Язык везде достанет значение

5 пословиц, поговорок о языке или речи.

От языка не уйдешь. Язык везде достанет.
Лучше не досказать, чем пересказать

Красна речь слушаньем.

Поменьше говори, побольше услышишь.

Всех речей не переслушаешь.

Глупые речи, что пыль на ветру.

Говорят про Фому, а он про Ерему.

Какова речь, таков и склад.

Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.

Слово — серебро, молчание — золото.

Слова хороши, если они коротки.

Где слова редки, там они вес имеют.

Не всегда говори, что знаешь,

Но всегда знай, что говоришь.

Говори мало, слушай много,

А думай еще больше.

Сперва подумай, потом скажи.

Ласковым словом и камень растопишь.

Недоброе слово больней огня жжет.

Не всякому слуху верь.

За худые слова слетит и голова.

Долго думал, да хорошо сказал.

Мелет день до вечера,

А послушать нечего.

Не давши слова — крепись,

Не при вас будь сказано.

Молчание — знак согласия.

Лучше не договорить,

Лепечет как сорока.

Молчит как воды в рот набрал.

Острый язык — дарование,

А длинный — наказание.

Язык длинный, мысли короткие.

Язык до Киева доведет.

Язык мой — враг мой:

Прежде ума рыщет, беды ищет.

Язык болтает, а голова отвечает.

Из пустого в порожнее переливает.

Лучше ногою запнуться, нежели языком.

На языке мед, а на сердце лед.

Речи как мед, а дела как полынь.

Красно говорит, а слушать нечего.

Язык без костей: что хочет, то лопочет.

Мели Емеля, твоя неделя

Слухом земля полнится.

Секрет на весь свет.

На чужой роток не накинешь платок.

Языком что хошь говори,

А рукам воли не давай.

Ешь пирог с грибами,

А язык держи за зубами.

Не торопись отвечать,

Твоими бы устами да мед пить.

Не бросай слова на ветер.

Не верь чужим речам,

Когда ты говоришь, слова твои

Должны быть лучше молчания. (Араб. )

Народное слово — твердое слово. (Морд. )

Что силой не сделаешь, то сделаешь словом. (Азерб. )

Обдумай то, о чем говоришь,

Даже когда шутишь. (Уйгур. )

Прежде чем сказать, поверни язык семь раз. (Вьетн. )

Когда говоришь — думай. (Кит. )

Обдумывай то, что говоришь;

Пережевывай то, что ешь. (Тиб. )

Одно теплое слово и в жесткий мороз согреет. (Кит. )

Слово — ключ, открывающий сердца. (Кит. )

Правдивое слово, как лекарство, —

Часто горько, зато излечивает. (Кит. )

Самое лучшее — прямо и просто

Сказанное слово. (Англ. )

Раненный мечом вылечится, словом — никогда. (Азерб. )

Языком убивают, как кинжалом,

Только кровь не льется. (Кит. )

Лучше хорошо поступать,

Чем хорошо говорить. (Англ. )

Между «говорить» и «делать» — длинная дорога. (Испан. )

Кто много говорит, а мало слушает —

Продается на ярмарке за осла. (Испан. )

Мало правды в том, из кого сыплется много слов. (Литое. )

Скорее вечный снег растает,

Чем у болтуна слова иссякнут. (Азерб. )

Но всегда знай, что говоришь.

Говори мало, слушай много,

А думай еще больше.

Сперва подумай, потом скажи.

Ласковым словом и камень растопишь.

Пословицы о русском языке, собранные Владимиром Далем
Язык с Богом беседует.
Мал язык — горами качает. Языком, что рычагом.
Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
Язык языку весть подает.
Язык поит и кормит, и спину порет.
Языце, супостате, губителю мой!
Что знает, всё скажет, и чего не знает, и то скажет.
Язык до Киева доведет (и до кия, т. е. до палки, побоев).
Один говорит – красно, двое говорят – пестро.
Во многом глаголании несть спасения.
И глух, и нем – греха не вем.
Много знай, да мало бай!
Много наговорено, да мало переварено.
Не спеши языком, торопись делом.
Никто за язык не тянет.
Говори с другими поменьше, а с собою побольше!
Кто говорит, тот сеет; кто слушает — собирает (пожинает).
Блюди хлеб на обед, а слово на ответ!
Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами!
Щи хлебай, да поменьше бай!
Из пустого в порожнее переливает.
О том, о сем, о пятом, десятом.
Тара-бара — и вышло ни два, ни полтора.
За твоим языком не поспеешь босиком.
Замолола безголова.
Мелет день до вечера, а послушать нечего.
Полно плести, пора домой брести!
Язык болтает, а голова не знает.
Язык ворочатся, говорить хочется.
Пустая мельница и без ветру мелет.
Язык наперёд ума рыщет.
Язык без костей – мелет.
И шьёт и порет, и лощит и плющит (языком).
И клочит и валяет, и гладит и катает (языком).
За словом в карман не полезет.
Пасёное словцо за щекой.
У него на всякий спрос есть ответ.
Наговорил с три короба.
На словах – блажен муж, а на деле – вскую шаташася!
На словах, что на перинке, а проснешься – наголе.
Говорит день до вечера, а слушать нечего.
Так врёт, что с души прёт.
И красно и цветно, да линюче.
С тобой надо говорить, гороху наевшись.
Свой язычок первый супостат.
Мужик ражий, да язык-то вражий.
Язык до добра не доведет.
Кто бы и знал, коли бы не сам сказал.
Сама скажет сорока, где гнездо свила.
Ты, язычок, смалчивай: за тебя я бедку плачивал.
Для красного словца не пощадит ни матери, ни отца.
Красноплюй заговорит, всех слушателей переморит.
Что на уме, то и на языке.
Коротко да ясно. Отзвонил да и с колокольни.
Говорит направо, а глядит налево.
Речист, да на руку нечист.
Говорит красно, да слушать тошно.
Говорить беда, а молчать другая.
Мать сыра земля, говорить нельзя.
Ваши слова – хоть в библию, а наши и в татарские святцы не годятся.
Во хмелю, что хошь намелю, а проснусь – отопрусь.
Рот нараспашку, язык на плечо.
Свинья скажет борову, а боров всему городу.
Бойся Вышнего, не говори лишнего!
Губы да зубы – два запора, а удержу нет.
Тихий ангел пролетел (все вдруг замолчали).
Сошлись кой о чем помолчать. Немая беседушка.
Молчанкой никого не обидишь. Кто молчит, не грешит.
Доброе молчанье лучше худого ворчанья.
Кто молчит, тот двух научит.
Слово по слову, что на лопате подаёт.
Этого, не свихнув языка, не проговоришь.
Свой язык, своя и говоря (произношение, выговор).
На чужой роток не накинешь платок.
Нечего руками рассуждать, коли Бог ума не дал.
Па язык пошлины нет. Безоброчная мельница.
Говорить не устать, было бы что сказать.
Вымолвить не хочется, так и язык не ворочается.
Воздух словами не наполнить. Всего не переговоришь.
До нас люди жили – много говорили; не помрём, так и мы поврём.
Без языка и колокол нем.
Не стать говорить, так и Бог не услышит.
Дитя не заплачет – мать не знает.
За правое дело говори смело.
На великое дело – великое слово.
От избытка уста глаголют.
Молчан-собака не слуга во дворе.
Молчать, так и дело не скончать.
Твой намёк мне невдомёк.
Не пройми копьем, пройми языком!
Живое слово дороже мёртвой буквы.
Красную речь красно и слушать.
Сядем рядком да поговорим ладком.
И невелика беседа, да честна.
Красно поле пшеном, а беседа умом.
Твоими бы устами да мед пить.
Что кого веселит, тот про то и говорит.
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Сидит, как свеча горит, говорит, что ру

От языка не уйдешь. Язык везде достанет.
Лучше не досказать, чем пересказать

Красна речь слушаньем.

Поменьше говори, побольше услышишь.

Всех речей не переслушаешь.

Глупые речи, что пыль на ветру.

Говорят про Фому, а он про Ерему.

Какова речь, таков и склад.

Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.

Слово — серебро, молчание — золото.

Слова хороши, если они коротки.

Где слова редки, там они вес имеют.

Не всегда говори, что знаешь,

Но всегда знай, что говоришь.

Говори мало, слушай много,

А думай еще больше.

Сперва подумай, потом скажи.

Ласковым словом и камень растопишь.

Недоброе слово больней огня жжет.

Не всякому слуху верь.

За худые слова слетит и голова.

Долго думал, да хорошо сказал.

Мелет день до вечера,

А послушать нечего.

Не давши слова — крепись,

Не при вас будь сказано.

Молчание — знак согласия.

Лучше не договорить,

Лепечет как сорока.

Молчит как воды в рот набрал.

Острый язык — дарование,

А длинный — наказание.

Язык длинный, мысли короткие.

Язык до Киева доведет.

Язык мой — враг мой:

Прежде ума рыщет, беды ищет.

Язык болтает, а голова отвечает.

Из пустого в порожнее переливает.

Лучше ногою запнуться, нежели языком.

На языке мед, а на сердце лед.

Речи как мед, а дела как полынь.

Красно говорит, а слушать нечего.

Язык без костей: что хочет, то лопочет.

Мели Емеля, твоя неделя

Слухом земля полнится.

Секрет на весь свет.

На чужой роток не накинешь платок.

Языком что хошь говори,

А рукам воли не давай.

Ешь пирог с грибами,

А язык держи за зубами.

Не торопись отвечать,

Твоими бы устами да мед пить.

Не бросай слова на ветер.

Не верь чужим речам,

Когда ты говоришь, слова твои

Должны быть лучше молчания. (Араб. )

Народное слово — твердое слово. (Морд. )

Что силой не сделаешь, то сделаешь словом. (Азерб. )

Обдумай то, о чем говоришь,

Даже когда шутишь. (Уйгур. )

Прежде чем сказать, поверни язык семь раз. (Вьетн. )

Когда говоришь — думай. (Кит. )

Обдумывай то, что говоришь;

Пережевывай то, что ешь. (Тиб. )

Одно теплое слово и в жесткий мороз согреет. (Кит. )

Слово — ключ, открывающий сердца. (Кит. )

Правдивое слово, как лекарство, —

Часто горько, зато излечивает. (Кит. )

Самое лучшее — прямо и просто

Сказанное слово. (Англ. )

Раненный мечом вылечится, словом — никогда. (Азерб. )

Языком убивают, как кинжалом,

Только кровь не льется. (Кит. )

Лучше хорошо поступать,

Чем хорошо говорить. (Англ. )

Между «говорить» и «делать» — длинная дорога. (Испан. )

Кто много говорит, а мало слушает —

Продается на ярмарке за осла. (Испан. )

Мало правды в том, из кого сыплется много слов. (Литое. )

Скорее вечный снег растает,

Чем у болтуна слова иссякнут. (Азерб. )

О чем тебя не спрашивают,
О том много не говори. (Пословицы о русском языке, собранные Владимиром Далем
Язык с Богом беседует.
Мал язык — горами качает. Языком, что рычагом.
Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
Язык языку весть подает.
Язык поит и кормит, и спину порет.
Языце, супостате, губителю мой!
Что знает, всё скажет, и чего не знает, и то скажет.
Язык до Киева доведет (и до кия, т. е. до палки, побоев).
Один говорит – красно, двое говорят – пестро.
Во многом глаголании несть спасения.
И глух, и нем – греха не вем.
Много знай, да мало бай!
Много наговорено, да мало переварено.
Не спеши языком, торопись делом.
Никто за язык не тянет.
Говори с другими поменьше, а с собою побольше!
Кто говорит, тот сеет; кто слушает — соби

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector