Язык дайверов под водой

Содержание

Изучаем подводный язык

С тех пор как человек, на смену рычанию, придумал членораздельную речь, прошло немало времени.

На протяжении всего этого времени язык изменялся, совершенствовался, подстраивался под особенности региона проживания и нужды конкретной группы людей.

Сейчас сложно представить, как бы мы смогли понять друг друга, не имея речи.

Кое-кто скажет: Есть же язык глухих, и словесная речь им не нужна.

И будет прав. Но это скорее исключение из правил.

Язык глухих практически не зависит от словесных языков, а развивается самостоятельно, но некоторые жесты (мимика, форма губ) все равно заимствованы из словесной речи.

Для общения под водой его вполне можно было бы применять. Сложность заключается в том, то его тяжело использовать в полном объеме, прежде всего потому, что рот у дайвера занят загубником трубки или дыхательного аппарата.

И, тем не менее, у дайверов существует собственный язык общения – подводный язык.

Способы подводного общения:

Как и любой другой язык, он может отличаться в зависимости от местности его применения, школы обучения дайвингу и других факторов. Однако существуют жесты, которые присутствуют в любом из «подводных» наречий и являются международными.

Для общения под водой мы используем жесты руками, осязательный контакт, применяем сигналы фонарем и веревкой, а так же другие способы передачи сообщений.

Чаще всего мы общаемся жестами рук, которые позволяют передавать большее количество информации по сравнению с другими способами.

Главную роль в этом способе играют форма кисти, ее ориентация, положение рук относительно тела и друг друга, движения рук.

Чтобы показать это более наглядно, основные сигналы, их описание и значение я привожу в таблице ниже:

Держись на этой глубине

Жест (сигнал) Описание Значение
Кисть собрана в кулак, указательный и средний пальцы направлены на глаза «Смотри»

Большой и указательный пальцы сомкнуты в кольцо, остальные выпрямлены «Все в порядке!»

Кисть собрана в кулак, указательный палец выпрямлен и покачивается вправо-влево «Нет»

Указание раскрытой ладонью направленной к себе на легочный автомат «Поделись воздухом»

Кисть собрана в кулак, указательный палец направлений на ухо «Проблемы с ушами»

Оставайся на месте

«Оставайся на месте»

Движения раскрытой ладонью, направленной вниз, к себе — от себя «Держись на этой глубине»

Вращательные движения раскрытой ладонью, направленной вниз, в вертикальной плоскости «Быстрее»

«Гасящие» движения раскрытой ладонью, направленной вниз, в вертикальной плоскости «Медленнее»

Указательные и большие пальцы обеих рук сложенные ромбом, или кисти сложенные лодочкой «Бот, лодка, корабль»

Кроме жестов мы можем использовать осязательный контакт. Он применяется в случае плохой видимости или при потере маски одним из напарников.

Сигналы подает ведущий напарник, а ведомый, который держится рукой за ведущего, их выполняет.

Движение рывком вперед – «Двигайся вперед»

Движение рывком назад – «Стой»

Несколько рывков назад – » Двигайся назад»

Движение рывком влево – «Двигайся влево»

Движение рывком вправо – «Двигайся вправо»

В ночное время или на глубинах со слабым освещением, когда жесты рассмотреть сложно, используют сигналы фонарем. В основном они нужны для привлечения внимания, нежели для общения.

Для того чтобы подавая сигнал не ослепить напарника, луч фонаря нужно направлять немного в сторону или вниз (на дно).

Круговые вращения лучом по дну означают что «Все в порядке» и могут служить как вопросом, так и ответом.

Медленные движения лучом вправо-влево или вверх-вниз означают «Внимание».

Быстрые движения в тех же направлениях говорят об экстренной ситуации и требуют немедленного вмешательства со стороны напарника.

После того как внимание привлечено, остальные сигналы подаются жестами руки в свете фонаря.

Сигналы веревкой также подаются в условиях плохой видимости, в подводных пещерах, подо льдом или нависающей сверху поверхностью. Дайвер в этом случае привязывается сигнальным концом к человеку, страхующему на боте или к напарнику.

Как и при осязательном контакте, сигналы передаются рывками, только теперь – рывками веревки.

Один рывок – «Все в порядке?» или «Все в порядке!»

Два рывка – «Стоп» или «Остановился»

Три рывка – «Погружайся» или «Погружаюсь»

Четыре рывка – «Всплывай» или «Всплываю»

Частые рывки – «Опасность. Всплывай» или «Опасность. Всплываю»

Как видим, имеются два значения сигналов. Первое из них, передача сигнала от страхующего или ведущего, второе – ответ ведомого.

К другим способам общения на подводном языке мы отнесем звуковые сигналы, сигналы при помощи буя и общение через подводный планшет для записей.

Если с планшетом, думаю, вопросов не возникнет: пишешь слово, показываешь напарнику, и все друг друга поняли, то звуковой и «буйковый» – стоит уточнить.

Принцип у них такой же, как и при использовании веревки:

Один стук (рывок за трос буйка) – «Все в порядке?» или «Все в порядке!»

Два стука (рывка) – «Стоп» или «Остановился».

Напоследок хочу напомнить, что хотя основные сигналы и жесты почти везде означают одно и то же, перед погружением нужно обязательно их обсудить с напарником или группой. Уточнить, правильно ли мы сможем понять друг друга под водой.

О чем еще нужно позаботиться перед погружением, можете почитать в статье: Чему уделить внимание перед погружением

Возможно, для общения Вам будет недостаточно основных сигналов…

Не вопрос! Придумайте собственные, но только хорошо запомните их сами, объясните напарникам и заставьте их запомнить эти сигналы.

Умение доходчиво объясняться под водой – одно из главных правил дайвинга!

Приятного Вам общения.

С уважением, Сергей Дроздов.

P.S. Если у Вас появились вопросы после прочтения статьи, не стесняясь задавайте в комментариях.

P.P.S. С темами которые будут раскрыты в ближайшее время, Вы можете ознакомиться на этой странице.

Источник

Термины и жесты

Термины и жесты

Все дайверы во время погружений осознают, как все-таки плохо быть глухонемыми. Но как и у глухонемых, у них есть своя, принятая во всем мире система жестов. Она весьма проста и, не смотря на всю «немногословность», информативна. Эту систему «распальцовок» каждому начинающему нужно просто выучить наизусть. Вот как она выглядит.

ЖЕСТЫ

Первый знак, который означает вопрос-ответ.


Вопрос:»Все ли у Вас в порядке»? Ответ:»Все порядке, все хорошо».

Погружаемся


Этот знак показывается инструктором находясь уже в воде, когда группа полностью готова, уши проверены, снаряжение проверено и люди держаться за якорную веревку.

Всплываем


Этот знак означает, что погружение закончено, вся группа собралась около якорной стоянки корабля и готова по требованию инструктора начать всплытие строго по веревке


Этот знак означает что Вы должны остановиться, не предпринимать дальнейших действий и ждать указаний инструктора.

Проблемы


Знак показывается дайвером в случае если он почувствовал себя дискомфортно, либо у него возникли проблемы со снаряжением, самочувствием и т.д.

Кончился воздух


Это знак показывается дайверов в случае, когда по каким либо причинам он остался без воздуха. На это его партнер должен предоставить ему альтернативный источник воздуха.

Нейтральная плавучесть


Приобретите нейтральную плавучесть, будьте со мной на одном уровне

Держитесь вместе


Этот знак обозначает, что дайверы должны находиться рядом с другом на раcстоянии 1-1,5 м., для того чтобы помогать друг другу в разных ситуациях.

Возьмитесь за руки


Например, возьмитесь за руки плывя над глубиной или вдоль отвесной стены.

Медленнее


Может означать, плывите медленнее или например, дышите медленно и глубоко, успокойтесь.

Подплывите ко мне


Например, подплывите ко мне для того чтобы показать давление в баллоне или для проверки снаряжения или просто двигайтесь ко мне.

Направление движения


Указание движения в какую либо сторону, в данном случае указывается движение на лево со стороны инструктора.

Внимание


Означает привлечение внимания группы дайверов, может показываться либо одной рукой, либо двумя.

Смотрите на меня

В данном случае вместе используются два знака. Первый из которых смотрите, второй знак, смотрите на меня.

Смотрите туда


Например, смотрите в ту сторону, на рыбу, на дайвера и т.д.

Сигнал 100 баров


Обязательный международный информационный сигнал о наличии в баллоне 100 баров в баллоне. Показывается для информирования инструктора, чтобы он мог калькулировать маршрут погружения.

Сигнал 50 баров


Обязательный международный информационный сигнал инструктора о наличии 50 баров в баллоне. По всем международным стандартам, инструктор должен закончить погружение.

ТЕРМИНЫ

После погружения можно на время забыть жесты и перейти к нормальному человеческому общению посредством слуха и речи. Однако язык опытных дайверов весьма специфичен и перенасыщен различными узкоспециальными понятиями и терминами, в которых также неплохо бы разбираться. Чтобы не выглядеть полными профанами, не таскать с собой Большую Советскую энциклопедию и технические справочники, можно просто ознакомиться с нижеприведенным словарем дайверских терминов и загрузиться информацией по самое темечко.

— газ без цвета и запаха, не поддерживает дыхания и горения. Основной компонент воздуха (составляет 78% объема воздуха).

Апноэ

— (от греч. Apnoia — отсутствие дыхания) — временная остановка дыхания в результате обеднения крови углекислым газом после искусственного или произвольного дыхания.

Аппараты с открытым циклом дыхания

— аппараты, акваланги, которые полностью удаляют использованный воздух в окружающую среду.

Аппарат с контуром дыхания

— аппарат позволяющий вдыхать выдохнутый воздух после удаления из него СО2 и добавления кислорода. Эти аппараты бесшумны и не выделяют пузырей.

Аргон

— инертный газ, который составляет менее 1% в воздухе.

Артериальный газовый эмболизм

— один из видов баротравмы легких, при которой прорывается оболочка легких и пузырьки воздуха проникают в кровоток.

Барокамера

— герметическая камера, в которой может повышаться (компрессионная Б.) или понижаться (вакуумная Б.) давление воздуха. Компрессионная барокамера используется дайверами для лечения кессонной болезни.

Баротравма

— повреждение органов человека при резком перепаде атмосферного давления.

Воздух

— газовая смесь, содержащая 21% кислорода, 78% азота, 1 % остаточных газов (в основном аргон); сжатый воздух используется для дайвинга.

Вторая ступень регулятора

— ступень, которая уменьшает промежуточное давление 9,8 бар до окружающего давления воды.

Гелий

— инертный газ, без цвета и запаха, который не создает ощущения нитрогенного наркоза, а поэтому используется для очень глубоководных погружений.

Гипервентиляция

— частый вдох и выдох, обеспечивает понижение уровня углекислого газа.

Гиперкапния

— повышенный уровень СО2 в крови.

Гипертермия

— перегрев организма. Реже связана с дайвингом, чем гипотермия, но может случиться с дайвером в мокром костюме на поверхности в жаркую погоду.

Гипотермия

— охлаждение, понижение температуры тела дайвера ниже 36.6 град.С. Серьезные проблемы начинают возникать, когда температура тела понижается ниже 35 град.С.

Diver

— дайвер, ныряльщик, scuba diver — аквалангист, skin diver — пловец с маской и трубкой. Дайв (dive) — погружение. C-card, сертификат — документ, удостоверяющий, что Вы прошли соответствующую подготовку и умеете обращаться с аквалангом.

Дайвмастер (divemaster)

— профессионал, обычно работает подводным гидом и ассистирует при обучении.

Давление воздуха

— сила воздействия воздуха на определенную площадь. Нормальное атмосферное давление на уровне моря равно 760 мм рт.ст = 10332 мм вод.ст. = 1,0332 ат. Техническая атмосфера: 1 ат равна 1 кг/см2 = 735,56 мм рт.ст. Давление падает с высотой. Для дайвинга: общее давление складывается из давления воздуха и давления воды.

Декомпрессионная болезнь

— группа заболеваний, обусловленная резким снижением давления окружающей среды. В результате этого пузырьки газа (азота) поступают внутрь кровотока и тканей организма человека. Признаки: зуд, боли в суставах и мышцах, головокружение, расстройства речи, помрачение сознания.

Декомпрессионная остановка

— остановка, предназначенная для удаления излишнего количества азота; если эта остановка необязательна, она называется остановкой безопасности.

— воздух, обогащенный кислородом.

Инфлятор

— устройство поддува компенсатора плавучести.

Евстахиева труба

— костно-хрящевой канал, который соединяет носоглотку и среднее ухо.

Закон Бойля и Мариотта

— закон, по которому давление и объем обратно пропорциональны.

Закон Генри

— при постоянной температуре и невысоких давлениях растворимость газа в данной жидкости прямопропорциональна давлению этого газа над раствором.

Законы Дальтона:

1. Давление смеси газов, химически не взаимодействующих друг с другом, равно сумме их парциальных давлений;

2. При растворении смеси газов растворимость каждого из них в данной массе растворителя пропорциональна парциальному давлению.

Законы Чарли

— законы, согласно которым при постоянном объеме давление газа зависит от изменения температуры.

Кислород О2

— газ без цвета и запаха, химически активен, поддерживает горение, необходим для жизни на земле (составляет 21% объема воздуха).

Кислородное отравление

— отравление возникающее в следствии вдыхания воздуха при увеличенном парциальном давлении кислорода.

Компенсатор плавучести

— аппарат в форме жилета или жакета, необходимый для приобретения нейтральной плавучести под водой.

Компрессор

— аппарат, который сжимает или сдавливает воздух. Воздух сжимается с отметки атмосферного давления в определенный объем баллона до давления, как правило 200 баров.

Компьютер

— прибор для измерения следующих показателей: глубина, время пребывания под водой, безопасное время, декомпрессионная информация. Служит для выполнения многоуровневых погружений.

Log-book

— книжка зачетов Ваших погружений. В нее заносятся погружения с характеристиками. Это ваш личный журнал, не рекомендуется забывать записывать свои погружения.

NITROX, EAN, SafeAir

Обратный блок

— боль или дискомфорт, один из видов баротравмы, случающийся при всплытии.

Отравление угарным газом

Отравление углекислым газом

— отравление, возникающее от повышенного уровня углекислого газа в крови. Симптомы: головная боль, поверхностное дыхание и потеря сознания.

Парциальное давление

— давление компонента идеальной газовой смеси, если бы один занимал объем всей смеси.

Первая ступень регулятора

— металлический цилиндр, присоединяющийся к баллону и выполняющий функцию уменьшения высокого давления из баллона до промежуточного или среднего давления 9,8 баров.

Плавучесть

— способность объекта плавать или погружаться в жидкость. Различают: отрицательная, нейтральная, положительная.

Повторное погружение

— погружение, выполняемое после первого в течении 24 часов.

Промокаемый костюм

— костюм дайвера, который сделан из неопрена (подобие губки, пористый материал). Костюм создает тонкую согреваемую собственным теплом дайвера прослойку воды между телом и костюмом, что ухудшает теплообмен с окружающей средой и позволяет сохранять тепло.

Регулятор или редуктор

— прибор или аппарат, который понижает высокое давление из баллона до давления окружающей среды (обычно имеет 2 ступени).

— угарный газ, газ без цвета, без запаха, образуется за счет сгорания или продуктов горения.

— углекислый газ, газ без запаха, без вкуса, продукт метаболизма.

Сухой костюм

— костюм, который сделан из разных видов тканей (несколько типов), служит для полной изоляции дайвера от контакта с водой.

Таблицы для подводного плавания

— таблицы, содержащие определенное количество глубин и безопасное время пребывания дайвера на этих глубинах.

Термоклин

— соприкосновения двух слоев воды: теплой и холодной. Холодный слой обычно находится глубже. При попадании в термоклин возникают визуальные искажения.

Тримикс

— смесь газов гелия, азота и кислорода, которая используется для очень глубоких погружений.

Scuba

— в переводе эта аббревиатура обозначает акваланг.

Фри-дайвинг

— (free diving — свободное ныряние), т.е. ныряние без акваланга на задержке дыхания.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector