Первый по английскому перевод

Первый по английскому перевод

ПЕРВЫЙ — ПЕРВЫЙ, или южн., зап. перший, счетом, по порядку счета начальный; один, раз, с которого идет счет. Первый, другой, третий и обчелся! не много, мало. Я тебе не в первый раз это говорю. Первые петухи, полночь. (Вторые, два часа; третьи, три).… … Толковый словарь Даля

ПЕРВЫЙ — первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в… … Толковый словарь Ушакова

первый — Главный, зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер. Ср … Словарь синонимов

первый — Первый, это порядковое числительное называет того или тех, кто в чем то опередил других. Ну, скажем, Сборная России на этих соревнованиях была первой. Однако нужно помнить, что числительное первый сочетается не со всеми глаголами, потому что есть … Словарь ошибок русского языка

ПЕРВЫЙ — ПЕРВЫЙ, ая, ое. 1. см. один. 2. Первоначальный, самый ранний; происходящий, действующий раньше всех других. Первое впечатление. Первое время (сначала). Не первой молодости (не молод). П. рейс. Он сюда пришёл самый п. 3. Лучший из всех в каком н.… … Толковый словарь Ожегова

ПЕРВЫЙ — «ПЕРВЫЙ», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1984, цв., 86 мин. Публицистическая драма. О кадровом партийном работнике. В ролях: Советбек Джумадылов (см. ДЖУМАДЫЛОВ Советбек), Наталья Аринбасарова (см. АРИНБАСАРОВА Наталья Утевлевна), Нуржуман Ихтымбаев (см.… … Энциклопедия кино

первый — • первый мошенник … Словарь русской идиоматики

первый — диал., нареч. перво сначала , перва, перва – то же (Даль), укр. первий, др. русск. пьрвъ, ст. слав. прьвъ, прьвыи πρῶτος (Клоц., Супр.), болг. първи, сербохорв. пр̑вӣ, словен. pȓvi, чеш., слвц. prvy, польск. pierwszy, др. польск. pirwo, рiеrwу … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

первый — В первинку кому чему с инф. (разг.) в первый раз, впервые (приходится что н. делать, испытывать; чаще с отриц.). Мне не в первинку дрова колоть. Первобытное состояние (шутл.) прежнее, бывшее состояние. Вернуть кого н. в первобытное… … Фразеологический словарь русского языка

первый — Общеслав., имеющее соответствия в других индоевроп. яз. (ср. др. инд. pūrvas «прежний, первый», др. англ. forwost «первый, главарь», алб. parē «первый»). Суф. производное от per (см. перед), того же корня, что и греч. paros «до, прежде» др. инд.… … Этимологический словарь русского языка

Первый — Запрос «Первый» перенаправляется сюда. Первому каналу российского телевидения посвящена соответствующая статья. Первый Тип мультфильма рисованный Режиссёр Роберт Саакянц Автор сценария < … Википедия

Источник

ПЕРВЫЙ

Русско-английский перевод ПЕРВЫЙ

first; ( о странице газеты ) front; ( из упомянутых выше ) former; ( самый ранний ) earliest

первое января, февраля и т. п. — the first of January, February etc . ; January, February, etc . , the first

страница, глава первая — page, chapter one

первый номер — number one

уже первый час — it is past twelve

в первом часу — past / after twelve

половина первого — half past twelve

три четверти первого — a quarter to one

первые плоды — first-fruits, firstling

первый этаж — ground floor

первый ученик — first pupil, best pupil

быть, идти первым — lead*, head

он первый заметил, сказал, ушёл — he was the first to notice, to say, to go

первая помощь — first aid

первый рейс ( нового паровоза, судна, самолёта ) — maiden trip; мор. тж. maiden voyage

первая речь ( в парламенте и т. п. ) — maiden speech

первое время — at first

с первого раза — from the first

Первое мая — the First of May, May Day

первый встречный разг. — the first man* / person one meets; the first one who comes along; the first comer

на первый взгляд — on the face of it

с первого взгляда — at first sight

первым делом — first of all

в первую очередь — in the first place / instance

в первую голову — in the first place, first and foremost

при первой возможности — at one’s earliest convenience; as soon as possible

из первых рук — first-hand; at first hand

он узнал это из первых рук — he has learned it at first hand; he has learned it from the horse’s mouth идиом.

первая скрипка — first violin; ( перен. ) first fiddle

играть первую скрипку ( прям. и перен. ) — play first fiddle

первый шаг труден — it is the first step that counts, everything is difficult before it is easy

не первой молодости разг. — not in one’s first youth

не первой свежести — not quite fresh, stale

первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ПЕРВЫЙ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ПЕРВЫЙ» in dictionaries.

  • ПЕРВЫЙ — adj. first, former; во-первых, in the first place; первое слагаемое, first term, first part (something to be added to); первые …
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ПЕРВЫЙ — First
    Русско-Американский Английский словарь
  • ПЕРВЫЙ — first; ( о странице газеты ) front; ( из упомянутых выше ) former; ( самый ранний ) earliest первое января, …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ПЕРВЫЙ — прил. 1. first, the first;

ое (число месяца) the first (day) of the month;

ое января the first of january, …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • ПЕРВЫЙ — First
    Russian Learner’s Dictionary
  • ПЕРВЫЙ — first; ( о странице газеты ) front; ( из упомянутых выше ) former; ( самый ранний ) earliest первое января, …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ПЕРВЫЙ — adj. first, initial; top, prime; former; pioneer; virgin, maiden
    Russian-English Edic
  • ПЕРВЫЙ — прил. first; chief, main ( главный ) ; earliest, pioneering ( самый ранний ) ; front (о странице газеты) ; …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ПЕРВЫЙ — prime
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ПЕРВЫЙ — first
    Русско-Английский экономический словарь
  • ПЕРВЫЙ
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ПЕРВЫЙ — прил. 1. first, the first;

    ое (число месяца) the first (day) of the month;

    ое января the first of january, new-year`s day; в …
    Русско-Английский словарь — QD

  • ПЕРВЫЙ — prime
    Русско-Английский юридический словарь
  • ПЕРВЫЙ — см. тж. впервые • Early investigators believed anauxite to be . • A succession of pioneering storage-ring projects was built …
    Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
  • ПЕРВЫЙ — см. в первую очередь ; летчик первого класса ; осуществлять первые полеты ; см. тж. впервые The USA launched its …
    Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
  • ПЕРВЫЙ — (из двух упомянутых) the former
    Русско-Английский биологический словарь
  • ПЕРВЫЙ — прил. first chief, main (главный) earliest (самый ранний) front (о странице газеты) former (из упомянутых выше) на первый взгляд, с …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ПЕРВЫЙ — первый first
    Русско-Английский словарь Сократ
  • ONE
    Большой Англо-Русский словарь
  • MAIDEN — 1. сущ. 1) а) дева, девица, девушка Syn : maid б) шутл. старая дева 2) ист. род гильотины 3) лошадь, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HANDSEL — 1. сущ. 1) подарок на счастье (особ. к Новому году или по случаю какого-л. начинания) It was the immemorial custom …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FIRST — 1. числ. поряд. первый а) первый по счету; следующий раньше всех по порядку б) занимающий ведущее положение, главный, лучший first …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FIRST — 1. fɜ:st n 1. (the first) первое (число) on the first of May — первого мая 2. первый (человек) ( …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • FIRST — 1. [fɜ:st] n 1. (the

    ) первое (число) on the

    of May — первого мая 2. первый (человек) ( …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • FIRST — 1. fɜ:st n 1. (the first) первое (число) on the first of May — первого мая 2. первый (человек) ( …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • FIRST — 1. числ. порядк. первый а) первый по счету; следующий раньше всех по порядку б) занимающий ведущее положение, главный, лучший first …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • FIRST — 1. числ. порядк. первый а) первый по счету; следующий раньше всех по порядку б) занимающий ведущее положение, главный, лучший first violin — первая скрипка …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • ONE
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • MAIDEN — 1. сущ. 1) а) дева, девица, девушка Syn : maid б) шутл. старая дева 2) ист. род гильотины 3) лошадь, …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • FIRST — 1. числ. поряд. первый а) первый по счету; следующий раньше всех по порядку б) занимающий ведущее положение, главный, лучший first …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Источник

    Первый по английскому перевод

    ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля

    ОДИН — муж. одна, одно, мн. одни, одне; сам, единичный, единый, сам по себе, без дружки или ровня; единица счетом. Один в поле не воин. Одна голова не бедна, а и бедна, да (так) одна. Знай одно дело. Не одна то во поле дороженька, ·песен. Ведь у меня… … Толковый словарь Даля

    один — Единственный, одинокий, единовластно, единодержавно, единолично, безраздельно, нераздельно, сам, сам по себе; взаперти, одиноко, соло, уединенно. Один как перст (как черт в болоте, как солнце в небе); один, что маков цвет (погов.). Жить уединенно … Словарь синонимов

    ОДИН — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова

    один — одна, одно, числит. колич. (склонение см. § 59). 1. только ед. ч. м. р. Название числа 1. Помножить один на три. Прибавить три к одному. 2. только ед. (мн. возможно при сущ., употр. только во мн. ч., а также при мн. ч. сущ. в знач. “пара”).… … Толковый словарь Ушакова

    один — Один одинёшенек, одна одинёшенька (разг. фам.) и один одинёхонек, одна одинёхонька (обл.) совершенно одинок, одинока. Нас много, мы играем, нам весело, а он один одинешенек, и никто его не приласкает. Л. Толстой. Обе глядели в карты и… … Фразеологический словарь русского языка

    ОДИН — ОДИН, одного, муж., жен. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, их. 1. колич., ед. Число, цифра и количество 1. 2. прил. Без других, в отдельности. Он живёт о. Одним нам не справиться. О. за всех, все за одного. О. одинёшенек (совершенно один;… … Толковый словарь Ожегова

    ОДИН — (др. исл. o д inn), в скандинавской мифологии верховный бог, соответствующий западногерманскому Водану (Вотану). Этимология имени О. == Водана указывает на возбуждение и поэтическое вдохновение, на шаманский экстаз. Таков смысл др. исл. О д г (см … Энциклопедия мифологии

    Один — Один ♦ Un Первый элемент перечисления (ноль, изобретенный гораздо позже, служит не для перечисления, а для счета). Может обозначать единицу (как один из элементов возможного множества; тогда мы говорим «один из…»), а также единственность… … Философский словарь Спонвиля

    Один — Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один. Скульптура Г. Э. Фрейда. 1 я половина XIX в. Один (, ) в мифах и сказаниях древних германцев и скандинавов верховный бог. Бог колдун (), бог войны и военной дружины, покровитель героев,… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»

    Один — старший и высший из богов севера, олицетворениевсепроникающей, всеодухотворяющей мировой силы, сотворивший, вместе сВили и Вэ, вселенную, а с Лодуром и Генером первых людей. О. называютАльфадером, как наместника Альфадера (всеотца, отца всего) и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

    Источник

    Поделиться с друзьями
    admin
    Оцените автора
    ( Пока оценок нет )
    Как переводится?
    Adblock
    detector