая деятельность человека, оставившая материальные следы. Под археологической К. понимают группу относительно одновременных памятников с. смотреть

КУЛЬТУРА

совокупность материальных и духовных ценностей, созданных и создаваемых человечеством в процессе общественно-исторической практики ихарактеризующих ист. смотреть

КУЛЬТУРА

1) medeniyetистория культуры — medeniyet tarihı2) (разведение растений) yetiştirme, östürmeкультура хлопка — pamuqçılıq

КУЛЬТУРА

Совокупность достижений человеческого общества в области науки, техники, искусства, в организации общественной и государственной жизни, в народном обра. смотреть

КУЛЬТУРА

культура образование, возделывание, пестование, цивилизация, цивилизованность, культурность, да здравствует свет, уровень культуры, интеллигентность, п. смотреть

КУЛЬТУРА

образ мышления людей, их убеждения, система их символов и ценностей; в широком смысле все то, что человеку дается не в силу наследственности, а благода. смотреть

КУЛЬТУРА

— набор установок, ценностей, представлений и моделей поведения, разделяемых группой людей, но различных для каждого индивида, которые передаются из по. смотреть

КУЛЬТУРА

совокупность духовных и материальных ценностей, создание людьми искусственной среды, обеспечивающей их экономические, эстетические и этические интересы. смотреть

КУЛЬТУРА

слово латинского происхождения, означающее: возделывание, образование, воспитание, развитие, почитание. Культура — это то, что создано людьми в дополне. смотреть

КУЛЬТУРА

(Culture) — испытанное временем поведение, убеждения, установки и традиции, усваиваемые большой группой людей и передаваемые от поколения к поколению. . смотреть

КУЛЬТУРА

f; в соч. агаровая культуракультура бактерийбульонная культуракультура клетоккультура клеток амнионакультура тканифизическая культурачистая культура

КУЛЬТУРА

совокупность традиций, обычаев, социальных норм, правил, регулирующих поведение тех, кто живет сейчас, и передаваемых тем, кто будет жить завтра.

КУЛЬТУРА

культу’ра, культу’ры, культу’ры, культу’р, культу’ре, культу’рам, культу’ру, культу’ры, культу’рой, культу’рою, культу’рами, культу’ре, культу’рах

КУЛЬТУРА

(culture). Убеждения, нормы, обычаи, язык, этничность и другие аспекты личной и групповой идентичности, разделяемые взаимодействующими людьми.

КУЛЬТУРА

— 1. совокупность производственных, общественных и духовных достижений людей; 2. высокий уровень чего-нибудь, высокое развитие, умение.

КУЛЬТУРА

в разн. знач. культура; зернӧвӧй культураяс — зерновые культуры;культура керка — дом культуры;кыпӧдны культура — повысить культуру

КУЛЬТУРА

1) медениет история культуры медениет тарихы 2) (разведение растений) етиштирме, осьтюрме культура хлопка памукъчылыкъ

КУЛЬТУРА

система воззрений, ценностей и знаний, которые широко распространены в обществе и передаются из поколения в поколение.

КУЛЬТУРА

цивілізація; (культурність) освіченість, вихованість; (виробнича) рівень, ступінь досконалости; (бобова) С.Г. рослина.

КУЛЬТУРА

فرهنگ ، تمدن ؛ پرورش ، كشت ؛ گياه ،نبات

КУЛЬТУРА

культура ж 1) ο πολιτισμός 2) с.-х. η καλλιέργεια· зерновые

ы τα σιτηρά, τα δημητριακά ◇ физическая

КУЛЬТУРА

совокупность материальных и духовных ценностей, созданная человечеством в процессе общественно-исторической практики.

КУЛЬТУРА

-и ż kultura фізична

kultura fizyczna; wychowanie fizyczne зернові культури kultury zbożowe, uprawy zbóż

КУЛЬТУРА

Culture -представления, обычаи, привычки и язык, общие для людей, живущих в определенном времени и месте.

КУЛЬТУРА

• kultura• plodina• pěstování• ušlechtilost

КУЛЬТУРА

система ценностей, жизненных представлений, образцов поведения, передаваемых последующим поколениям.

КУЛЬТУРА

– ценности, убеждения, поведение и материальные предметы, которые сообща формируют образ жизни людей.

КУЛЬТУРА

Начальная форма — Культура, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector