Язык до киллера доведет

Язык до киллера доведет

В американском городе Палм-Бич, штат Флорида, были арестованы мужчина и женщина, который украли ожерелье на выставке искусства, а затем оставили свои имена и другую личную информацию в гостевой книге.

24-летняя Меган Охара (Megan Ohara) и 19-летний Дэвид Зискоски (and David Ziskoski) были арестованы 18 октября 2015 года. Согласно полиции, мужчина и женщина пришли на выставку искусства в Палм-Бич и украли со стола браслет и кольцо, принадлежащее организатору выставки. Общая стоимость украденных предметов составила 6 тысяч долларов.

Владелец украденных предметов описал полицейским двух подозрительных людей, который могли, по его словам, украсть ожерелье, и полицейские сказали, что видели этих людей не далеко от места выставки.

Также организатор заметил интересную вещь в гостевой книге – в ней были написаны имена людей, Меган и Дэвид, написан номер телефона, адрес электронной почты wedidnttakeit@gmail.com (фраза переводится, как «мы их не брали»), а также нарисованы женское лицо и мужской половой член.
Полицейские быстро нашли воров в магазине недалеко от выставки. Украденные вещи были у женщины в сумке. Они также признались, что оставили эти записи в гостевой книге. Они были арестованы по обвинению в крупной краже.

Полиция американского города Розенберг в штате Техас арестовала грабителя, который решил подразнить полицию на её же странице Facebook. Причём арестован мужчина был всего лишь через 15 минут после размещения насмешки.

Согласно полиции, 17 ноября 2013 года братья Дэмиан (Damian) и Роландо Лозано (Rolando Lozano) украли вещи из 17 автомобилей. Полицейские арестовали Дэмиана Лозано незадолго после ограбления, но Роландо найти не удалось.

Через несколько дней полицейские решили обратиться за помощью к жителям города – они разместили фотографию злоумышленника на своей странице Facebook и попросили жителей сообщить им всю возможную информацию о нём.

В ходе общения полиции с жителями города, на странице появился неграмотно написанный комментарий от пользователя Роландо Лозано, гласящий: «Идите на *** вы все ***. Я невиновен. Попробуйте поймать меня, пидо****!». Это, кстати, далеко не первый гений, который решил подразнить полицию в соцсети.
Полицейские не заставили себя ждать – через пять минут после размещения этого сообщения они, следуя полученной от свидетелей информации, вычислили местонахождение преступника, а через 15 минут арестовали его. Теперь ему, как и его брату, грозит обвинение в ограблении

Житель США, скрывающийся от правосудия, решил подразнить полицию на своей странице Facebook. Он написал: «Попробуйте поймать меня, я в Бруклине». Вскоре после этого он был арестован.

И напоследок галерея самых нелепых опечаток фотошопа из мира рекламы:

Длинные волосы, очерченные губы, вздернутые брови — в этой девушке все прекрасно. Ну, пожалуй, за исключением подозрительно тонкой талии и правой руки, чем-то напоминающей тюленя.

Я очень редко говорю такое, и все же посмотри, что у девушки между ног. Впечатляет, верно?

Сначала ноги поменялись местами. А потом одна и вовсе исчезла.

Источник

Название книги

Анекдоты обо всем

Атасов Стас

Язык до киллера доведет!

Главный редактор одной научной газеты пожаловался своему другу:

– Представляешь, мне, наверное, придется уволить свою замечательную секретаршу.

– Но почему? Ведь она у тебя такая умница, красавица!

– Ну да… Вот встретил я ее недавно на улице, ну, говорю, давай подвезу. Она в машину заскакивает, классная такая. В юбчонке короткой. Подъезжаем мы к ее дому, а она говорит: «Давай ко мне поднимемся, кофе выпьем».

– Да ведь это же здорово!

– Ага, здорово… Ну, значит, мы с ней кофе попили, тут она встает, зазывно так смотрит и уходит в другую комнату. А оттуда ласковым таким шепотом говорит, иди, мол сюда…

– Ну да… классно… Я туда захожу, а там вся редакция сидит в полном сборе!

– Как, что? Ты не представляешь, в каком виде я туда зашел!

Журналист на приеме у психоаналитика:

– Доктор, вы знаете, у меня проблемы на работе.

– Понимаете, у меня очень напряженный график и совсем нет времени на домашние дела. Поэтому я решил, что моя жена будет домохозяйкой.

– Ну, это же совсем не проблема..

– Да нет, доктор, проблема в том, что я сильно выматываюсь на работе. Прихожу домой, там моя любимая, ужин приготовлен, вино, свечи, она – в прозрачном халатике. А я не могу. Ну очень сильно на работе напрягаюсь.

– Так, понятно. А вы попробуйте отвлечься от работы и сосредоточиться на женщинах. Через несколько недель журналист возвращается снова. Психоаналитик его спрашивает:

– Так, та же проблема?

– Да нет, доктор, подскажите, как мне отвлечься от женщин и сосредоточиться на работе?

Идет гражданская панихида. Хоронят главного редактора известного журнала. Весь рабочий персонал прощается с шефом. Вдруг в комнату вбегает абсолютно очумелый журналист, весь запыхавшийся, расталкивает очередь, подлетает к покойнику и что-то сует ему в ноги. Коллега его спрашивает:

– Чего это ты делаешь?

– Да вот, весь город обежал, цветов – ну нигде нету. Так я ему это… шоколадку…

– Ниже наклонись, я тебе на ухо скажу.

– Зачем, зачем… Да живу я здесь.

Один журналист спрашивает своего коллегу:

– Что это ты вырезаешь из газеты?

– Это интересная заметка о мужчине, который потребовал развода из-за того, что жена проверяла его карманы.

У армянского радио спрашивают:

– Скажите, для какой цели существуют газеты?

– Газеты – это портативная ширма, за которой мужчина, сидящий в общественном транспорте, прячется от стоящей рядом женщины.

Выпускающий редактор говорит журналисту:

– Эта статья выйдет, нужно только «отжать» воду. Автор:

– Это не вода, а чистое золото. Мой гонорар начисляется по количеству строк.

По центральному государственному каналу – экстренный выпуск новостей. Ведущий рассказывает последние новости, связанные с каким-то глобальным, внезапно произошедшим событием (ну, ураган, наводнение..). Устанавливают прямую связь с корреспондентом. Ведущий:

– Итак, Василий, расскажите последние новости.

– Вася…(блаженно так, с придыханием)

Главный редактор известной газеты принимает симпатичную особу на должность секретаря-референта. Он дает ей распоряжения на следующий день:

– До полудня я занимаюсь составлением плана работы отдела. С 12 до 13 я принимаю своих сотрудников. С часу до двух у меня обеденный перерыв. С 14 часов я просматриваю работы сотрудников. В 17 часов у меня сексуальный час. Да не бледнейте вы так, меня вызывают в городскую администрацию.

Переводчик устраивается на работу в престижный журнал и спрашивает:

– Скажите, у вас переводчики работают?

– Работают, вы нам не нужны. Он приходит в другой журнал:

– Скажите, у вас переводчики работают?

– Работают, вы нам не нужны.

В конце концов он приходит в местную газету и спрашивает:

– Скажите, у вас переводчики работают?

– Нет, не работают, мы вас принимаем.

На следующий день главный редактор видит, как новенький сидит, положив ноги на стол, и потягивает пиво. Шеф:

– Вы почему не работаете.

– Да вы же сами сказали, что переводчики у вас НЕ работают.

Начальник одной солидной газеты спрашивает своего фотографа:

– Почему вы не выполнили приказ сделать провокационную фотографию этой скандальной певицы??

Главный редактор солидной газеты возмущается:

– Мне надо увеличить зарплату в два, нет, в два с половиной раза потому, что моя работа – это сплошное зло! Я прихожу на работу и… и зла не хватает!

В самом начале перестройки к редактору какого-то журнала приходит товарищ с разоблачительной статьей. Редактор читает и говорит:

– Отличная, актуальная статья, но вот в названии что-то не то…

– Да вот название у вас «Эх, мать вашу!»…

– Да вот от этого «Эх» тянет какой-то цыганщиной…

Приходит мужик устраиваться на работу на должность журналиста. Написал резюме. Вызывает его к себе начальник отдела кадров и говорит:

– Послушайте, вы же написали о себе только отрицательные факторы. Вы и пьете, и в тюрьме сидели, и с женой в разводе, и алименты на детей не платите, и прогуливаете часто. У вас хоть что-то положительное есть?

В большой государственный праздник журналист берет интервью:

– Не хотели бы вы что-нибудь сказать о сегодняшнем празднике?

– И так во всем городе: шутки, смех, веселье!

– Я пришел, сэр, чтобы взять у вас интервью. Известный государственный деятель:

– Хорошо, поезжайте домой, напишите интервью и дайте его мне на просмотр.

– Пожалуйста, сэр, вот оно, познакомьтесь с ним.

Репортер, хромая, приплелся к редактору газеты.

– А где твое интервью? – строго спросил босс. Журналист показал на фонари под глазами.

– Ты думаешь, что мы можем напечатать твои подбитые глаза? Где материал? Репортер приподнял шляпу и показал большую шишку на голове.

– Вот, посмотрите! – сказал он. Редактор разъяренно кричит:

– Ну и что?! Мы же не можем поместить ее в нашу газету! Значит, ты так и не смог вытянуть из этого типа ни одного слова?

– Признаться, он сказал пару слов, – буркнул репортер, – но они явно не для печати.

Известный писатель так ответил журналисту на вопрос о своем распорядке дня:

– Встаю в 11 часов, завтракаю в 12, затем просматриваю почту, отвечаю на телефонные звонки, потом прогулка в парке, обед, театр – и в постель.

– А когда же вы занимаетесь литературной работой?

– Как, когда? На следующий день, конечно, – последовал ответ.

Разгневанный читатель вбегает в редакцию.

– Я требую встречи с тем негодяем, который написал обо мне такую возмутительную статью.

– Вам следовало бы вести себя поспокойнее, – ответила секретарша. – Он как раз находится на похоронах того человека, который прибежал сюда позавчера требовать удовлетворения.

– Ох, как мне хочется пойти в отпуск, – говорит известный журналист, – чтобы найти время почитать книгу хотя бы одного из тех тысяч авторов, которых я критикую в своих статьях!

– Неужели у меня вообще нет шанса написать стоящую статью, которая появилась бы в газете на первой полосе? – допытывается молодой журналист у главного редактора.

– Ну почему же, – отвечает тот. – Шанс, конечно, есть. Все люди смертны, и я тоже не вечен.

Один известный журналист на светском приеме обнял, поцеловал даму и сказал:

– Простите, сеньора, дело в том, что вы очень похожи на мою жену.

– Вы нахал, дурак и пьяница!

Журналист посмотрел на окружающих и воскликнул:

– Это надо же! Она даже говорит точно, как моя жена!

Дочь спрашивает у своего отца-журналиста:

– Папа, скажи, пожалуйста, почему в газетных статьях чаще всего употребляется слово «мы» вместо конкретного имени автора?

– Это делается для того, моя дорогая, чтобы тот человек, о котором плохо говорится в этом материале, подумал, что уж больно со многими ему пришлось бы драться!

Мелкий чиновник приходит к редактору газеты жаловаться на журналиста. Редактор спрашивает его:

– А что он вам сделал?

– Назвал меня «мудаком».

– А вы что, рассчитывали на большее?

Главный редактор говорит подчиненному:

– Ну все, с меня хватит! Вы уволены!

– Уволен? А я считал, что рабов продают!

Патрон обращается к одному из журналистов:

– Да-да, господин директор. Я так ловко приклеил его к заднице нашей самой сексуальной секретарши, что она даже не заметила.

Молодая девушка устраивается на работу на должность журналиста.

– Мадмуазель, – говорит ей заведующий отделом кадров, – ложные уверения – это единственная вещь, которую я не выношу. Я готов поверить вам на слово, что вы закончили вуз. Но докажите мне сначала, что эта пышная грудь, вздымающаяся под футболкой, не накладная!

– Почему вы обманули меня, – негодует главный редактор, – заявив, что имеется семилетний опыт работы в журналистике, в то время как вы никогда в этой области не работали.

– Но ведь вы сами дали объявление, – говорит молодой человек, – что вам нужен человек с богатой фантазией.

Управляющий беседует с молодым человеком, который хочет устроиться на должность журналиста:

– Для журналиста главное – это выполнять два условия в своей работе. Первое – это заботиться о чистоте. Вы вытерли ноги о коврик, перед тем как войти?

– Второе условие еще более важное, – продолжает управляющий. – Журналист должен быть правдивым. Никакого коврика там нет.

Один журналист входит в кабинет главного редактора и выливает ему на голову банку чернил. Потом залезает на стол и начинает танцевать. В этот момент в кабинет заглядывает его коллега и говорит:

– Перестань, Жан! Мы пошутили, ты не получил наследство в десять миллионов франков!

Главный редактор выговаривает репортеру:

– Сколько раз тебе говорить, что на работе пить нельзя! Вчера, когда ты был трезвым, я был просто счастлив.

– Вчера, шеф, счастливы были вы, а сегодня моя очередь.

Главный редактор вызвал к себе в кабинет журналиста.

– У меня для вас две новости. Первая – я увеличиваю ваше жалованье в два раза.

– Не знаю, как отблагодарить вас, мистер Джексон…

– Вторая новость – я вас немедленно увольняю. Теперь будете знать, бездельник, какое хорошее место вы потеряли!

Одного журналиста спросили:

– Ну, как дела на работе?

– И не спрашивай. Начальник хочет, чтобы мы работали за троих. Хорошо еще, что нас пятеро!

– Пойду поговорю с главным редактором, – говорит один неопытный журналист своему коллеге.

– Моя жена сказала мне, чтобы я попросил повысить мне оклад.

– В лучшем случае шеф пообещает, что обговорит это предложение со своей супругой.

– О чем это больше часа говорил главный редактор?

– Об экономии рабочего времени.

Главный редактор солидного издания встречает своего подчиненного на улице и в недоумении спрашивает:

– Что это значит? Только что мне позвонил ваш брат и сказал, что вас положили в больницу…

– Идиот! Ведь он должен был позвонить завтра!

Главный редактор приглашает к себе одного из журналистов.

– Я слышал, – говорит он, – что вы постоянно молитесь богу о повышении зарплаты. Это правда?

– В таком случае я должен вам сказать, что ваше желание никогда не сбудется.

– Потому что я не люблю, когда мои служащие обращаются в вышестоящую инстанцию через мою голову.

На должность главного редактора назначили одного мужика. Он собрал коллектив и объявил план на неделю:

– В понедельник отдыхаем от субботних и воскресных праздников. Вторник – подготовка к серьезной работе. В среду усиленно работаем. В четверг отдыхаем от усиленной работы. В пятницу – подготовка к субботним и воскресным праздникам. Вопросы есть?

Поднимается один журналист:

– Это что же получается, мы каждую среду работать будем?!

– Говорят, наш главный редактор задумал большое сокращение штатов.

– Нас с тобой это не касается. Он поссорился с женой и решил уволить всех ее родственников.

Молодой журналист жалуется своему сослуживцу:

– Представляешь себе, шеф лишил меня премии за то, что в рабочее время я был на футбольном матче.

– А как он это узнал?

– Он сидел рядом со мной.

Одного репортера спросили:

– Ваша работа вас удовлетворяет?

– Ну как вам ответить… Приходишь вечером домой, еле ноги волочишь, до кровати на последнем издыхании доползаешь, а на жену и смотреть не хочется. Наверное, удовлетворяет!

Шеф вызвал к себе молодого журналиста, недавно принятого на работу.

– Вы нас не устраиваете, – сказал он. – Со следующей недели я вас освобождаю от работы.

– В таком случае освободите меня через два дня. Я должен присутствовать на похоронах. – На чьих похоронах?

В отделе кадров интересуются у человека, нанимающегося на работу на должность репортера:

– А как насчет выпить? Любитель?

Журналист пришел на работу с часовым опозданием, весь перебинтованный. Начальник спросил его, почему он опоздал.

– Я упал с пятого этажа.

– И что же, вы падали целый час?

Двое журналистов ведут беседу:

– Понимаешь, – восклицает один из них, – я очень расстроен. Дело в том, что я во сне разговариваю!

– Ну и что здесь особенного? Это присуще многим.

– Я знаю. Но вся беда в том, что это вызывает смех у других моих товарищей, с которыми я работаю!

Один журналист говорит другому:

– Ты знаешь, мой начальник – полное дерьмо. Оборачивается и видит, что сзади стоит начальник.

– Ну… Я… В хорошем смысле этого слова.

Молодой журналист ушел с работы на полчаса раньше. Придя домой, он еще в передней почувствовал запах дорогой сигареты и, заглянув в щелочку двери, увидел жену в объятиях шефа. Он повернулся и стремглав помчался обратно на службу. Едва отдышавшись, он сказал сослуживцам:

– Уф, едва не засыпался.

Идет прямой репортаж. Репортер с напряженным сосредоточенным лицом, глядя в камеру, говорит:

– Уважаемые телезрители, нашей съемочной группе удалось раньше милиции оказаться на месте преступления…

Тут к нему подходит товарищ кавказской национальности. Репортер обреченно поворачивается к нему и говорит: – Вы срываете нам прямой эфир…

– Слушай, дорогой, не в обиду тебе будет сказано. Я недавно открыл ресторан «Сказка». Не в службу, а в дружбу, прошу тебя, подойди на пять метров поближе, мне реклама будет офигенная, а уж тебя я не обижу, заплачу, сколько скажешь.

Репортер согласно кивает. Когда кавказец удаляется, он знаком быстро подзывает одного из участников съемочной группы, укладывает его в живописной позе на ступеньках ресторана и вновь начинает эфир:

– Уважаемые телезрители! Нам удалось раньше милиции оказаться на месте разыгравшейся недавно трагедии. Как вы знаете, здесь, на пересечении улиц Тракторной и Линейной, на днях был открыт ресторан «Сказка»…

Одного журналиста спросили:

– Почему вы ушли с предыдущего места работы?

– По причине усталости.

– Не знаю, просто они сказали, что очень от меня устали.

Один журналист так сказал своему шефу:

– Вы знаете, мистер Джонсон, когда я работаю у вас, я постоянно чувствую угрызения совести…

– Мне кажется, что я лишаю работы минимум трех лошадей.

Молодой журналист как-то раз заходит в кабинет своей начальницы с девушкой и говорит:

– Извините, пожалуйста, я привел свою жену, чтобы она могла сама убедиться, что вы старая, седая и некрасивая.

Молоденький журналист, влюбленный в хорошенькую секретаршу, вел с ней кокетливую беседу, как вдруг в контору вошел его начальник.

– Так, значит, на чем мы остановились? – спросил с деловым видом юноша. Девушка не заметила прихода хозяина.

– Ты говорил о нашем будущем, милый, – ответила она, – о нашем доме, об уюте в гостиной при свете камина и о том, как ты хотел бы набить физиономию этой старой обезьяне.

Разговор двух журналистов:

– Страшное это изобретение – пишущая машинка!

– Когда не работаешь, всем сразу слышно!

– Я вас не понимаю, – говорит адвокат своему подзащитному. – Едва отбыв срок за кражу, вы идете и избиваете редактора газеты. Зачем же так?

– Видите ли, когда я украл тысячу марок, этот негодяй написал, что я украл три тысячи. И из-за этого у меня были огромные неприятности с женой.

Журналист берет интервью у одного очень известного артиста. Журналист задает вопрос:

– Вы недавно стали дедушкой?

– То, что я стал дедушкой, – это прекрасно, но то, что я сплю с бабушкой, никуда не годится.

В начале периода гласности один журналист решил перещеголять всех своих коллег и взять интервью у Змея Горыныча. Разыскал чудовище, подходит к нему и говорит:

– Уважаемый Змей Горыныч, не позволите ли вы мне взять у вас интервью?

– Интервью. Слово какое-то мудреное… Интервью? Ну ладно уж… Так и быть. На, соси…

Одного известного политического деятеля спросил журналист:

– Назовите вашу первую любовь.

Депутат соображает: «Если отвечу, что: первая жена, – вторая такой скандалище закатит, хоть святых выноси. Назову вторую жену – первая дочку против меня настроит». И выкрутился:

Совместная акция: американский журнал «Плейбой» и московский журнал «Коммунист» создали совместное предприятие и решили выпускать журнал «Член партии».

Идет телевизионная передача. Журналистка спрашивает простую крестьянскую женщину, бил ли ее муж.

– А как вам это удалось?

– А он мне говорил: «Мария, я скажу «раз», скажу «два», третьего не дожидайся». Ну вот за всю жизнь третьего раза он и не дождался от меня.

В глухой деревне нашли глубокого старика, который когда-то работал банщиком у Сталина. Журналисты берут у него интервью, оживленно спрашивают:

– Расскажите, какой он был?

– Как все… Любил в баньке как следует помыться…

– Что дальше? Опять же, как все… Любил попариться как следует… Журналистам невтерпеж:

– Ну а дальше-то, дальше?

– Очень любил пивка попить.

– А что дальше. Ну а потом как давай ругать советскую власть.

Голливудская звезда Мэй Вест встречала журналистов так:

– Господи, у вас револьвер в кармане, или вы так рады меня видеть?

Во Франции проводится конкурс журналистов, темой которого является находчивость. Как известно, это качество просто необходимо для того, кто решает посвятить себя журналистике. Победителем конкурса стал молодой человек, который нашел лучший выход из предложенной ситуации. На вопрос, что он будет делать, если, познакомившись с молодой женщиной и находясь с ней в ресторане, вдруг срочно захочет в туалет, этот молодой человек сказал, что произнесет следующее:

– Извините, мадемуазель, но я должен на пять минут уединиться со своим другом, с которым я вас познакомлю через полчаса.

Как известно, Никита Сергеевич Хрущев был большим любителем встреч с журналистами, различных интервью и пресс-конференций. Однажды он собрал очередную пресс-конференцию. Корреспондент газеты «Фигаро»:

– Господин Первый секретарь, а правда ли то, что вы недавно объявили поднятие цен на золото?

– Да, это правда. Мы хотим, чтобы цена золота в России приблизилась к цене золота на мировом рынке. На благосостоянии трудящихся это ни в коей мере не отразится.

Корреспондент газеты «Ивнинг пост»:

– Господин Первый секретарь, а правда ли, что вы подняли цены на винно-водочные изделия?

– Правда. Но мы это сделали в целях борьбы с алкоголизмом. На благосостоянии трудящихся это ни в коей мере не отразится.

Корреспондент «Ассошиэйтед пресс»:

– Господин Первый секретарь, а правда ли, что вы подняли цены на мебель?

– Правда. Но мы подняли цены только на импортную мебель, отечественная мебель у нас великолепного качества. На благосостоянии трудящихся это также ни в коей мере не отразится.

Какой-то корреспондент сидит и спит. Вдруг он открывает глаза и спросонья спрашивает:

– Скажете, а вы их дустом не пробовали.

Журналист задает боксерам вопрос: «Опасен ли бокс?»

10 % боксеров ответили, что опасен, а 90 % не поняли вопроса…

Встречаются в бане представители трех разных профессий – грузчик, бармен и журналист. У всех – до колена… У грузчика – руки, у бармена – живот, а у журналиста… язык!

Как-то раз между представителями разных профессий зашел спор о том, чья профессия самая древняя. Первым выступил юрист.

– Когда бог изгнал Адама и Еву из рая, он совершил юридический акт. А значит, моя профессия самая древняя.

С этим не согласился медик:

– Бог создал Еву из ребра Адама. Это был, безусловно, медицинский акт, а потому я могу заявить, что профессия врача самая древняя.

– Нет, – вмешался агроном, – сначала бог посадил райский сад, а это обязанность людей, имеющих мою профессию.

– Но ведь бог создал рай из хаоса, – сказал журналист, – А как, по-вашему, кто создал хаос?

И как сказал один видный политический деятель: «Давайте не будем делать из второй древнейшей профессии первую!»

Молодой журналист заходит в кабинет к главному редактору и говорит:

– У меня для вас две новости – хорошая и плохая. С какой начать?

– Ну, пожалуй, начните лучше с хорошей.

– Оказывается, ваша жена и я не страдаем бесплодием.

Беседуют два журналиста:

– Ты видел новую секретаршу нашего босса?

– Блондинка или брюнетка?

– А как она одевается?

Молодой журналист заходит в кабинет к своей начальнице и говорит:

– Мария Николаевна, вчера с вами вместе спали, так можно, я теперь по единственной путевке поеду на отдых в Италию вместо вас?

Марья Николаевна, сильно смущаясь, соглашается и выдает ему разрешение на путевку. Недоуменно пожимая плечами, говорит:

– Но я что-то не припомню, что мы вчера с вами вместе спали.

– Ну как же! Вчера, на общем собрании. Вы спали за столом руководства, а я – в первом ряду.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector