Язык высших эльфов вов

Язык высших эльфов вов

Дарнассиан — главный язык ночных эльфов.
Поскольку наги, высшие и кровавые эльфы произошли от ночных эльфов, то Дарнассиан имеет некоторое сходство с языками Наджа и Талассиан. Однако есть сильные идеологические различия между ночными эльфами и их дальней семьей. Таким образом, лингвист должен быть осторожен в проведении параллели между языком Дарнассиан и двумя его кузенами. Ночные эльфы обычно рассматривают такое сравнение как оскорбление.

Примеры фраз на Дарнассиан (официальный перевод)

Ande’thoras-ethil. = Да уменьшатся ваши беды. (Прощание.)
Andu-falah-dor! = Вернем баланс природе! (Военный крик, который стал популярным после Великого Разлома, когда ночные эльфы решили защищать природное равновесие.)
Ash karath! = Делай это! (Как и на Всеобщем, это команда, которую можно использовать в многих случаях. Говорящий это просит кого-то выполнить неявное действие.)
Bandu thoribas! = Готовьтесь к битве! (Призыв к борьбе, который использовался против врагов, начиная с древних времен.)
Elune-adore. = Да прибудет с нами Элуна. (Приветствие, которое часто используется среди Сестер Элуны. Также это приветствие используют время от времени большинство ночных эльфов.)
Fandu-dath-belore? = Кто идет? (Вопрос неизвестному существу для идентификации. Используется исключительно в военных ситуациях)
Ishnu-alah.! = Удачи тебе.! (Общее приветствие.)
Ishnu-dal-dieb. = Удачи твоей семье. (Общее приветствие.)
kaldorei = дети звезд (Может также интерпретироваться как «звездные люди». Обычно используется для названия ночных эльфов.)
nordrassil = корона небес (Когда используется как имя собственное, Нордрассил, то понимается как первое Мировое Дерево.)
quel’dorei = дети благородного рождения (Этот термин однажды означал самую высшую касту в обществе ночных эльфов в древние времена, Высокорожденных, которые в основном либо погибли, либо стали другим видом. Сегодня этот термин обычно используется для названия высших эльфов.(ныне Эльфы крови) )
shan’do = уважаемый учитель (Почетное прозвище в знак большого уважения.)
sunstrider = тот, кто следует за днем (Когда используется как имя собственное, Санстрайдер (Sunstrider) — фамилия древней семьи Высокорожденных. Семья Санстрайдер (Sunstrider) позже стала королевской у высших эльфов, последний отпрыск которой — принц Кель’тас Санстрайдер.)
teldrassil = корона земли (Когда используется как имя собственное, Телдрассил, то понимается второе Мировое Дерево.)
thero’shan = уважаемый ученик (Почетное прозвище в знак большого уважения.)
Tor ilisar’thera’nal! = Пускай наши враги боятся! (Боевой крик, используемый против врагов начиная с древних времен.)
xaxas = стихийная ярость (Этот термин имеет много альтернативных интерпретаций, включая «хаос» и «катастрофа». Когда используется как имя собственное, Ксаксас, то понимается Крыло Смерти.)
zin-Azshari = слава Азшаре (Когда используется как имя собственное, Зин-Азшари, то понимается столица ночных эльфов во время властвования Королевы Азшары).

Имена Ночных эльфов

Имена Ночных эльфов всегда имеют специальное значение. Имя происходит от эльфийского слова или имени известного героя, имеющего наследственную связь. Фамилии получаются из семейной линии и часто существуют тысячелетия. Фамилии Ночных Эльфов обращаются к природе, и часто включают в себя образы луны, звезд и тени. Имена часто превышают двух слогов и имеют мелодичный звук.

У ночных эльфов нет понятия брака, однако некоторые эльфы вечно связывают свою жизнь со своей второй половиной духовными узами. Это действительно большая редкость, как и рождение новых ночных эльфов. Однако, после потери бессмертия, подобные явления среди эльфов встречаются всё чаще и чаще.

Муж имена: Ilthilior, Mellitharn, Khardona, Andissiel, Mardant, Tanavar.
Женские имена: Kaylai, Keina, Deliantha, Meridia, Freja, Alannaria, Nevarial.
Фамилии: Moonblade, Glaivestorm, Proudstrider, Oakwalker, Nightwing, Staghorn.

Оригинальное написание: Thalassian

Также известный как: Высше-эльфийский (нестандартный)

Талассиан — основной язык кровавых и высших эльфов. Обе расы говорят и пишут на эквивалентных языках. Люди, которые незнакомы с названием языка, упрощенно называют его Высше-эльфийским.

Как и Наджа, Талассиан произошел из языка Дарнассиан. Следовательно, Талассиан тесно связан с Дарнассианом, и между этими двумя языками есть некоторое сходство. Старое произношение на Дарнассиане сохранилось в современном Талассиане, но сам язык пополнился новыми словами, с некоторыми из которых можно познакомиться ниже.

Некоторые ученые лингвисты ошибочно считают многие термины и фразы на Дарнассиане частью языка Талассиан. Конечно, это весьма деликатный и спорный вопрос, который заслуживает дальнейшего исследования. Однако сказать высшему или кровавому эльфу какое-нибудь свойственное Дарнассиану слово или фразу будет оскорбительно или, по крайней мере, довольно глупо, и потому говорящий с эльфом не должен допустить такого происшествия.

Примеры фраз на Талласиан (официальный перевод)

Имена Эльфов Крови (в прошлом Высшие Эльфы)

Прошлое — бремя для эльфов крови, но все же они поддерживают традицию имен древних Калдореев. У высших эльфов особая связь с солнцем, поэтому их фамилии часто связаны со светилом.

Муж имена: Mariel, Athaniar, Anandor, Tharama, Viridiel, Malanior.
Женские имена: Anarial, Freja, Driana, Coria, Alanassori, Melanion, Azshara.
Фамилии: Boughstrider, Dawnblade, Lightbringer, Morningray, Suntreader.

Источник

Язык высших эльфов вов

Талассийский язык — это язык высших эльфов, эльфов крови и полу-эльфов. Сам же язык произошло от Дарнсского языка из-за прошлого самих высших эльфов. У Талассийского есть как устная форма, так и письменная. С вами же мы разберем именно устную форму этого языка.

Переведенные слова:

Не переведенные слова и фразы языка:

«Асто’ре да шан’ре. Турус Фуло лл’амаре, А’Тала Адоре. Изера’дуна. » – на медной монетке Верисы.
«Аранал, ледэл!» – принц Келесет.
«Анара’нел белорэ» – Кель’тас.
«Баламорэ шанал!» – Кель’тас.
«Бандал!» – верховный пустомант Зеревор.
«Банд’ор шорел’аран!» – командир Сараннис.
«Белеса Меноор!» – верховный пустомант Зеревор.
«Diel fin’al» – верховный пустомант Зеревор.
«Кель’Данас» – родной остров дракондоров и местоположение Солнечного Колодца.
«Кель’Литиен» – сторожка Кель’Дорай в Восточных Чумных землях и местоположение городского журнала Луносвета.
«Selama am’oronor!» – верховный пустомант Зеревор.
«Селама ам’оронор!» – Гатиос Изувер.
«Tal anu’men on sin’dorei!» – верховный Звездочёт Солариан.
«Тель’тас» – кинжал Кровавого короля.
«Фалитас» – один из рунных камней, защищающий Леса Вечной Песни от магии.
«Фалтриен» – магическая академия на острове Солнечного Скитальца.
«Феломин ашал» – Кель’тас в Террасе Магистров.
«Шан’дор» – один из рунных камней, защищающий Леса Вечной Песни от магии.
«Элрендар» – река и водопад в Кель’Таласе, питаемые от озера с тем же именем.
«Эндала финел эндал!» – пустомант Сепетрея.
«Эндорел алуминор» – верховный ботаник Фрейвин.
«Thalas’din belore» – надпись на Фал’инраше, Защитнике Кель’Таласа.

Образование слов:

Для кого-то это может показаться очень легким, а кто-то без ста грам тут ничего не разберет, но уж придется постараться.

В талассийском нет падежей и родов. Зато есть множество времен. Они есть лишь потому, что эльфы долго живут. Зубрить их все не надо – достаточно лишь просто запомните, что, когда эльф каждую фразу начинает с «Al» (Al diel shala! – доброго пути!) он говорит о ближайшем будущем, если фраза начинается с «Anu» (Anu belore dela’na – нам сопутствует солнце) – о вечно длящемся настоящем (или абстрактном будущем), с «Enu» (Enu ka’belore – и воссияло солнце) – о древнем прошлом. В основном в быту используется только «ближайшее будущее» и «вечное настоящее». «Конкретное настоящие», то есть настоящее, которое «происходит прямо сейчас», используется только в бою – все боевые команды построены в этом времени.

Некоторые слова и выражения:

Анар/Ану (Anar/Anu) – свет, солнечный свет, время (прошлое)
Анорэ (Anore) – люди, народ, редко – племя. Используется в образовании названий рас: Оранорэ – орки, Зельанорэ – тролли, и так далее.
Белорэ (Belore) – солнце, солечный свет, время (будущее)
Данил (Danil) – гора, пик, редко – холм.
Дал, Дала (Dal, Dala) – звезда, звезды. От этого слова образован Даларан – город звездного неба. Кстати, эльфийское название Луносвета звучит как Элунаран (Elune’aran).
Диэль (Diel) – путешествие. Белоре диэль – паломничество.
Дореи (Dorei) – рожденные, дети. Староэльфийское значение – эльфы.
Наа (Nah) – враг, враги.
Мланорэ, (Malanore) – путник, паломник. Часто используется в значении «ученик», «послушник» или даже «юнец».
Кель (Quel ж, Qwel м) – высший, высокий.
Сэррар (Serrar) – лезвие, меч, воин.
Шала (Shala) – безопасность. Не путайте с ш’ала – союзник (так обращаются эльфы ко всей остальной орде).
Шан’дор (Shan’dor) – уважаемый учитель. Обращение к наставнику.
Син (Sin) – кровь, родство
Талас (Thalas) – дом или королевство. Qal’Thalas – родина, древняя земля
Тори (Thori) – злость, ярость. Anu’Thori – возмездие, месть
Зарам (Zaram) – лезвие (топора или секиры), защитник

Та самая песенка:

Anar’alah anar’alah belore.
Sin’dorei.
Shindu fallah na.
Sin’dorei.
Anar’alah.
Shindu sin’dorei.
Shindu fallah na.
Sin’dorei.
Anar’alah belore.
Shindu sin’dorei.
Shindu fallah na.
Shindu sin’dorei.
Anar’alah belore.
Belore.

Перевод:

Под светом солнца, под сенью времени,
О дети крови,
Враги ступили на наши земли.
О дети крови,
Рожденные солнечным светом,
Павшие дети крови –
Помните, как они пришли?
Помните, как они пришли
И закрыли свет солнца,
И пали вы перед ними?
О дети крови, рожденные солнцем,
В тот день вы вновь стали солнечным светом.
Вечным солнечным светом.

Источник

[Язык] Талассийский или Пособие для ушастых чайников

Как известно, у нашей любимой расы Эльфов крови, или же Син’дорай, есть собственный, родной язык, производный от дарнассиана, языка ночных эльфов. У него есть устная и письменная форма. Тем, кто незнаком с правильным названием этого языка, могут именовать его языком высших эльфов, но не следует путать его с эльфийским.

Как и назджа, талассийский произошёл от дарнасского языка. Праязык почти забыт. Таким образом, талассийский тесно связан с дарнасским и между этими двумя языками есть совпадения. Именно по этой причине, указанные ниже дарнасские фразы могли сохраниться в современном талассийском наречии.

На данный момент лингвисты предпочитают быть более или менее острожными при документировании дарнасских терминов и фраз, которые также считаются частью талассийского языка. Но несомненно, на сколько бы деликатна ни была эта тема, она заслуживает дальнейшего изучения. Однако, несмотря на это, обращение к высшему эльфу или эльфу крови с некоторыми словами или фразами на дарнасском, может быть воспринято как оскорбление или, по меньшей мере, как довольно глупый поступок, так что говорящий должен быть очень осторожен.

Это один из четырёх известных эльфийских диалектов.

* Al diel shala = Легкого пути.(прощание)

* Anar’alah = Во имя света. (клич)

* Anar’alah belore = Во имя лучей Солнца.(боевой клич или же клятва)

* Anaria shola = Говори, что тебе нужно/Как у тебя дела?

* Anar’endal dracon = Дыханием дракона

* Anu belore dela’na = Солнце указывает нам путь.(клич-прощание)

* Bal’a dash, malanore = Приветствую, путник.(приветствие)

* Ban’dinoriel = Хранитель врат

* Band’or shorel’aran — Приготовься сказать прощай

* Bash’a no falor talah! = Почувствуй холод истинной смерти!(боевой клич)

* Felo’melorn = Огненный удар

* Doral ana’diel? = Как твои успехи? (Как поживаешь?)

* Medivh = Хранитель тайн

* Quel’Thalas = Королевство высших, дом высших.

* Quel’dorei = «высшие эльфы

* Quel’Thalas = Великое Королевство

* Quel’Zaram = Великий клинок

* Quel’Danil = Высокий пик

* Selama ashal’anore = Справедливость для нашего народа.(клятва-прощащение)

* Shindu fallah na! = Они прорываются!(предупреждающий клич)

* Sin’dorei = «дети крови» (также может означать «чистокровные»)

* Sinu a’manore = Рад(а) встрече.

* Vendel’o eranu = «Помоги мне забыть»

Непереведённые слова и фразы:
«Асто’ре да шан’ре. Турус Фуло лл’амаре, А’Тала Адоре. Изера’дуна. » – на медной монетке Верисы.
Аранал, ледэл! – принц Келесет.
Анара’нел белорэ – Кель’тас.
Баламорэ шанал! – Кель’тас.
Бандал! – верховный пустомант Зеревор.
Банд’ор шорел’аран! – командир Сараннис.
Белеса Меноор! – верховный пустомант Зеревор.
Diel fin’al– верховный пустомант Зеревор.
Кель’Данас – родной остров дракондоров и местоположение Солнечного Колодца.
Кель’Литиен – сторожка Кель’Дорай в Восточных Чумных землях и местоположение городского журнала Луносвета.
Selama am’oronor!– верховный пустомант Зеревор.
Селама ам’оронор! – Гатиос Изувер.
Тал ану’мен но Син’дорай! – верховный Звездочёт Солариан.
Тель’тас – кинжал Кровавого короля.
Фалитас – один из рунных камней, защищающий Леса Вечной Песни от магии.
Фалтриен – магическая академия на острове Солнечного Скитальца.
Феломин ашал – Кель’тас в Террасе Магистров.
Шан’дор – один из рунных камней, защищающий Леса Вечной Песни от магии.
Элрендар – река и водопад в Кель’Таласе, питаемые от озера с тем же именем.
Эндала финел эндал! – пустомант Сепетрея.
Эндорел алуминор – верховный ботаник Фрейвин.
Thalas’din belore – надпись на Фал’инраше, Защитнике Кель’Таласа.

Словообразование

В талассийском нет падежей (слава богу) и родов. Зато есть множество времен (потому что эльфы долго живут, да). Вам их зубрить не надо – просто запомните, что, когда эльф каждую фразу начинает с «ал» (Al diel shala! – доброго пути!) он говорит о ближайшем будущем, если фраза начинается с «ан» (Anu belore dela’na – нам сопутствует солнце) – о вечно длящемся настоящем (или абстрактном будущем), с «эну» (Enu ka’belore – и воссияло солнце) – о древнем прошлом. В основном в быту используется только «ближайшее будущее» и «вечное настоящее». «Конкретное настоящие», то есть настоящее, которое «происходит прямо сейчас», используется только в бою – все боевые команды построены в этом времени.

Слова, наиболее часто встречающиеся на эльфийских указателях, а также в песнях и крылатых выражениях.

Анар/Ану (Anar/Anu) – свет, солнечный свет, время (прошлое)
Анорэ (Anore) – люди, народ, редко – племя. Используется в образовании названий рас: Оранорэ – орки, Зельанорэ – тролли, и так далее.
Белорэ (Belore) – солнце, солечный свет, время (будущее)
Данил (Danil) – гора, пик, редко – холм.
Дал, Дала (Dal, Dala) – звезда, звезды. От этого слова образован Даларан – город звездного неба. Кстати, эльфийское название Луносвета звучит как Элунаран (Elune’aran).
Диэль (Diel) – путешествие. Белоре диэль – паломничество.
Дореи (Dorei) – рожденные, дети. Староэльфийское значение – эльфы.
Наа (Nah) – враг, враги.
Мланорэ, (Malanore) – путник, паломник. Часто используется в значении «ученик», «послушник» или даже «юнец».
Кель (Quel ж, Qwel м) – высший, высокий.
Сэррар (Serrar) – лезвие, меч, воин.
Шала (Shala) – безопасность. Не путайте с ш’ала – союзник (так обращаются эльфы ко всей остальной орде).
Шан’дор (Shan’dor) – уважаемый учитель. Обращение к наставнику.
Син (Sin) – кровь, родство
Талас (Thalas) – дом или королевство. Qal’Thalas – родина, древняя земля
Тори (Thori) – злость, ярость. Anu’Thori – возмездие, месть
Зарам (Zaram) – лезвие (топора или секиры), защитник

Текст песни Сильванас, быть может, он вам тоже будет полезен:
Anar’alah anar’alah belore.
Sin’dorei.
Shindu fallah na.
Sin’dorei.
Anar’alah.
Shindu sin’dorei.
Shindu fallah na.
Sin’dorei.
Anar’alah belore.
Shindu sin’dorei.
Shindu fallah na.
Shindu sin’dorei.
Anar’alah belore.
Belore.

Что переводится примерно так:
Под светом солнца, под сенью времени,
О дети крови,
Враги ступили на наши земли.
О дети крови,
Рожденные солнечным светом,
Павшие дети крови –
Помните, как они пришли?
Помните, как они пришли
И закрыли свет солнца,
И пали вы перед ними?
О дети крови, рожденные солнцем,
В тот день вы вновь стали солнечным светом.
Вечным солнечным светом.

Спасибо за внимание, надеюсь, вам это будет полезным.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector