Язык венгров или мадьяр относится к финно угорской группе запятые

Содержание

Drunky Horse

Автопутешествия и приключения Копытного или пение бороды в скитании праздника

Венгерский язык

Венгерский язык — удивительный и прекрасный

Венгерский язык, для того кто впервые его слышит — очень необычен по своему восприятию

Старые надписи и таблички. Блошиный рынок. Будапешт

Попробуйте быстро, без запинки произнести следующее:
«Ёорюулёок, ходь мэгишмэркэттюнк» (Örülök, hogy megismerkedtünk). Это — «разрешите с вами познакомится» по-венгерски.
Не получилось?

Хорошо, тогда нужно попросить говорить помедленнее: «Кееирэм, бэсееийэн лашшаббан» (Kérem, beszéljen lassabban).
А название населённых пунктов сможете быстро и сразу произнести? Вот этих, например: Сенткозмадомбья или Секешфехервар.

Или вот это прекрасное венгерское слово из 44 букв, занесённое в Книгу рекордов Гиннесса, как самое длинное слово этого языка: Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért.
Если его разобрать по частям, то слово состоит из:
meg — придаёт глаголу характер завершённости
szent — «святой»
ség — суффикс, делающий предыдущее прилагательное существительным «святость, таинство»
telen — суффикс отрицания для предмета «несвятость, скверна, нечестивость»
ít — формирует глагол из существительного «осквернять, позорить»
hetetlen — суффикс отрицания для действия «невозможность осквернения, позора, нечестивости»
ség — суффикс, делающий существительное из прилагательного
es — суффикс, делающий прилагательное из существительного «неосквернённый»
kedés — суффикс постоянного повторяющегося привычного действия
e — суффикс принадлежности к лицу ед. числа
i — выражает множественность предмета; только сразу после гласных, за исключением именительного падежа не в притяжательной форме (szentségei — «[ваши/его] таинства»; tollaid — «твои ручки»)
tek — притяжательный суффикс второго лица множественного числа
ért — суффикс, обозначающий «потому что», «по причине», «так как», «из-за».
А означает это слово приблизительно следующее: «по причине вашей (стойкой) неоскверняемости».

Венгерский язык – считается одним из самых сложных языков в мире.

Буквенная основа языка — латинская азбука. В венгерском языке у имен существительных нет грамматического рода. Семнадцать грамматических падежей и сложная система спряжения глаголов делают этот язык очень сложным для изучения носителями других языков.
Устаревшее название – мадьярский язык. Относится к финно-угорской языковой группе.

Ближайшие родственные языки для венгерского – мансийский и хантыйский, языки народностей, проживающих на территории России. А в Европе отдалёнными родственными языками для венгерского языка являются – финский и эстонский. Конечно, это не говорит о том, что представители этих народов смогут понять друг друга, разговаривая на своих родных языках. Но то, что они родственные языковые группы – это факт.
Оказавшись в Венгрии, Дранки был несколько обескуражен слышимой речью. Если не вслушиваться внимательно в произносимое, абстрагироваться, то на первый взгляд может показаться, что находишься в какой-то скандинавской стране. Настолько похожа звуковыми акцентами венгерская речь, особенно, когда говорят достаточно быстро.
Венгрия – прекрасная страна с самобытной культурой. И если у вас появится возможность побывать там, обязательно воспользуйтесь такой возможностью. В Венгрии есть что посмотреть, что гастрономически попробовать и многое узнать для себя нового. А венгерская речь – удивительная «песня». Которую очень забавно слушать.

В ленту всех записей сайта: Перейти

На Главную страницу Дранкисайта: Перейти

Оставить комментарий можно в самом низу страницы

Источник

Венгры — самый «сибирский» народ Европы

Среди европейских народов венгры, пожалуй, наиболее сильно отличаются от соседей своей речью. Дело в том, что венгерский язык относится к финно-угорской языковой группе, в то время как жители окружающих государств говорят на языках индоевропейской группы. А наиболее родственны венгерскому языки таких народов, как ханты и манси, проживающих на территории Западной Сибири. В одну языковую группу с ними также входят финны, карелы, эстонцы, коми. Но как венгры оказались так далеко от Урала и Сибири? Почему внешне они совсем не похожи на своих ближайших языковых родственников?

Венгры, или, как они себя называют, мадьяры, имеют интересную историю, а состав их языка отражает многие периоды формирования венгерского этноса. Более половины слов современного венгерского языка имеют финно-угорское происхождение. В первую очередь это основные глаголы, а также термины и понятия, относящиеся к описаниям природы, семьи, общества, охотничьи и рыболовные термины. Как полагают исследователи, это основа языка, которая осталась практически неизменной со времен существования единой угорской общности, проживавшей на территории Западной Сибири и Урала около IV-III тысячелетий до нашей эры. Затем произошло разделение угорских племен на северные и южные, которые сместились в сторону Аральского моря. Там они в значительной степени смешались с представителями народов иранской группы (сарматами и скифами) и освоили скотоводство. В результате этого венгерский язык обогатился словами, связанными с разведением животных, которые имеют иранские корни. Около середины I века нашей эры мадьярские племена мигрировали на северо-запад, на территорию современной Башкирии, где было найдено несколько захоронений мадьярской культуры. В дальнейшем происходило продвижение племен на запад и смешение их с тюркоязычными булгарами и хазарами, а также со славянскими племенами. Так, очень много слов в венгерском языке, которые относятся к земледелию, труду, жилищу, пище, быту, имеют славянское происхождения. Именно интенсивным смешением с разнообразными народами и объясняется такое значительное внешнее отличие современных венгров от представителей обских угров (хантов и манси). В конце IX века венгры добрались до территории Среднего Дуная, где они и проживают по сей день. Интересно, что к этому времени они уже приобрели современные европейские черты лица и по своему генетическому типу являлись скорее европеоидами, о чем свидетельствует анализ венгерских захоронений Х века на Среднем Дунае.

Но помимо основы древнего угорского языка, у венгров сохранились некоторые обычаи и традиции, которые говорят об их сибирском происхождении. Например, традиционный венгерский рыбный суп халасле готовится по аналогичному рецепту с супом ханты и манси. А некоторые блюда национальной кухни такие же, как у коми или карелов.

Вот так, по мнению ученых, происходило формирование удивительного венгерского народа. И сегодня мадьяры хоть внешне и не напоминают своих древних предков, но сохранили в своем языке и традициях частичку сибирских угорских народов.

Источник

Как получилось что финны и венгры говорят на языке одной группы.? И почему все начали переселяться?

Про финнов и венгров — в вопросе по сути содержится ответ. Правда, финский и венгерский как раз принадлежат к разным группам (финно-волжская/прибалтийско-финская и угорская соответственно), у них языковая семья одна — уральская. Ну вот как оно получилось — так и получилось, что в результате передвижения больших этнокультурных групп носители языков, образовавшихся между Волгой и Уралом, оказались как Венгрии, так и в Финляндии.

Почему началось Великое переселение народов — лучше спросить специалистов по поздней Античности и Раннему Средневековью. Там целый комплекс причин: во-первых «эффект домино» из-за движения гуннов из Китая (их погнали оттуда, они перед собой погнали встречаемых на пути), во-вторых сложности с насиженной на то время землёй, в-третьих слабость неспособного остановить всё это у своих границ Рима.

Но подробнее — это уже не ко мне, это к специалистам по теме.

Во время расселения славянских племён с юга на север, часть фино-угорских племён или оказались изгнаны более многочисленными племенами балто-славян, или растворились в них

Если бы коммунисты не пришли к власти, жили бы мы сейчас как в Европе?

Если бы коммунисты бы не пришли к власти, мы бы жили бы как в беднейших странах Африки.

Впрочем, с тех пор как буржуи захватили власть в России именно в сторону Африки мы и движемся. И чем дальше, тем это очевидней становится.

9 7 9 · Хороший ответ

1 9 · Хороший ответ

Страны получали названия по созвучию с тем, как они называются в родном языке. Как в таком случае «Суоми» стало «Финляндией»?

Предположительно местное население называли собирателями, так как они, мягко говоря, не признавали сельское хозяйство. Не знаю, каков процент Задорнова в этом ответе, но считается, что именно так переводится древнескандинавское слово finna. В качестве ближайшего аналога при этом приводится английское finder.

Венгры, если смотреть на них с точки зрения ДНК-генеалогии, не являются генетическими родственниками других финно-угорских народов. С этими народами венгров объединяет лишь общая языковая группа. Читал, что венгры не любят, когда их называют родственниками т.н. уральских народов. И это правда — представителей гаплогруппы N1c среди современных венгров всего несколько процентов.

Почему украинцы считают, что быть венгром плохо? Возможно потому, что венгры являются их соседями, а с соседями часто бывает историческая напряжённость в связи с территориальными спорами.

Почему жители независимых ныне государств (Украина, страны Балтии и др.) переходя на национальный/официальный язык продолжают материться по-русски?

А вы уверены что украинцы матерятся именно по-русски, а не по-украински? Потому что мат в славянских языках практически одинаковый. Слово, простите, «хуй» знают и в Болгарии и в Польше и в Чехии.

2 2 · Хороший ответ

Читайте также

Что было бы если бы Казахстан не присоеденился в состав СССР?

Кто был или живет в Финляндии, расскажите плюсы и минусы о этой стране?

4 · 5 ответов · Общество

2 · 15 ответов · Общество

Почему русские злятся, когда слышат, что они не славяне, а финно-угры/тюрки? Что такого превосходного в славянском мире и плохого в финно-угорском?

1 · 11 ответов · Этнос

А вы уверены что украинцы матерятся именно по-русски, а не по-украински? Потому что мат в славянских языках практически одинаковый. Слово, простите, \»хуй\» знают и в Болгарии и в Польше и в Чехии.

Я не жила, но бывала много раз и, кроме того, моя сестра была замужем за финном и прожила в Финляндии, в общей сложности, около 7 лет. Руководствуюсь её опытом и своими наблюдениями.

Дешёвые и качественные продукты питания, просроченных продуктов в магазине не бывает. Одежда тоже достаточно дешёвая, много классных брендовых магазинов. Вообще там легко найти всё что душе угодно.

Это уже рассказывал муж моей сестры, но у них очень лояльные и внимательные учителя в школах. Никто не будет ругать за плохо написанное сочинение, контрольную и прочее. Главное – чтобы ученику было комфортно учиться. И ещё у них много каникул.

Там очень красивая природа. Много озёр, много лесов, много животных – всё сохранено максимально первозданным. А если ехать куда-то за полярный круг, например, в Леви, то там вообще будто другая планета.

Есть бесплатное высшее образование как для местных, так и для иммигрантов.

Там безопасно. Многие даже не закрывают дома на ключ, часто даже нет забора.

Высокий уровень экологии, воду можно пить прямо из под крана.

Их образ жизни слишком спокойный и размеренный. Даже если вы любите тишину и спокойствие (как я), вам покажется, что всё ну слишком никак. Ничего не происходит, ничего не меняется, даже в, казалось бы, крупном городе Хельсинки жизнь проходит размеренным темпом. Здесь, как в анекдотах про финнов, действительно никто никуда не торопится, потому что торопиться просто некуда. Если вы из крупного горда для вас темп их жизни может быть сложным и даже раздражающим.

Однообразие во всём. В развлечениях, в походах кафе/ресторан, в выездах на природу. Даже когда вы едете по дороге на машине это бесконечное однообразное прямое шоссе окруженное лесом с обеих сторон. Они будто вовсе не любят перемены.

Если из каких-то бытовых/насущных проблем, то могу сказать, что без машины там делать нечего, даже если вы будете жить в Хельсинки. Все города довольно далеко друг от друга и финны любят жить в частых домах где-нибудь посредине леса. Например, муж моей сестры каждый день преодолевал почти 100 км в одну сторону до работы. Кстати, бензин дорогой.

Финны не очень общительны и открыты. Даже общение с родственниками не такое частое, как у нас. Даже для того, чтобы собраться компанией друзей нужен какой-то повод/праздник. Хотя может, для кого-то это будет плюсом.

Казалось бы, противоречие прошлому пункту, но финны любят выпить. Посидеть в баре за парой стаканов пива и посмотреть какой-нибудь матч по хоккею или футболу, вроде неплохо звучит и даже нормально, но они почему-то любят напиваться просто до беспамятства. Пьяные компании, по выходным, встречаются в огромных количествах, ведут они себя громко и вызывающе, даже агрессивно. А в понедельник все снова тихие и мирные.

Найти работу, особенно молодым людям, очень сложно. Обязателен опыт и высшее образование. Неплохо иметь связи, в том месте, где вы хотите работать. Беспроигрышный вариант – только если вы крутой специалист в своей сфере.

Если вы привыкли к тёплому/умеренному климату, то для вас здесь будет довольно холодно. Погода, по градусам, примерно такая же, как и в Петербурге (в Хельсинки, Лаппеенранте), но снега зимой намного больше и тает он соответственно дольше.

«,»positiveVotes»:29,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»276747″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»272488″,»updated»:»2017-06-05T15:45:30.719893+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:-1,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2017-06-05T15:42:53.747927+00:00″,»plainText»:»Я не жила, но бывала много раз и, кроме того, моя сестра была замужем за финном и прожила в Финляндии, в общей сложности, около 7 лет. Руководствуюсь её опытом и своими наблюдениями.\nПлюсы:\n1. Дешёвые и качественные продукты питания, просроченных продуктов в магазине не бывает. Одежда тоже достаточно дешёвая, много классных брендовых магазинов. Вообще там легко найти всё что душе угодно.\n2. Это уже рассказывал муж моей сестры, но у них очень лояльные и внимательные учителя в школах. Никто не будет ругать за плохо написанное сочинение, контрольную и прочее. Главное – чтобы ученику было комфортно учиться. И ещё у них много каникул.\n3. Там очень красивая природа. Много озёр, много лесов, много животных – всё сохранено максимально первозданным. А если ехать куда-то за полярный круг, например, в Леви, то там вообще будто другая планета.\n4. Есть бесплатное высшее образование как для местных, так и для иммигрантов.\n5. Там безопасно. Многие даже не закрывают дома на ключ, часто даже нет забора.\n6. Высокий уровень экологии, воду можно пить прямо из под крана.\nМинусы:\n1. Их образ жизни слишком спокойный и размеренный. Даже если вы любите тишину и спокойствие (как я), вам покажется, что всё ну слишком никак. Ничего не происходит, ничего не меняется, даже в, казалось бы, крупном городе Хельсинки жизнь проходит размеренным темпом. Здесь, как в анекдотах про финнов, действительно никто никуда не торопится, потому что торопиться просто некуда. Если вы из крупного горда для вас темп их жизни может быть сложным и даже раздражающим.\n2. Однообразие во всём. В развлечениях, в походах кафе/ресторан, в выездах на природу. Даже когда вы едете по дороге на машине это бесконечное однообразное прямое шоссе окруженное лесом с обеих сторон. Они будто вовсе не любят перемены.\n3. Если из каких-то бытовых/насущных проблем, то могу сказать, что без машины там делать нечего, даже если вы будете жить в Хельсинки. Все города довольно далеко друг от друга и финны любят жить в частых домах где-нибудь посредине леса. Например, муж моей сестры каждый день преодолевал почти 100 км в одну сторону до работы. Кстати, бензин дорогой.\n4. Финны не очень общительны и открыты. Даже общение с родственниками не такое частое, как у нас. Даже для того, чтобы собраться компанией друзей нужен какой-то повод/праздник. Хотя может, для кого-то это будет плюсом. \n5. Казалось бы, противоречие прошлому пункту, но финны любят выпить. Посидеть в баре за парой стаканов пива и посмотреть какой-нибудь матч по хоккею или футболу, вроде неплохо звучит и даже нормально, но они почему-то любят напиваться просто до беспамятства. Пьяные компании, по выходным, встречаются в огромных количествах, ведут они себя громко и вызывающе, даже агрессивно. А в понедельник все снова тихие и мирные.\n6. Найти работу, особенно молодым людям, очень сложно. Обязателен опыт и высшее образование. Неплохо иметь связи, в том месте, где вы хотите работать. Беспроигрышный вариант – только если вы крутой специалист в своей сфере.\n7. Если вы привыкли к тёплому/умеренному климату, то для вас здесь будет довольно холодно. Погода, по градусам, примерно такая же, как и в Петербурге (в Хельсинки, Лаппеенранте), но снега зимой намного больше и тает он соответственно дольше.»,»commentsCount»:0,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»475066″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"Венгры, если смотреть на них с точки зрения ДНК-генеалогии, не являются генетическими родственниками других финно-угорских народов. С этими народами венгров объединяет лишь общая языковая группа. Читал, что венгры не любят, когда их называют родственниками т.н. уральских народов. И это правда — представителей гаплогруппы N1c среди современных венгров всего несколько процентов.\n\nПочему украинцы считают, что быть венгром плохо? Возможно потому, что венгры являются их соседями, а с соседями часто бывает историческая напряжённость в связи с территориальными спорами.","viewsCount":2154,"quality":3,"id":"475066","isThequestion":true,"votes":9,"formattedText":"

Венгры, если смотреть на них с точки зрения ДНК-генеалогии, не являются генетическими родственниками других финно-угорских народов. С этими народами венгров объединяет лишь общая языковая группа. Читал, что венгры не любят, когда их называют родственниками т.н. уральских народов. И это правда — представителей гаплогруппы N1c среди современных венгров всего несколько процентов.

Почему украинцы считают, что быть венгром плохо? Возможно потому, что венгры являются их соседями, а с соседями часто бывает историческая напряжённость в связи с территориальными спорами.

Представим себе,что вы пришли в парк аттракционов. Вам там предложили очередной номер/развлечение с пометкой \»только для женщин\». Вы видите, что развлечение, в общем-то, вполне для взрослых мужчин. Вы даже замечаете, что на вход спокойно проходят сами взрослые мужики. Когда пытаетесь обсудить вопрос с администрацией, то вам делают заискивающие глаза, объясняют, что всё-де временно, и обещают исправить ситуацию. А основная публика тем временем идёт вперёд. Хотя на павильоне до сих пор ограничивающая неправедливая пометка \»только для женщин\».

Вы мне сначала назовите хоть один народ, который чужих любит. Особенно русских и немцев. Финны, вроде, кроме эстонцев, всем пофиг.
А потом поговорим о национальном самосознании гордого медленного народа матери Линды.

Из плюсов-не погибли бы миллионы от голодных годов,историческую информацию которых- все скрывают.

Люди бы не стали жить в страхе,не понимая слова ‘демократия’,что продолжается по сей день.

Экономический рост? Или развал государства?

Может наших земель было бы больше,а может и меньше.

Вообще можно так долго перечислять,но одно является ясно-мы бы не были теми,кто мы есть сейчас.

Все что должно было произойти произошло,и сделало нас такими,какие мы есть.

Про финнов и венгров — в вопросе по сути содержится ответ. Правда, финский и венгерский как раз принадлежат к разным группам (финно-волжская/прибалтийско-финская и угорская соответственно), у них языковая семья одна — уральская. Ну вот как оно получилось — так и получилось, что в результате передвижения больших этнокультурных групп носители языков, образовавшихся между Волгой и Уралом, оказались как Венгрии, так и в Финляндии.

Почему началось Великое переселение народов — лучше спросить специалистов по поздней Античности и Раннему Средневековью. Там целый комплекс причин: во-первых \»эффект домино\» из-за движения гуннов из Китая (их погнали оттуда, они перед собой погнали встречаемых на пути), во-вторых сложности с насиженной на то время землёй, в-третьих слабость неспособного остановить всё это у своих границ Рима.

Но подробнее — это уже не ко мне, это к специалистам по теме.

«,»positiveVotes»:1,»contextUserCanMakeComment»:false,»author»:»045454bf-b18f-5568-999e-3be315ee4203″,»invalidVerificationsCount»:null,»questionId»:»d3742166-463d-4ba0-9e93-eaaeff9fdc48″,»updated»:»2019-09-28T19:25:16.826472+00:00″,»good»:true,»deleted»:false,»banned»:false,»pendingModeration»:false,»anonymous»:false,»negativeVotes»:0,»audienceLimitation»:null,»editorChoice»:false,»validVerificationsCount»:null,»subscribed»:false,»created»:»2019-09-28T19:25:16.826465+00:00″,»plainText»:»Про финнов и венгров — в вопросе по сути содержится ответ. Правда, финский и венгерский как раз принадлежат к разным группам (финно-волжская/прибалтийско-финская и угорская соответственно), у них языковая семья одна — уральская. Ну вот как оно получилось — так и получилось, что в результате передвижения больших этнокультурных групп носители языков, образовавшихся между Волгой и Уралом, оказались как Венгрии, так и в Финляндии.\n\nПочему началось Великое переселение народов — лучше спросить специалистов по поздней Античности и Раннему Средневековью. Там целый комплекс причин: во-первых \»эффект домино\» из-за движения гуннов из Китая (их погнали оттуда, они перед собой погнали встречаемых на пути), во-вторых сложности с насиженной на то время землёй, в-третьих слабость неспособного остановить всё это у своих границ Рима.\n\nНо подробнее — это уже не ко мне, это к специалистам по теме.»,»commentsCount»:null,»type»:»answer»,»verifiedExperts»:null,»video»:null,»validVerifications»:null,»invalidVerifications»:null>,»5b5c4385-e513-4b21-ab18-d426c09e9503″:<"liked":null,"repostsCount":null,"text":"Во время расселения славянских племён с юга на север, часть фино-угорских племён или оказались изгнаны более многочисленными племенами балто-славян, или растворились в них","viewsCount":1529,"quality":3,"id":"5b5c4385-e513-4b21-ab18-d426c09e9503","isThequestion":null,"votes":0,"formattedText":"

Во время расселения славянских племён с юга на север, часть фино-угорских племён или оказались изгнаны более многочисленными племенами балто-славян, или растворились в них

Вопрос конечно провокационный и задан для разжигания межнациональной вражды, а также поддержки русофобии. Но я на него всё равно отвечу, поскольку он расчитан на идиотов, которые сами думать не будут.

Итак. Генетически русские несомненно являются славянами, и по языку, и по культуре тоже. Эта классификация была разработана европейскими учёными и ни один здравомыслящий специалист в этом не сомневается (кроме купленных отморозков, которые призваны орать и нести всякий бред в массы). Русский язык относится к восточнославянским вместе с белорусским, украинским и русинским. Все эти народы нормально понимают друг друга. Кроме того, из своего опыта путешествий могу сказать, что русские хорошо понимают македонский, сербский, черногорский, чешский и другие славянские языки, как и носители этих языков понимают русских.

Что же касается финно-угорских народов, то они пришли сюда из Сибири и генетически очень далеки от славян, как и от других европейцев. В этом плане самыми близкими к славянам являются балтийские народы (латыши и литовцы). Языки финно-угров не имеют почти ничего общего со славянскими, кроме заимствований, произошедших вследствие многовекового проживания на одной территории и постоянного взаимодействия.

Если бы коммунисты бы не пришли к власти, мы бы жили бы как в беднейших странах Африки.

Впрочем, с тех пор как буржуи захватили власть в России именно в сторону Африки мы и движемся. И чем дальше, тем это очевидней становится.

Предположительно местное население называли собирателями, так как они, мягко говоря, не признавали сельское хозяйство. Не знаю, каков процент Задорнова в этом ответе, но считается, что именно так переводится древнескандинавское слово finna. В качестве ближайшего аналога при этом приводится английское finder.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector