Язык в непале 4 буквы

Что такое непальский язык?

Если вы планируете путешествие в сказочный Непал, изучаете культуру Южной Азии или увлекаетесь культурой Востока, вам полезно понимать, что представляет собой непальский язык. В данной статье вкратце рассказано об этом интересном языке, представлена его история и продемонстрированы некоторые его отличительные особенности.

Кратко о Непале

Непал – небольшое горное государство в Южной Азии, расположенное между Северной частью Индии и Тибетским автономным районом Китая. Его не случайно называют «крышей мира», ведь на территории этой маленькой страны находится более половины всех гор планеты, пики которых расположены выше отметки 8 000 метров над уровнем моря. Среди них – знаменитая Джомолунгма, она же Эверест.

Кроме возможности покорить вершину мира страна дарит туристам потрясающие пейзажи и богатое наследие многовековой культуры.

Что собой представляет

Непальский язык – это официальный и самый многочисленный язык республики Непал. На нем говорят также в Индии, Бутане и Сиккиме. Помимо Непала, статус государственного закреплен за непали в индийском штате Сикким и в округе Дарджилинг, Западная Бенгалия. Непальский язык относится к подгруппе горных наречий, именуемых пахари, и происходит он от индоарийской ветви индоевропейских языков. Благодаря влиянию хинди и санскрита между ними прослеживается много общего.

Иногда непальский язык ошибочно называют неварским. Несмотря на то, что Катманду в настоящее время является столицей государства, исторически в нем сформировался свой собственный язык, относящийся к тибето-бирманской группе.

Благодаря разнообразию этнических групп, населяющих Непал, в разных частях страны можно услышать несколько названий:

Отличия можно проследить не только в названиях, но и в самом его содержании: непальский язык имеет целый ряд диалектов. Чем ближе к глубине страны, тем язык становится сложнее и богаче. На окраинах Непала, в местах, приближенных к туристическим, он сильно упрощается и становится понятнее гостям страны.

В древности для письма использовалась собственная система письменности – бхуджимол, но с течением времени ее сменило индийское письмо или деванагари («божественное письмо»), характерное также хинди и маратхи. Первый письменный памятник непальского языка датируется 1337 годом. Что касается литературного языка, он сравнительно молодой и берет свое начало в первых десятилетиях XIX века.

Морфологические особенности непали

Лексическую основу непальского языка составляют слова, заимствованные из санскрита. Этот алфавит состоит всего из 38 букв: 11 гласных и 27 согласных. Гласные буквы образуют дифтонги.

Существительные непальского языка относятся к женскому или мужскому роду, если они представлены в единственном числе. В отличие от большинства языков изменение существительных по числам не является обязательным и часто опускается, если присутствует другой признак, указывающий на численность.

Местоимения, в отличие от существительных, рода не имеют. Стоит также обратит внимание на разделение местоимений третьего лица на находящиеся вблизи и в отдалении от говорящего. Кроме того, для местоимений непальского языка существуют три степени формальности: низкий сан, средний сан и высокий сан.

Глаголы в непали изменяются по числу, роду, сану и лицу, а также спрягаются в соответствии со временем, подвидом и одним из пяти наклонений.

Что касается прилагательных, они могут быть как склоняемыми, так несклоняемыми. Интересной является тенденция к повсеместному использованию женских окончаний, обоснованная влиянием хинди на письменный язык.

Как начать общаться

Даже человек, незнакомый с непальским языком, хоть раз в жизни слышал знаменитое «намасте». Дословно с непали выражение переводится на русский язык как «Я приветствую в тебе Бога», используется выражение в повседневной речи для приветствия, прощания или вместо вопроса «Как дела?» Для «намасте» характерна постановка рук, как для молитвы. Этот жест представляет собой аналогию западноевропейского пожатия руки.

Несмотря на все свои особенности, непальский язык легок в изучении. Для того чтобы представиться, нужно сказать: «Мэро нам Шива хо» («Меня зовут Шива»). Чтобы узнать имя собеседника, достаточно спросить «Тапайко нам ке хо?».

В случае, когда вы чего-то не понимаете или не знаете, задавайте вопрос «Йо ке хо?» («Что это?») или «Ке байо?» («Что происходит?»).

Источник

На каком языке говорят в Непале?

На каком языке говорят в Непале? Неужели вы не в курсе ответа на данный вопрос? Давайте вместе с ним разбираться.

Федеративная Демократическая Республика Непал отличается от других государством своим языковым разнообразием. В стране отмечается более 130 языков, а также диалектов, которые входят в индоарийскую и тибето-бирманскую группы. Большая часть жителей Непала разговаривают на непальском языке. Данный язык входит в северо-индийскую группу индоевропейской семьи. Несмотря на то, что на непальском языке говорит всего 48% населения страны, понимает его более 85%, а для 60% он выступает в качестве родного языка.

Согласно положениям Конституции Федеративной Демократической Республики Непал, в качестве официального языка на территории страны называют именно непальский язык. Шрифт, который используется при письме – деванагари. Обратите внимание, что остальные родные языки непальцев признаны, согласно законодательству страны, национальными языками государства.

В каждой провинции республики, кроме непальского языка, выбирают один или несколько национальных языков. Выбор в пользу того или иного языка зависит от его популярности в конкретной провинции (чем больше населения на нем разговаривает).

Вообще, любой вопрос, который связан с языками и диалектами, решается на уровне Правительства Непала.

Помимо того, что непальский язык является официальным в стране, он был выбран в качестве языка межэтнического общения, а также используется в деловой переписке, при оформлении журналов и газет.

Литературный непальский язык получил свое развитие благодаря творчеству поэта Бхану Бхакта. Именно он, впервые, использовал разговорные формы государственного языка Непала в своих творениях. Непальский язык соединяет восточную подгруппу языков и диалектов группы пахари. В языке выделяют несколько других диалектов, а именно баджранги, байтади, отели, и прочие. Отличия между диалектами абсолютно не значительны. Письменный вариант непальской языка несколько отличается от своего разговорного «собрата», в частности, наличием определенных грамматических конструкций.

Несмотря на то, что непальский язык является официальным в Непале, в туристических местах говорят на ломанном английском. Конечно, если вы поедете вглубь страны, то вас просто никто не поймет и потребуется гид-переводчик. Во всех остальных случаях вы можете отделаться своими знаниями.

Если вы хотите прочитать на каком языке говорят в Монако, переходите по ссылке На каком языке говорят в Монако?

Источник

Официальный язык Непала

Демократическая Республика Непал является самым крупным государством, в котором официальный язык общения — непали नेपाली. Более 40% населения, что составляет 11,8 млн человек, считают его родным и свободно владеют всеми тонкостями.

Но, несмотря на большую численность населения, которое говорит на непали, в разных районах страны государственный язык имеет свое собственное название. Так, его название можно услышать, как: гуркхали (गोर्खाली — gurkhālī / gorkhālī, что в переводе означает «язык гурхков»), кхас-кура (खस कुरा — khas kurā, в переводе «язык кхасов» — наиболее распространённый вариант названия среди местного населения), парбатия (पर्वतिया — parbatiyā, в переводе «язык гор»), дзонг-кэлхоцхаммикха (Dzongkha Lhotshammikha / Lhotshamkha, «южный язык», деалектный язык, на котором говорят лхоцампа Бутана), восточный пахари (язык, который признал литературным весь Непал).

Происхождение

Непали — один из немногих языков, который тесно связан с хинди, он принадлежит к подгруппе горных наречий, называемых пахари. Этот древний язык берет свои начала с индоарийской ветви индоевропейских языков.

Часто бытует заблуждение, что непали является неварским языком, или как его еще называют, языком непал-бхаса. Неварский — коренной язык города Катманду, столицы Демократичной Республики Непал, относящийся к группе тибето-бирманских языков, не относящихся к индоиранской ветви.

Название «непали» язык обрел после перенесения столицы республики гуркхов в Катманду.

В целом все языки, на которых говорит население Непала отностятся к двум языковым семьям – тибетско- бирманской и индоевропейской. Жители высокогорных районов в языковом и этнокультурном отношениях тяготеют к Тибету, а население равнины на юге страны тяготеют к Индии. В средней части Непала, включая долину Катманду, происходит смешение этих культур.

Диалекты и другие языки

Несмотря на то что по всем документам официальный язык Демократической Республики Непал—непали, нельзя утверждать, что это язык, на котором говорят все жители страны. Если говорить о неварцах из долины Катманду, то их родным языком будет невари. Различием в языковом диапазоне могут похвастаться и народы: тамангов, шерпов, раи, лимбу, магаров, гурунгов.

На каком языке говорят в Непале?

Если же вы задались вопросом, какой язык использовать приобщении с коренными жителями страны, то необязательно учить непали. Большая половина населения, проживающая в городах и на туристических точках, свободно говорит на общем английском. Все указатели и вывески также переведены. Поэтому для посещения этой прекрасной страны, достаточно обзавестись стандартным переводчиком.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector