Язык венгерский языковая семья

Drunky Horse

Автопутешествия и приключения Копытного или пение бороды в скитании праздника

Венгерский язык

Венгерский язык — удивительный и прекрасный

Венгерский язык, для того кто впервые его слышит — очень необычен по своему восприятию

Старые надписи и таблички. Блошиный рынок. Будапешт

Попробуйте быстро, без запинки произнести следующее:
«Ёорюулёок, ходь мэгишмэркэттюнк» (Örülök, hogy megismerkedtünk). Это — «разрешите с вами познакомится» по-венгерски.
Не получилось?

Хорошо, тогда нужно попросить говорить помедленнее: «Кееирэм, бэсееийэн лашшаббан» (Kérem, beszéljen lassabban).
А название населённых пунктов сможете быстро и сразу произнести? Вот этих, например: Сенткозмадомбья или Секешфехервар.

Или вот это прекрасное венгерское слово из 44 букв, занесённое в Книгу рекордов Гиннесса, как самое длинное слово этого языка: Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért.
Если его разобрать по частям, то слово состоит из:
meg — придаёт глаголу характер завершённости
szent — «святой»
ség — суффикс, делающий предыдущее прилагательное существительным «святость, таинство»
telen — суффикс отрицания для предмета «несвятость, скверна, нечестивость»
ít — формирует глагол из существительного «осквернять, позорить»
hetetlen — суффикс отрицания для действия «невозможность осквернения, позора, нечестивости»
ség — суффикс, делающий существительное из прилагательного
es — суффикс, делающий прилагательное из существительного «неосквернённый»
kedés — суффикс постоянного повторяющегося привычного действия
e — суффикс принадлежности к лицу ед. числа
i — выражает множественность предмета; только сразу после гласных, за исключением именительного падежа не в притяжательной форме (szentségei — «[ваши/его] таинства»; tollaid — «твои ручки»)
tek — притяжательный суффикс второго лица множественного числа
ért — суффикс, обозначающий «потому что», «по причине», «так как», «из-за».
А означает это слово приблизительно следующее: «по причине вашей (стойкой) неоскверняемости».

Венгерский язык – считается одним из самых сложных языков в мире.

Буквенная основа языка — латинская азбука. В венгерском языке у имен существительных нет грамматического рода. Семнадцать грамматических падежей и сложная система спряжения глаголов делают этот язык очень сложным для изучения носителями других языков.
Устаревшее название – мадьярский язык. Относится к финно-угорской языковой группе.

Ближайшие родственные языки для венгерского – мансийский и хантыйский, языки народностей, проживающих на территории России. А в Европе отдалёнными родственными языками для венгерского языка являются – финский и эстонский. Конечно, это не говорит о том, что представители этих народов смогут понять друг друга, разговаривая на своих родных языках. Но то, что они родственные языковые группы – это факт.
Оказавшись в Венгрии, Дранки был несколько обескуражен слышимой речью. Если не вслушиваться внимательно в произносимое, абстрагироваться, то на первый взгляд может показаться, что находишься в какой-то скандинавской стране. Настолько похожа звуковыми акцентами венгерская речь, особенно, когда говорят достаточно быстро.
Венгрия – прекрасная страна с самобытной культурой. И если у вас появится возможность побывать там, обязательно воспользуйтесь такой возможностью. В Венгрии есть что посмотреть, что гастрономически попробовать и многое узнать для себя нового. А венгерская речь – удивительная «песня». Которую очень забавно слушать.

В ленту всех записей сайта: Перейти

На Главную страницу Дранкисайта: Перейти

Оставить комментарий можно в самом низу страницы

Источник

Венгерский язык

Венгерский язык

Венгрия
Региональный или локальный официальный язык:
Сербия:

Венгерский язык (magyar nyelv) — основной язык Венгрии.

Принадлежит к финно-угорской семье языков, в которой вместе с мансийским и хантыйским языками он составляет угорскую группу. В Европе отдаленно родственными языками являются финский и эстонский. Венгерский язык характеризуется уникальной фонетикой гласных.

Кроме Венгрии венгерский язык распространен в Закарпатской области Украины, в местах компактного проживания венгерского меньшинства в Сербии (Воеводина), Румынии (Трансильвания), Словакии, Хорватии, Словении. Общее число говорящих — около 14 млн человек.

Содержание

[править] История

[править] Классификация

Венгерский является уральским языком, а именно относится к угорской группе; ближайшими родственниками являются мансийский и хантыйский языки, распространенные в Западной Сибири. Связи между венгерскими и многими другими языками были отмечены в 1670-х годах, а установление уральской семьи было закончено в 1717 году. Несмотря на это классификация венгерского языка оставалась предметом политических споров в 18 и 19 веках. Термин «венгерский» вероятно происходит от названия тюркского племени оногуров (чье название буквально означает «десять стрел» или «десять поколений»).

[править] Праистория

Венгерский язык начал формироваться 2500—2800 лет назад, когда предки венгров жили в северо-восточной части Уральских гор, поэтому существует родство венгерского с хантыйским и мансийским языками. В доевропейский период (особенно в течение V—IX вв.) большое влияние на венгерский язык произвели тюркские и иранские языки. В 900—1000 гг. венгерские племена поселились на средней части Дунайской равнины, где тесно контактировали со славянами, германцами и румынами, что повлияло и на лексику венгерского языка. После принятия христианства в начале XI века официальным языком богослужений стала латынь, из-за чего в венгерском языке появились латинские и греческие термины.

[править] Древневенгерский язык

Первым письменным памятником венгерского языка были 5 слов, употребленные в латинском документе 1055 года, по которому было основано Тиханское бенедиктинское аббатство на берегу Балатона (ныне документ сохраняют в библиотеке Паннонхальмского бенедиктинского аббатства). Полноценные тексты на венгерском языке начали появляться в XIII веке (первым из них была «Надмогильная речь и молитва» ок. 1200 года), впрочем до XVI века венгерские тексты записывали преимущественно на латыни или немецком языках (последний до середины XX века был самым распространенным вторым языком среди венгров). Первая книга была опубликована в 1572 году в Кракове.

[править] Современный венгерский язык

Венгерские завоевания соседних территорий в XII—XIII вв. положили начало мадьяризации помещиков и купцов завоеванных народов (хорватов, словаков, румын). С 1541 по 1699 гг. часть земель, заселенных венграми, находилась под властью турок, что способствовало влиянию турецкого языка на венгерский. После того, как Венгерское королевство стало частью Австрийской империи, венгерский язык попал под сильное влияние немецкого. Кроме него в XVIII—XIX вв. заимствования приходили из итальянского и французского языков.

Впрочем после разделения монархии на австрийскую и венгерскую части, статус венгерского языка стал официальным. Поэтому период с 1867 по 1918 гг. считают «золотым веком» венгерского языка: увеличилось количество носителей, также среди невенгров (в частности трансильванских саксов, евреев и цыган), многие города Трансильвании стали практически полностью венгероязычными (например, Клуж-Напока или, на венгерском, Коложваре). После Первой мировой войны Венгрия потеряла значительную часть земель, на которых венгерский язык со временем потерял доминирование.

Источник

На каком языке говорят в Венгрии: венгерский язык, его диалекты и языки меньшинств

Венгерский язык является официальным языком Венгрии, на нем говорит большинство населения страны. На нескольких языках этнических меньшинств, таких как русский, румынский, хорватский, сербский, словацкий, украинский, говорят общины, проживающие в стране. Английский и немецкий – также популярные иностранные языки, на которых говорят в Венгрии.

На каком языке говорят в Венгрии

Венгерский – это не только самый распространенный язык в стране, но и 13-й по распространенности в Европе. Он является родным для приблизительно 13 миллионов носителей языка. В Венгрии 99,6 % населения говорят на венгерском языке, который принадлежит к финно-угорской языковой семье и не связан с большинством языков, на которых говорят в соседних странах. Это один из самых распространенных и единственный в этой семье язык, на котором говорят в Центральной Европе. На венгерском также говорят этнические венгры в других частях мира. Румыния, Чешская Республика, Украина, Израиль и некоторые другие страны имеют незначительное число населения, говорящего на венгерском языке.

Вам будет интересно: Квазистатические процессы: изотермический, изобарный, изохорный и адиабатический

Другие языки Венгрии

Какие языки являются языками меньшинств Венгрии?

На немецком говорят этнические немцы, проживающие в Венгрии. Значительное население этнических немцев проживает вокруг горной системы Mecsek в южной части страны.

Официальный язык Словакии. На нем говорят представители словацкого меньшинства в Венгрии. Эта община живет в основном возле Бекешчабы и в северных венгерских горах.

На сербском языке в основном говорят в некоторых частях Южной Венгрии представители сербского меньшинства.

Язык распространен вдоль границы Венгрии и Словении, где на нем говорят группы словенских меньшинств.

Хорватскоязычное население в основном сосредоточено в Южной Венгрии.

На этом языке говорят в районе города Дьюла этнические румыны Венгрии.

На каких языках говорят в Венгрии еще? Английский и немецкий являются наиболее распространенными иностранными языками в стране. Согласно переписи 2011 года, 16 % населения Венгрии, что составляет 1 589 180 человек, говорят на английском языке как на иностранном. На немецком говорят 1 111 997 человек, что составляет 11,2 % населения Венгрии.

Венгерский язык

Венгерский – это государственный язык Венгрии. Он является самым большим из финно-угорских языков по количеству носителей и единственный, на котором говорят в Центральной Европе. Его ближайшие родственники – ханты и манси, языки меньшинств России, на которых говорят в 3500 км к востоку от Уральских гор на северо-западе Сибири. Предполагается, что венгерский язык был отделен от хантов и манси около 2500–3000 лет назад.

Лингвисты считают, что предки современных венгров впервые мигрировали на запад с восточных склонов Уральских гор в степи юга России в IV–VI веках и в конечном итоге переместились дальше на запад в бассейн Дуная к западу от Карпатских гор в IX веке. На протяжении веков венгры ассимилировались в окружающие европейские культуры. Только их язык свидетельствует об их азиатском происхождении.

Статус

На венгерском языке говорят 8 840 000 человек в Венгрии. Это официальный язык страны, используемый в сфере образования и государственного управления. Это один из официальных языков Европейского Союза. В Румынии, Чешской и Словацкой республиках, бывшей Югославии, Украине, Израиле и США проживает значительное число носителей венгерского языка. В Канаде, Словении и Австрии проживает меньшая часть населения, говорящего на венгерском языке. Общее число носителей венгерского языка во всем мире составляет 12 605 590.

Диалекты

Стандартный венгерский язык, на каком говорят в Венгрии, основан на разнообразии, на котором говорят в столице Будапеште. Хотя использование стандартного диалекта является обязательным, венгерский имеет ряд городских и сельских диалектов. Выделяют следующие диалекты венгерского языка: Центрально-Задунайский, Северо-восточный венгерский, Южные Великие равнины, Южно-Задунайский, Западно-Задунайский, Оберварт (Австрия), Чонго (Румыния).

Носители стандартного венгерского языка с трудом понимают диалект Оберварта, на котором говорят в Австрии, и диалект чонго, на котором говорят в Румынии.

Запас слов

Основной словарный запас венгерского языка, на каком говорят в Венгрии, отражает его финно-угорское происхождение. Язык также заимствовал большое количество слов из других языков. Некоторые из самых ранних заимствований были взяты из иранских и тюркских языков во время венгерских миграций. Более поздние заимствования из немецкого, итальянского, французского, славянского и английского языков вошли в язык после того, как венгры поселились в Европе.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector
Язык
Использование и регулирование языка
Официальный язык