Первый второй третий перевод

Порядковые числительные (Ordinal numbers)

Порядковые числительные (Ordinal numbers) — используются для обозначения позиции чего-либо (кого-либо), ранга, а также для обозначения дат. Не пропустите в конце статьи видеоролик и тест. К данной теме рекомендовано переходить, только после изучения количественных числительных.

  • Чтобы образовать порядковое числительное, необходимо в конце слова (числа) прибавить суффикс «-th«. Например:

four – fourth (четыре – четвёртый)
six – sixth (шесть – шестой)
ten – tenth (десять – десятый)
eleven – eleventh (одиннадцать – одиннадцатый)
twenty four — twenty fourth (двадцать четыре – двадцать четвёртый)
thirty six — thirty sixth (тридцать шесть – тридцать шестой)

Но здесь есть свои исключения, их немного и они быстро запоминаются:

one – first
two – second
three – third
five – fifth
eight – eighth
nine – ninth
twelve – twelfth

Уделите немного времени, и обратите внимание, как пишутся данные исключения.

  • В записи, для сокращения, порядковые числительные пишут цифрами и добавляют две последние буквы от слова. Например:

first = 1 st (или 1 st )
second = 2 nd (или 2 nd )
third = 3 rd (или 3 rd )
fourth = 4 th (или 4 th )
twenty sixth = 26 th (или 26 th )
hundred (and) first = 101 st (или 101 st )

  • Часто в разговорном варианте, определённый артикль ставят перед порядковым числительным. Например:

The second lesson
второй урок
The first mention
первое упоминание

А также при обозначении номеров комнат, этажей, столетий, автобусов, троллейбусов, трамваев, домов, глав, страниц, параграфов, размеров одежды и обуви и т.д.:

The sixth room
шестая комната
The seventeenth page
семнадцатая страница

The mid nineteenth century
cередина девятнадцатого века
The seventh floor
седьмой этаж

  • И последнее – имена королей и королев. Здесь порядковые числительные заменяются римскими цифрами или пишутся словами (но только с заглавной), также как в русском языке:

Charles II — Charles the Second
Edward VI — Edward the Sixth
Henry VIII — Henry the Eighth

Чтобы быстрее запомнить порядковые числительные и немного потренировать произношение и слух — смотрите видео ниже и повторяйте за носителем языка. Из этого видео Вы также узнает, как образуются и произносятся даты. После того, как усвоите данную тему — переходите к изучению особенностей чтения числительных.

Источник

Английские числительные без репетитора( Часть 5).

Всем привет! Ранее мы начали разговор о числительных и подробно рассмотрели количественные числительные. Теперь перейдём к порядковым. Как Вы помните, они отвечают на вопросы: какой? который по счёту? В русском языке они очень похожи на прилагательные и имеют аналогичные окончания, например, перв ый , втор ой , трет ий .

В английском языке порядковые числительные образуются от количественных( несколько видоизменённых) путём прибавления -th.

Предлагаю внимательно рассмотреть вот такую табличку сравнения количественных и порядковых числительных, где всё станет ясно и понятно.

Особое внимание нужно обратить на числительные: the first — первый, the second — второй, the third — третий. Здесь мы не добавляем -th, а полностью видоизменяем количественное числительное. Это нужно запомнить!

Также в таблице можно увидеть сложные порядковые числительные, например, 2 354th. В них — th добавляется в самом последнем называемом разряде чисел.

С существительными, обозначающими номер страницы, главы, квартиры, дома, и т.д., можно использовать как порядковые, так и количественные числительные. Но, количественное числительное стоит после существительного без артикля, а перед порядковым будет стоять артикль the. Само же порядковое числительное будет стоять перед определяемым им существительным. Приведу примеры:

He lives in flat four . — Он живет в квартире четыре.

He lives in the fourth flat . — Он живёт в четвёртой квартире.

В данном примере обязательно обратите внимание на расположение в предложении слова flat( квартира) по отношению к количественному и порядковому числительному.

Теперь Вам остаётся тренироваться считать по порядку на английском.

Еще расскажу об очень интересном упражнении с календарём, отвечая на вопрос: Какое сегодня число/дата? What’s today’s date?

Задача — назвать дату, например:

Сегодня тридцать первое октября.

Today is the 31st of October.

Today is the thirty-first of October.

Для этого будет неплохо выучить названия месяцев и записать их в свой словарь, составив самостоятельно транскрипции:

Также сразу расскажу об особенностях чтения числительных при указании года. В русском языке в этом случае мы используем порядковые числительные.

Запомните! Называя год, в английском языке мы используем не порядковые, а количественные числительные!

Чтоб назвать год по-английски, мы читаем его двумя количественными числительными, например: 1984- nineteen(19)eighty — four( 84); 2017 — twenty seventeen.

Если брать годы от 2000 до 2010, то можно указать класс тысяч, например: 2006 — two thousand and six.

Итак, сегодня мы научились порядковым числительным и узнали как читать даты. Это здорово!

В следующих статьях я продолжу делиться с Вами опытом по изучению с ребёнком английского языка без репетитора, поэтому подписывайтесь на канал, чтоб ничего не пропустить!

Если Вам понравилась статья, пишите комментарии, ставьте лайки! До встречи на канале!

Источник

Числительные в английском языке

Как и в русском, числительные в английском языке делятся на количественные (один, два) и порядковые (первый, второй). В отличие от русских числительных, английские не склоняются.

Склонение числительных в русском языке – это больная тема не только для иностранцев, изучающих русский язык, но и для нас, носителей языка. Не каждый сходу без ошибок прочтет вслух что-нибудь вроде “контейнер с 843 образцами” или “снабдили 427 кг материала”. К счастью в английском все в разы проще.

Содержание:

Количественные числительные в английском языке

Количественные числительные отвечают на вопрос “сколько?” и обозначают количество, число предметов, лиц и др.

Пройдите тест на уровень английского:

Nine players – Девять игроков.

Eleven questions – Одиннадцать вопросов.

Порядковые числительные в английском языке

Порядковые числительные отвечают на вопросы “который? которая?”, перед ними обычно ставится артикль the, т.к. порядковые числительные чаще всего служат определениями к какому-то конкретному существительному.

The first person – Первый человек.

The ninth playes – Девятый игрок.

The eleventh question – Одиннадцатый вопрос.

Таблица английских числительных с переводом

В образовании числительных есть простые закономерности, поэтому все числительные компактно умещаются в одной таблице. Обратите внимание, здесь не указан ноль – о нем читайте ниже.

Все числительные даны с “переводом” – он приведен в виде цифр и чисел.

Цифры, числа Количественное числительное Порядковое числительное
1 one first
2 two second
3 three third
4 four fourth
5 five fifth
6 six sixth
7 seven seventh
8 eight eighth
9 nine ninth
10 ten tenth
11 eleven eleventh
12 twelve twelfth
13 thirteen thirteenth
14 fourteen fourteenth
15 fifteen fifteenth
16 sixteen sixteenth
17 seventeen seventeenth
18 eighteen eighteenth
19 nineteen nineteenth
20 twenty twentieth
21 twenty-one twenty-first
22 twenty-two twenty-second
23 twenty-three twenty-third
24 twenty-four twenty-fourth
25 twenty-five twenty-fifth
26 twenty-six twenty-sixth
27 twenty-seven twenty-seventh
28 twenty-eight twenty-eighth
29 twenty-nine twenty-ninth
30 thirty thirtieth
40 forty fortieth
50 fifty fiftieth
60 sixty sixtieth
70 seventy seventieth
80 eighty eightieth
90 ninety ninetieth
100 one hundred hundredth
500 five hundred five hundredth
1000 one thousand thousandth
100 000 one hundred thousand hundred thousandth
1 000 000 one million millionth

В таблице перечислены все числительные от 1 до 29, затем указаны только названия десятков (thirty, forty), потому что числительные между ними (32, 33… 39 и др.) образуются по точно такому же шаблону, как 21-29 – после названия десятка через дефис добавляется нужная единица: forty-one, forty-two и так далее.

Озвученные карточки с числительными для заучивания

С помощью этих карточек вы можете не только выучить английские числительные , но и послушать, как они произносятся.

Количественные числительные: произношение и карточки

Порядковые числительные: произношение и карточки

Примечания:

Особенности употребления слов hundred, thousand, million

Слова hundred, thousand, million используются в единственном числе:

Twenty thousand.

Four million.

Во множественном числе они используются, когда речь идет о сотнях (тысячах, миллионах) чего-то:

Hundreds of ships – Сотни кораблей.

Millions of stars – Миллионы звезд.

Числительные с “and”

В количественных числительных, где есть сотни и тысячи, слова, обозначающие десятки и единицы, добавляются с помощью союза and:

101 – one hundred and one.

425 – four hundred and twenty-five.

2036 – two thousand and thirty-six.

Как читается номер телефона на английском

Номера телефонов, счетов, карт и т. д. читают не сотнями-десятками, как на русском, а отдельными цифрами:

555-757-23-11 – five, five, five, seven, five, seven, two, three, one, one.

Двойные и тройные цифры иногда называют double и triple:

555-757-23-11 – triple five, seven, five, seven, two, three, double one.

Как читаются года на английском

Года обозначаются не порядковыми, а количественными числительными, при чтении они делятся на два двузначных числа и читаются как двузначные:

Я родился в 1985 году – I was born in nineteen eighty-five.

Это случилось в 1997 году – It happened in nineteen ninety-seven.

Года после 2000 читаются либо тоже половинками, либо со словом thousand:

2004 – twenty o-four two thousand four.

2015 – twenty fifteen two thousand fifteen.

Числительное в качестве существительного

Как и в русском языке, числительные в английском языке могут использоваться как существительные:

Those two broke the rules – Эти двое нарушили правила.

Денежные суммы на английском

Деньги на английском, если число больше от 1000 до 10 000, считают не тысячами, а сотнями:

$1200 – twelve nundred dollars.

$4357 – forty three hundred and forty seven.

$10 005 – ten thousand and five dollars.

8. Слово three по правилам читается как [θriː], однако очень часто можно услышать, что его произносят как [triː] (как слово tree – дерево).

Ноль по-английски

Ноль по-английски называется разными словами: zero, o (читается [ou], как буква), nill, nought. В общем, они равнозначны, но есть небольшие отличия.

  • Zero – самый надежное и нейтральное из этих слов, zero – это математический ноль, температурный ноль (ноль градусов). Во избежание путаницы лучше говорить “zero”.
  • O – часто употребляется вместо “zero” в разговорной речи, когда нужно назвать именно цифру (например, в номере телефона).
  • Nill – буквально “ничто”, используется обычно, когда речь идет о счете в игре: Argentina – five, Jamaica – nill.
  • Nought – тоже “ничто”, в США практически не используется, в британском английском уже считается устаревшим.
  • Есть еще совсем узкоспециальные, жаргонные нули, например “love” – ноль при счете в теннисе. Есть интересная версия (это скорее байка, чем научная гипотеза), что французы называли счет в ноль очков “яйцо” (по сходству с нулем), по-французски “l’œuf”. Англичане переняли, несколько исказив, этот термин и он превратился в “love”.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Спасибо, что зашли на мой сайт. Если вы хотите прокачать не только лексику и грамматику, но и Speaking, примите участие в моем 7-дневном разговором марафоне — это интересно и совершенно бесплатно!😊

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector